← Retour vers "Règlement n° 09/01 fixant la modification budgétaire 1 et A pour l'année 2009 sanctionné par arrêté du Collège n° 09/211 "
| Règlement n° 09/01 fixant la modification budgétaire 1 et A pour l'année 2009 sanctionné par arrêté du Collège n° 09/211 | Verordening nr. 09/01 tot vaststelling van de begrotingswijziging 1 en A voor het dienstjaar 2009, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 09/211 |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 24 AVRIL 2009. - Règlement n° 09/01 fixant la modification budgétaire 1 et A pour l'année 2009 sanctionné par arrêté du Collège n° 09/211 Le Conseil de la Commission communautaire flamande a adopté et nous, | VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 24 APRIL 2009. - Verordening nr. 09/01 tot vaststelling van de begrotingswijziging 1 en A voor het dienstjaar 2009, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 09/211 De Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en wij, |
| le Collège, sanctionnons ce qui suit : | het College, bekrachtigen hetgeen volgt : |
Article 1er.La modification budgétaire 1 - service ordinaire, |
Artikel 1.De begrotingswijziging 1 - gewone dienst, ontvangsten - |
| recettes - de l'année 2009 est établie comme ce qui suit : Définition Crédit Augmentation Diminution Nouveau crédit Années précédentes | voor het dienstjaar 2009 wordt als volgt vastgesteld : Omschrijving Krediet Verhoging/Verlaging Nieuw krediet Vorige dienstjaren |
| 4.013.790,93 | 4.013.790,93 |
| + 3.986.209,07 | + 3.986.209,07 |
| 8.000.000,00 | 8.000.000,00 |
| Transferts | Overboekingen |
| 14.653.810,00 | 14.653.810,00 |
| + 1.109.482,50 | + 1.109.482,50 |
| 15.763.292,50 | 15.763.292,50 |
| Elishout - école pour l'alimentation | Elishout - school voor voeding |
| 3.834.000,00 | 3.834.000,00 |
| + 11.500,00 | + 11.500,00 |
| 3.845.500,00 | 3.845.500,00 |
| Kasterlinden | Kasterlinden |
| 2.618.000,00 | 2.618.000,00 |
| + 20.000,00 | + 20.000,00 |
| 2.638.000,00 | 2.638.000,00 |
| Kasterlinden - résidence pour jeunes | Kasterlinden - verblijf voor jongeren |
| 118.000,00 | 118.000,00 |
| + 5.000,00 | + 5.000,00 |
| 123.000,00 | 123.000,00 |
| Politique culturelle générale | Algemeen cultuurbeleid |
| 3.270.000,00 | 3.270.000,00 |
| + 10.266,00 | + 10.266,00 |
| 3.280.266,00 | 3.280.266,00 |
| Arts, patrimoine culturel et musées | Kunsten, cultureel erfgoed en musea |
| 502.000,00 | 502.000,00 |
| + 9.000,00 | + 9.000,00 |
| 511.000,00 | 511.000,00 |
| Centre culturels | Gemeenschapscentra |
| 782.000,00 | 782.000,00 |
| + 2.605,00 | + 2.605,00 |
| 784.605,00 | 784.605,00 |
| Santé | Gezondheid |
| 178.900,00 | 178.900,00 |
| + 51.000,00 | + 51.000,00 |
| 229.900,00 | 229.900,00 |
| Total de la modification | Totaal van de wijziging |
| + 5.205.062,57 | + 5.205.062,57 |
| Total général du budget après la modification budgétaire | Algemeen totaal van de begroting na de begrotingswijziging |
| 138.995.195,93 | 138.995.195,93 |
| + 5.205.062,57 | + 5.205.062,57 |
| 144.200.258,50 | 144.200.258,50 |
Art. 2.La modification budgétaire 1 - service ordinaire, dépenses - |
Art. 2.De begrotingswijziging 1 - gewone dienst, uitgaven - voor het |
| pour l'année 2009 est établie comme ce qui suit : Définition Crédit Augmentation Diminution Nouveau crédit Transferts | dienstjaar 2009 wordt als volgt vastgesteld : Omschrijving Krediet Verhoging/Verlaging Nieuw krediet Overboekingen |
| 31.453.520,00 | 31.453.520,00 |
| + 3.414.800,00 | + 3.414.800,00 |
| 34.868.320,00 | 34.868.320,00 |
| Administration générale | Algemene administratie |
| 5.247.600,00 | 5.247.600,00 |
| + 55.000,00 | + 55.000,00 |
| 5.302.600,00 | 5.302.600,00 |
| Administration | Administratie |
| 14.487.750,00 | 14.487.750,00 |
| + 653.000,00 | + 653.000,00 |
| 15.140.750,00 | 15.140.750,00 |
| Enseignement | Onderwijs |
| 7.772.680,00 | 7.772.680,00 |
| + 60.000,00 | + 60.000,00 |
| 7.832.680,00 | 7.832.680,00 |
| CVO - Elishout - COOVI | CVO - Elishout - COOVI |
| 2.518.000,00 | 2.518.000,00 |
| + 15.000,00 | + 15.000,00 |
| 2.533.000,00 | 2.533.000,00 |
| Elishout - école pour l'alimentation | Elishout - school voor voeding |
| 4.383.000,00 | 4.383.000,00 |
| + 4.000,00 | + 4.000,00 |
| 4.387.000,00 | 4.387.000,00 |
| Kasterlinden | Kasterlinden |
| 3.783.000,00 | 3.783.000,00 |
| + 20.000,00 | + 20.000,00 |
| 3.803.000,00 | 3.803.000,00 |
| Kasterlinden - résidence pour jeunes | Kasterlinden - verblijf voor jongeren |
| 1.380.000,00 | 1.380.000,00 |
| + 5.000,00 | + 5.000,00 |
| 1.385.000,00 | 1.385.000,00 |
| Politique culturelle générale | Algemeen cultuurbeleid |
| 5.917.650,00 | 5.917.650,00 |
| + 70.266,00 | + 70.266,00 |
| 5.987.916,00 | 5.987.916,00 |
| Arts, patrimoine culturel et musées | Kunsten, cultureel erfgoed en musea |
| 3.962.675,00 | 3.962.675,00 |
| + 309.000,00 | + 309.000,00 |
| 4.271.675,00 | 4.271.675,00 |
| Centre culturels | Gemeenschapscentra |
| 6.485.589,00 | 6.485.589,00 |
| - 147.395,00 | - 147.395,00 |
| 6.338.194,00 | 6.338.194,00 |
| Travail socio-culturel et arts d'amateurs | Sociaal- cultureel werk en amateuristische kunstbeoefening |
| 1.778.200,00 | 1.778.200,00 |
| + 25.000,00 | + 25.000,00 |
| 1.803.200,00 | 1.803.200,00 |
| Fonctionnement de la bibliothèque | Bibliotheekwerking |
| 2.509.000,00 | 2.509.000,00 |
| - 25.000,00 | - 25.000,00 |
| 2.484.000,00 | 2.484.000,00 |
| Jeunes | Jeugd |
| 3.986.000,00 | 3.986.000,00 |
| - | - |
| 3.986.000,00 | 3.986.000,00 |
| Terrains de jeu | Speelpleinen |
| 644.600,00 | 644.600,00 |
| + 50.000,00 | + 50.000,00 |
| 694.600,00 | 694.600,00 |
| Communication et médias | Communicatie en media |
| 2.236.000,00 | 2.236.000,00 |
| + 437.000,00 | + 437.000,00 |
| 2.673.000,00 | 2.673.000,00 |
| Politique générale du bien-être | Algemeen welzijnsbeleid |
| 1.716.295,00 | 1.716.295,00 |
| + 19.000,00 | + 19.000,00 |
| 1.735.295,00 | 1.735.295,00 |
| Bien-être des jeunes | Jeugdwelzijn |
| 258.000,00 | 258.000,00 |
| + 25.000,00 | + 25.000,00 |
| 283.000,00 | 283.000,00 |
| Minorités ethniques-culturelles | Etnisch- culturele minderheden |
| 1.502.000,00 | 1.502.000,00 |
| - 2.000,00 | - 2.000,00 |
| 1.500.000,00 | 1.500.000,00 |
| Soin à domicile et bien-être des vieux | Thuiszorg en ouderenwelzijn |
| 1.940.060,00 | 1.940.060,00 |
| + 8.000,00 | + 8.000,00 |
| 1.948.060,00 | 1.948.060,00 |
| Politique d'impulsion urbaine | Stedelijk impulsbeleid |
| 1.968.000,00 | 1.968.000,00 |
| + 122.640,00 | + 122.640,00 |
| 2.190.640,00 | 2.190.640,00 |
| Famille | Gezin |
| 1.977.620,00 | 1.977.620,00 |
| + 22.500,00 | + 22.500,00 |
| 2.000.120,00 | 2.000.120,00 |
| Formation de travail | Opleiding naar werk |
| 1.053.500,00 | 1.053.500,00 |
| - 50.000,00 | - 50.000,00 |
| 1.003.500,00 | 1.003.500,00 |
| Santé | Gezondheid |
| 1.916.900,00 | 1.916.900,00 |
| + 89.842,50 | + 89.842,50 |
| 2.006.742,50 | 2.006.742,50 |
| Total de la modification | Totaal van de wijziging |
| + 5.180.653,50 | + 5.180.653,50 |
| Total général du budget après la modification budgétaire | Algemeen totaal van de begroting na de begrotingswijziging |
| 138.990.439,00 | 138.990.439,00 |
| + 5.180.653,50 | + 5.180.653,50 |
| 144.171.092,50 | 144.171.092,50 |
Art. 3.La modification budgétaire A - service extraordinaire, |
Art. 3.De begrotingswijziging A - buitengewone dienst, ontvangsten - |
| recettes - pour l'année 2009 est établie comme ce qui suit : | voor het dienstjaar 2009 wordt als volgt vastgesteld : |
| Définition | Omschrijving |
| Crédit | Krediet |
| Augmentation Diminution | Verhoging/Verlaging |
| Nieuw krediet | Nieuw krediet |
| Tranferts | Overboekingen |
| 17.314.310,00 | 17.314.310,00 |
| + 3.220.000,00 | + 3.220.000,00 |
| 20.534.310,00 | 20.534.310,00 |
| Patrimoine | Patrimonium |
| 0 | 0 |
| + 20.000,00 | + 20.000,00 |
| 20.000,00 | 20.000,00 |
| Total de la modification | Totaal van de wijziging |
| + 3.240.000,00 | + 3.240.000,00 |
| Total général du budget après la modification budgétaire | Algemeen totaal van de begroting na de begrotingswijziging |
| 25.936.731,01 | 25.936.731,01 |
| + 3.240.000,00 | + 3.240.000,00 |
| 29.176.731,01 | 29.176.731,01 |
Art. 4.La modification budgétaire A - service extraordinaire, |
Art. 4.De begrotingswijziging A - buitengewone dienst, uitgaven - |
| dépenses - pour l'année 2009 est établie comme ce qui suit : Définition Crédit Augmentation Diminution Nouveau crédit Administration | voor het dienstjaar 2009 wordt als volgt vastgesteld : Omschrijving Krediet Verhoging/Verlaging Nieuw krediet Administratie |
| 334.000,00 | 334.000,00 |
| + 110.000,00 | + 110.000,00 |
| 444.000,00 | 444.000,00 |
| Enseignement | Onderwijs |
| 4.807.000,00 | 4.807.000,00 |
| + 460.000,00 | + 460.000,00 |
| 5.267.000,00 | 5.267.000,00 |
| Elishout - COOVI | Elishout - COOVI |
| 1.808.500,00 | 1.808.500,00 |
| + 300.000,00 | + 300.000,00 |
| 2.108.500,00 | 2.108.500,00 |
| CVO Elishout | CVO Elishout |
| 94.000,00 | 94.000,00 |
| - 15.000,00 | - 15.000,00 |
| 79.000,00 | 79.000,00 |
| Elishout - école pour l'alimentation | Elishout - school voor voeding |
| 51.000,00 | 51.000,00 |
| + 7.500,00 | + 7.500,00 |
| 58.500,00 | 58.500,00 |
| Kasterlinden | Kasterlinden |
| 597.000,00 | 597.000,00 |
| + 7.000,00 | + 7.000,00 |
| 604.000,00 | 604.000,00 |
| Communication | Communicatie |
| 0 | 0 |
| + 150.000,00 | + 150.000,00 |
| 150.000,00 | 150.000,00 |
| Santé | Gezondheid |
| 0 | 0 |
| + 500,00 | + 500,00 |
| 500,00 | 500,00 |
| Patrimoine | Patrimonium |
| 16.883.810,00 | 16.883.810,00 |
| + 2.220.000,00 | + 2.220.000,00 |
| 19.103.810,00 | 19.103.810,00 |
| Total de la modification | Totaal van de wijziging |
| + 3.240.000,00 | + 3.240.000,00 |
| Total général du budget après la modification budgétaire | Algemeen totaal van de begroting na de begrotingswijziging |
| 25.885.810,00 | 25.885.810,00 |
| + 3.240.000,00 | + 3.240.000,00 |
| 29.125.810,00 | 29.125.810,00 |
Art. 5.Le Collège est mandaté à appliquer les crédits prévus dans les |
Art. 5.Het College wordt gemachtigd om de kredieten voorzien op de |
| articles de nature 11 et dans l'article 435-010 du chapitre 400 pour | artikelen met natuur 11 en op artikel 435-010 van het hoofdstuk 400 |
| des frais de personnel et les contributions à la masse salariale du | aan te wenden voor personeelsuitgaven en bijdragen in de loonlasten |
| Onderwijscentrum Brussel. | voor het Onderwijscentrum Brussel. |
Art. 6.La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les |
Art. 6.De functionele en economische verdeling van de kredieten over |
| différents articles du budget est intégrée dans les tables annexées au | de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij |
| présent règlement. | deze verordening gevoegde tabellen. |
| Ce règlement sera publié au Moniteur belge. | Deze verordening wordt in het Belgisch Staatsblad bekend gemaakt. |
| Les membres du Collège, | De Collegeleden, |
| B. GROUWELS | Mevr. B. GROUWELS |
| P. SMET | P. SMET |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |