Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avenant du 15/02/2024
← Retour vers "Avenant à la convention environnementale du 4 février 2021 relative à l'exécution de l'obligation de reprise des véhicules hors d'usage "
Avenant à la convention environnementale du 4 février 2021 relative à l'exécution de l'obligation de reprise des véhicules hors d'usage Aanhangsel bij de milieuovereenkomst van 4 februari 2021 inzake de terugnameplicht betreffende afgedankte voertuigen
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
15 FEVRIER 2024. - Avenant à la convention environnementale du 4 15 FEBRUARI 2024. - Aanhangsel bij de milieuovereenkomst van 4
février 2021 relative à l'exécution de l'obligation de reprise des februari 2021 inzake de terugnameplicht betreffende afgedankte
véhicules hors d'usage voertuigen
Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets ; Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen;
Vu le décret du 27 mai 2004 relatif au livre Ier du Code de Gelet op het decreet van 27 mei 2004 betreffende Boek I van het
l'Environnement, notamment son article D.89 ; Milieuwetboek, inzonderheid op artikel D.89;
Vu le décret du 9 mars 2023 relatif aux déchets, à la circularité des Gelet op het decreet van 9 maart 2023 betreffende de afvalstoffen, het
matières et à la propreté publique ; circulair gebruik van de materialen en de openbare netheid;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 septembre 2010 instaurant une Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 september 2010 tot
obligation de reprise de certains déchets en vue de leur valorisation invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen met het
ou de leur gestion ; oog op de valorisatie of het beheer ervan;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant organisation Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende
des contrôle et audit internes budgétaires et comptables ainsi que du organisatie van de controle en de interne audit inzake de begroting,
contrôle administratif et budgétaire des Services du Gouvernement de boekhouding en de administratieve en begrotingscontrole van de
wallon, des services administratifs à comptabilité autonome, des diensten van de Waalse Regering, de administratieve diensten met een
entreprises régionales, des organismes et du Service du Médiateur en zelfstandige boekhouding, de gewestelijke ondernemingen, de
Région wallonne ; instellingen en de Ombudsdienst van het Waalse Gewest;
Vu la décision du Gouvernement wallon du 4 février 2021 portant Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 4 februari 2021 tot
approbation du projet de convention environnementale ; Vu l'absence de réaction dans le cadre de l'enquête publique qui s'est tenue conformément à l'article D.89 du livre 1er du Code de l'environnement ; Considérant que la convention environnementale du 4 février 2021, entrée en vigueur le 7 mars 2022, vient à expiration en date du 6 mars 2024 ; Considérant la nécessité d'assurer une exécution de l'obligation de reprise des véhicules hors d'usage conforme à la législation en vigueur et transparente à l'égard des pouvoirs publics et des différents acteurs ; goedkeuring van deze milieubeleidsovereenkomst; Gelet op het gebrek aan reactie in het kader van het openbaar onderzoek dat overeenkomstig artikel D.89 van Boek 1 van het Milieuwetboek werd gehouden; Overwegende dat de milieuovereenkomst van 4 februari 2021, die op 7 maart 2022 in werking is getreden, vervalt op 6 maart 2024; Overwegende dat de terugnameplicht betreffende afgedankte voertuigen overeenkomstig de vigerende wetgeving moet gebeuren, dat deze terugnameplicht op een doorzichtige manier moet plaatsvinden ten
Considérant qu'il est souhaitable que l'obligation de reprise des opzichte van de overheid en de verschillende actoren;
véhicules hors d'usage continue à être effectuée de façon similaire Overwegende dat het wenselijk is dat de terugnameplicht betreffende
au-delà du 6 mars 2024, dans l'attente de l'exécution du nouveau cadre afgedankte voertuigen op een soortgelijke wijze gehandhaafd wordt na 6
maart 2024, in afwachting van de uitvoering van het nieuwe wettelijk
législatif et réglementaire ; en bestuursrechtelijk kader;
Considérant qu'il y a lieu de continuer à responsabiliser les secteurs Overwegende dat het noodzakelijk is om de sectoren die afgedankte
à l'origine de la production de véhicules hors d'usage ; voertuigen produceren te blijven responsabiliseren;
Considérant dès lors qu'il convient de modifier la durée de validité Overwegende derhalve dat de geldigheidsduur van deze
de ladite convention environnementale ; milieubeleidsovereenkomst gewijzigd moet worden,
LES PARTIES SUIVANTES : DE VOLGENDE PARTIJEN:
1° la Région wallonne, représentée par Monsieur Elio DI RUPO 1° het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer Elio DI RUPO,
Ministre-Président du Gouvernement de la Région wallonne, et par Minister-President van de Waalse Regering, en door mevr. Céline
Madame Céline TELLIER, Ministre de l'Environnement, de la Nature, de TELLIER, Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke
la Forêt, de la Ruralité et du Bien-être animal, Aangelegenheden en Dierenwelzijn,
ci-après dénommée « la Région » ; hierna "het Gewest" genoemd;
2° les organisations représentatives suivantes : 2° de volgende representatieve organisaties:
- L'ASBL FEBIAC, la Fédération belge de l'Industrie de l'Automobile et - De VZW FEBIAC, Automobiel- en tweewielerfederatie in België,
du Cycle, sise boulevard de la Woluwe 46, bte 6 à 1200 Bruxelles, gevestigd Woluwedal 46, bus 6 te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door
représentée par Monsieur Philippe Dehennin, Président ; de heer Philippe Dehennin, Voorzitter;
- L'ASBL TRAXIO Mobility Retail and Technical Distribution, sise - De VZW TRAXIO Mobility Retail and Technical Distribution, gevestigd
avenue Jules Bordet 164 à 1140 Evere, représentée par Monsieur Didier Jules Bordetlaan 164 te 1140 Evere, vertegenwoordigd door de heer
Perwez, Président, et dont font partie intégrante les Groupements suivants : Didier Perwez, Voorzitter, en omvattende de volgende groeperingen:
? Groupement des Distributeurs et Agents de Marques automobiles, sise ? Groepering van Autodealers en -Agenten, gevestigd Jules Bordetlaan,
avenue Jules Bordet 164 à 1140 Evere, représentée par Monsieur Peter 164 te 1140 Evere, vertegenwoordigd door de heer Peter Daeninck,
Daeninck, Président ; Voorzitter;
? IAS, Groupement « Independent Automotive Specialists », sise avenue ? IAS, Groepering "Independent Automotive Specialists", gevestigd
Jules Bordet 164 à 1140 Evere, représentée par Monsieur Patrick Jules Bordetlaan 164 te 1140 Evere, vertegenwoordigd door de heer
Godart, Président ; Patrick Godart, Voorzitter;
? TRAXIO ROAD SUPPORT, Groupement des Entreprises de ? TRAXIO ROAD SUPPORT, Groepering van Takel- en Bergingsbedrijven van
Dépannage-Remorquage de Belgique, sise avenue Jules Bordet 164 à 1140 België, gevestigd Jules Bordetlaan 164 te 1140 Evere, vertegenwoordigd
Evere, représentée par Monsieur Yves Dombrecht, Président ; door de heer Yves Dombrecht, Voorzitter;
- L'ASBL Fédération du Matériel Automobile, affiliée à l'ASBL TRAXIO, - De VZW Federatie Automateriaal, aangesloten bij de VZW TRAXIO,
sise avenue Jules Bordet 164 à 1140 Evere, représentée par Monsieur gevestigd Jules Bordetlaan 164 te 1140 Evere, vertegenwoordigd door de
Etienne Dubois, Président ; heer Etienne Dubois, Voorzitter;
- L'ASBL FEBELCAR, Royale Fédération belge de la Carrosserie et des - De VZW FEBELCAR, Koninklijke Belgische Federatie der Rijtuigmakerij
Métiers connexes, affiliée à l'ASBL TRAXIO, sise Avenue Jules Bordet, en bijhorende Ambachten, aangesloten bij de VZW TRAXIO, gevestigd
164 à 1140 Evere, représentée par Monsieur Eric Leyn, Président ; Jules Bordetlaan 164 te 1140 Evere, vertegenwoordigd door de heer Eric
Leyn, Voorzitter;
- L'ASBL DENUO, Fédération belge des entreprises actives dans le - De VZW DENUO, Belgische federatie van ondernemingen actief in
traitement et le recyclage des déchets, sise Esplanade 1, bte 87 à afvalverwerking en recyclage, gevestigd Esplanade 1, bus 87 te 1020
1020 Bruxelles, représentée par Monsieur Bruno Arts, Président ; Brussel, vertegenwoordigd door de heer Bruno Arts, Voorzitter;
- L'ASBL FEVAR, Fédération des Entreprises de Vente de Pièces de - De VZW FEVAR, Federatie van Auto-onderdelen en Recyclagebedrijven,
Rechange d'Autos et de Recyclage, sise Oude Baan 28 à 2800 Mechelen, gevestigd Oude Baan 28 te 2800 Mechelen, vertegenwoordigd door de heer
représentée par Monsieur Michel Verholen, Président ; Michel Verholen, Voorzitter;
- L'ASBL ESSENSCIA, Association belge des industries chimiques et des - De VZW ESSENSCIA, Belgische Federatie van de Chemische Industrie en
sciences de la vie, sise Diamant Building, boulevard A. Reyers 80 à Life Sciences, gevestigd Diamant Building, Auguste Reyerslaan 80 te
1030 Bruxelles, représentée par Monsieur Yves Verschuren, Managing 1030 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Yves Verschuren, managing
director, et pour la division ESSENSCIA PolyMatters, par Madame Saskia director, en voor de afdeling ESSENSCIA PolyMatters, door mevr. Saskia
Walraedt, Directrice ; Walraedt, directrice;
- L'ASBL FEDUSTRIA, Fédération belge du Textile et de l'industrie du - De VZW FEDUSTRIA, Belgische Federatie van de Textiel-, hout- en
bois et de l'ameublement, sise Hof ter Vleestdreef 5, bte 1 à 1070 meubelindustrie, gevestigd Hof ter Vleestdreef 5, bus 1 te 1070
Bruxelles, représentée par Monsieur Fa Quix, Directeur général ; Brussel, vertegenwoordigd door de heer Fa Quix, Directeur-generaal;
- L'ASBL AGORIA, Fédération multi-sectorielle de l'industrie - De VZW AGORIA, Multi-sectorele Federatie van de Technologische
technologique, sise boulevard Auguste Reyers 80 à 1030 Bruxelles, Industrie, gevestigd Auguste Reyerslaan 80 te 1030 Brussel,
représentée par Monsieur Marc Lambotte, Administrateur délégué ; vertegenwoordigd door de heer Marc Lambotte, Afgevaardigd bestuurder;
ci-après dénommées « les organisations » ; hierna "de organisaties" genoemd;
Ci-après ensemble désignées « les parties » ; Hierna "de partijen" genoemd;
CONVIENNENT CE QUI SUIT : KOMEN HETGEEN VOLGT OVEREEN:
Article unique. A l'article 47 § 2 de la convention environnementale Enig artikel. In artikel 47, § 2, van de milieuovereenkomst van 4
du 4 février 2021 relative à l'exécution de l'obligation de reprise februari 2021 inzake de terugnameplicht betreffende afgedankte
des véhicules hors d'usage, les mots « est conclue pour une durée voertuigen, worden de woorden "wordt gesloten voor een vaste periode
déterminée de deux ans » sont remplacés par les mots « est conclue van twee jaar" vervangen door de woorden "wordt gesloten voor een
pour une durée déterminée de cinq ans ». vaste periode van vijf jaar".
Ainsi, fait à Namur le 15 février 2024 en autant d'exemplaires que de Op 15 februari 2024 te Namen opgemaakt in evenveel exemplaren als er
parties, chacune d'elles reconnaissant avoir reçu le sien. partijen zijn, waarbij elke partij bevestigt haar exemplaar te hebben ontvangen.
Pour la Région wallonne : Voor het Waalse Gewest:
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, De Minister-President van de Waalse Regering,
E. DI RUPO E. DI RUPO
La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden
Ruralité et du Bien-être animal, en Dierenwelzijn,
C. TELLIER C. TELLIER
Pour les organisations : Voor de organisaties:
Le Président de l'ASBL FEBIAC, De voorzitter van de VZW FEBIAC,
Ph. DEHENNIN Ph. DEHENNIN
Le Président de l'ASBL TRAXIO, De voorzitter van de VZW TRAXIO,
D. PERWEZ D. PERWEZ
Le Président de l'ASBL Fédération du Matériel Automobile, De voorzitter van de VZW Federatie Automateriaal,
E. DUBOIS E. DUBOIS
Le Président de l'ASBL FEBELCAR, De voorzitter van de VZW FEBELCAR,
E. LEYN E. LEYN
Le Président de l'ASBL DENUO, De Voorzitter van de VZW DENUO,
B. ARTS B. ARTS
Le Président de l'ASBL FEVAR, De Voorzitter van de VZW FEVAR,
M. VERHOLEN M. VERHOLEN
Le Managing Director de l'ASBL ESSENSCIA, De Managing Director van de VZW ESSENSCIA,
Y. VERSCHUEREN Y. VERSCHUEREN
La Directrice de la division ESSENSCIA PolyMatters, De directrice van de afdeling ESSENSCIA PolyMatters,
S. WALRAEDT S. WALRAEDT
Le Directeur général de l'ASBL FEDUSTRIA, De directeur-generaal van de VZW FEDUSTRIA,
F. QUIX F. QUIX
L'Administrateur délégué de l'ASBL AGORIA, De afgevaardigd administrateur van de VZW AGORIA,
M. LAMBOTTE M. LAMBOTTE
^