← Retour vers "Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant
la sécurité privée et particulière. - Extensions Par arrêté ministériel du 13 mai 2008, l'arrêté
ministériel du 27 août 2003 accordant Dans
l'article 2 de l'arrêté ministériel du 27 août 2003 autorisant la SPRL VIGICORE, il est inséré(...)"
| Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière. - Extensions Par arrêté ministériel du 13 mai 2008, l'arrêté ministériel du 27 août 2003 accordant Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 27 août 2003 autorisant la SPRL VIGICORE, il est inséré(...) | Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid. - Uitbreidingen Bij ministerieel besluit van 13 mei 2008 wordt het ministerieel besluit In artikel 2 van het ministerieel besluit van 27 augustus 2003 tot vergunning van de BVBA VIGICORE,(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application | Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in |
| de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et | toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en |
| particulière. - Extensions | bijzondere veiligheid. - Uitbreidingen |
| Par arrêté ministériel du 13 mai 2008, l'arrêté ministériel du 27 août | Bij ministerieel besluit van 13 mei 2008 wordt het ministerieel |
| 2003 accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de | besluit van 27 augustus 2003 tot vergunning tot het exploiteren van |
| gardiennage à la "SPRL VIGICORE", dont le siège social est établi | een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming "BVBA VIGICORE", |
| avenue de la Gare 23, à 6700 Arlon, est modifié. | met maatschappelijke zetel te 6700 Arlon, avenue de la Gare 23, |
| Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 27 août 2003 autorisant la | gewijzigd. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 27 augustus 2003 tot |
| SPRL VIGICORE, il est inséré un § 4 et un § 5, rédigés comme suit : | vergunning van de BVBA VIGICORE, worden een § 4 en een § 5 ingevoegd, |
| luidende als volgt : | |
| « § 4. Les activités de surveillance et de protection de biens | « § 4. De activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende en |
| mobiliers et immobiliers peuvent s'effectuer avec cheval exclusivement | onroerende goederen kunnen met paard worden uitgeoefend, voor zover |
| sur des terrains privés accessibles au public. | dit uitsluitend gebeurt op voor het publiek toegankelijke private |
| § 5. Les activités de contrôle de personnes peuvent s'effectuer avec | terreinen. § 5. De activiteiten van controle van personen kunnen met paard worden |
| cheval exclusivement sur des terrains privés accessibles au public à | uitgeoefend, voor zover dit uitsluitend gebeurt op voor het publiek |
| l'occasion de festivals, compétitions sportives, concerts, foires en | toegankelijke private terreinen ter gelegenheid van festivals, |
| plein air... ». | sportwedstrijden, concerten, markten in open lucht... ». |
| Par arrêté ministériel du 13 mai 2008, l'arrêté ministériel du 23 | Bij ministerieel besluit van 13 mei 2008 wordt het ministerieel |
| juillet 2007 accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de | besluit van 23 juli 2007 tot vergunning tot het exploiteren van een |
| gardiennage, personne physique, à M. RIEGA, Alain, dont le siège | bewakingsonderneming, natuurlijke persoon, verleend aan de heer RIEGA, |
| social est établi rue Emile Vandervelde 31B, à 6032 | Alain, met maatschappelijke zetel te 6032 Mont-sur-Marchienne, rue |
| Mont-sur-Marchienne, est modifié. | Emile Vandervelde 31B, gewijzigd. |
| L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : | De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : |
| - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers en ce | - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met |
| compris des activités de gardiennage mobile et d'intervention après | inbegrip van de activiteiten van mobiele bewaking en interventie na |
| alarme; | alarm ; |
| - gestion de centraux d'alarme à l'exclusion des activités de | - beheer van alarmcentrales met uitsluiting van de activiteiten als |
| centrales de surveillance. | bewakingscentrale. |
| Ces activités s'effectuent sans arme, sans chien et sans cheval. | Deze activiteiten worden ongewapend, zonder hond en zonder paard |
| uitgeoefend. | |