← Retour vers "Autorisation d'une cession des droits et des obligations d'une entreprise d'assurances "
| Autorisation d'une cession des droits et des obligations d'une entreprise d'assurances | Toestemming voor een overdracht van de rechten en verplichtingen van een verzekeringsonderneming |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES | COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN |
| 1er FEVRIER 2011. - Autorisation d'une cession des droits et des | 1 FEBRUARI 2011. - Toestemming voor een overdracht van de rechten en |
| obligations d'une entreprise d'assurances (articles 74, 76 et 78 de la | verplichtingen van een verzekeringsonderneming (artikelen 74, 76 en 78 |
| loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises | van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der |
| d'assurances) | verzekeringsondernemingen) |
| Conformément aux articles 74 et suivants de la loi du 9 juillet 1975, | Overeenkomstig de artikelen 74 en volgende van de wet van 9 juli 1975 |
| le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des | heeft het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en |
| Assurances a autorisé, lors de sa séance du 1er février 2011, la cession | Assurantiewezen tijdens zijn vergadering van 1 februari 2011 zijn toestemming verleend voor de overdracht |
| par : | door : |
| - Amazon Insurance [1023], société anonyme, Posthofbrug 16, 2600 | - Mercator Verzekeringen [96], naamloze vennootschap, Posthofbrug 16, 2600 Antwerpen; |
| - Amazon Insurance [1023], société anonyme, Posthofbrug 16, 2600 | |
| Antwerpen; | Antwerpen; |
| - Euromex NV [463], société anonyme, Prins Boudewijnlaan 45, 2650 | - Euromex NV [463], naamloze vennootschap, Prins Boudewijnlaan 45, 2650 Edegem, |
| Edegem; | aan : |
| - Mercator Assurances [96], société anonyme, Posthofbrug 16, 2600 | |
| Antwerpen, - Corona [435], société anonyme, avenue de la Métrologie 2, 1130 Bruxelles | - Corona [435], naamloze vennootschap, Metrologielaan 2, 1130 Brussel |
| des droits et obligations qui résultent d'un portefeuille de contrats | van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de |
| d'assurance, connu sous la dénomination commerciale "Kia Insurance", | verzekeringsovereenkomsten, bekend onder de commerciële benaming "Kia |
| composé des produits suivants : | Insurance", als volgt samengesteld : |
| ? Assurance conducteur (capital décès, capital invalidité permanente, | ? Bestuurder Verzekering (overlijden kapitaal, blijvende invaliditeit, |
| frais médicaux) (branche 1a). | verplegingskosten) (tak 1a). |
| ? Mini-Casco (branche 3). | ? Mini-Casco (tak 3). |
| ? Full Omnium (branche 3). | ? Full Omnium (tak 3). |
| ? RC véhicules automoteurs (branche 10a). | ? BA Motorvoertuigen (tak 10a). |
| ? PJ véhicules automoteurs Car Plus (branche 17). | ? RB Motorvoertuigen Car Plus (tak 17). |
| Ces cessions prendront effet au prochain jour d'échéance annuelle de | Deze overdrachten zullen uitwerking hebben op de eerstvolgende |
| la prime de chaque police. | jaarlijkse premievervaldag van iedere polis. |
| Aux termes de l'article 76 de la loi du 9 juillet 1975, ladite cession | Ingevolge artikel 76 van de wet van 9 juli 1975 is deze overdracht aan |
| est opposable aux tiers dès la publication au Moniteur belge de | derden tegenstelbaar van zodra de toestemming in het Belgisch |
| l'autorisation. | Staatsblad is bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 1er février 2011. | Brussel, 1 februari 2011. |
| Le président, | De voorzitter, |
| J.-P. Servais | J.-P. Servais |