← Retour vers "Règlement n° 13-04 fixant la modification budgétaire 1 et A pour l'année 2013 sanctionné par arrêté du Collège n° 20122013-0674 "
| Règlement n° 13-04 fixant la modification budgétaire 1 et A pour l'année 2013 sanctionné par arrêté du Collège n° 20122013-0674 | Verordening nr. 13-04 tot vaststelling van de begrotingswijziging 1 en A over het dienstjaar 2013, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20122013-0674 |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 21 JUIN 2013. - Règlement n° 13-04 fixant la modification budgétaire 1 et A pour l'année 2013 sanctionné par arrêté du Collège n° 20122013-0674 Le Conseil de la Commission communautaire flamande a adopté et nous, le Collège, sanctionnons ce qui suit : | VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 21 JUNI 2013. - Verordening nr. 13-04 tot vaststelling van de begrotingswijziging 1 en A over het dienstjaar 2013, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20122013-0674 De Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en wij, het College, bekrachtigen hetgeen volgt : |
Article 1er.La modification budgétaire 1 - service ordinaire, |
Artikel 1.De begrotingswijziging 1 - gewone dienst, ontvangsten - |
| recettes -de l'année 2013 est établie comme ce qui suit : | voor het dienstjaar 2013 wordt als volgt vastgesteld : |
| Définition | Omschrijving |
| Crédit | Krediet |
| +/- | +/- |
| Nouveau crédit | Nieuw krediet |
| 000 Années précédentes | 000 Vorige dienstjaren |
| 2.300.000,00 | 2.300.000,00 |
| 5.820.213,50 | 5.820.213,50 |
| 8.120.213,50 | 8.120.213,50 |
| 069 Transferts | 069 Overboekingen |
| 20.487.301,57 | 20.487.301,57 |
| 6.216.278,70 | 6.216.278,70 |
| 26.703.580,27 | 26.703.580,27 |
| 439 Onderwijscentrum Brussel | 439 Onderwijscentrum Brussel |
| 40.000,00 | 40.000,00 |
| 43.960,00 | 43.960,00 |
| 83.960,00 | 83.960,00 |
| 492 Elishout Centre commercial | 492 Elishout Zakelijk Centrum |
| 531.000,00 | 531.000,00 |
| 16.000,00 | 16.000,00 |
| 547.000,00 | 547.000,00 |
| 493 CVO Elishout | 493 CVO Elishout |
| 3.156.100,00 | 3.156.100,00 |
| 16.000,00 | 16.000,00 |
| 3.172.100,00 | 3.172.100,00 |
| 494 Elishout, enseignement secondaire | 494 Elishout, secundair onderwijs |
| 3.937.000,00 | 3.937.000,00 |
| 5.000,00 | 5.000,00 |
| 3.942.000,00 | 3.942.000,00 |
| 497 Kasterlinden, enseignement secondaire spécialisé | 497 Kasterlinden, buitengewoon basis- en secundair onderwijs |
| 3.750.000,00 | 3.750.000,00 |
| 1.500,00 | 1.500,00 |
| 3.751.500,00 | 3.751.500,00 |
| 498 Zaveldal, enseignement secondaire spécialisé | 498 Zaveldal, buitengewoon secundair onderwijs |
| 1.463.000,00 | 1.463.000,00 |
| 3.000,00 | 3.000,00 |
| 1.466.000,00 | 1.466.000,00 |
| 524 Arts, patrimoine culturelle et musées | 524 Kunst, cultureel erfgoed en musea |
| 540.561,00 | 540.561,00 |
| 6.235,00 | 6.235,00 |
| 546.796,00 | 546.796,00 |
| 544 Fonctionnement de la bibliothèque | 544 Bibliotheekwerking |
| 1.270.500,00 | 1.270.500,00 |
| 106.793,94 | 106.793,94 |
| 1.377.293,94 | 1.377.293,94 |
| 564 Sport | 564 Sport |
| 1.196.000,00 | 1.196.000,00 |
| 2.000,00 | 2.000,00 |
| 1.198.000,00 | 1.198.000,00 |
| 609 Bien-être générale | 609 Algemeen welzijnsbeleid |
| 169.044,00 | 169.044,00 |
| 35.000,00 | 35.000,00 |
| 204.044,00 | 204.044,00 |
| 719 Santé | 719 Gezondheid |
| 250.806,00 | 250.806,00 |
| 41.895,00 | 41.895,00 |
| 292.701,00 | 292.701,00 |
| 869 Patrimoine | 869 Patrimonium |
| 66.000,00 | 66.000,00 |
| 5.510,00 | 5.510,00 |
| 71.510,00 | 71.510,00 |
| Total de la modification | Totaal van de wijziging |
| 12.319.386,14 | 12.319.386,14 |
| Total générale | Algemeen totaal |
| après la modification budgétaire | na begrotingswijziging |
| 160.917.416,57 | 160.917.416,57 |
| 12.319.386,14 | 12.319.386,14 |
| 173.236.802,71 | 173.236.802,71 |
Art. 2.La modification budgétaire 1 - service ordinaire, dépenses - |
Art. 2.De begrotingswijziging 1 - gewone dienst, uitgaven - voor het |
| pour l'année 2013 est établie comme ce qui suit : | dienstjaar 2013 wordt als volgt vastgesteld : |
| Définition | Omschrijving |
| Crédit | Krediet |
| +/- | +/- |
| Nouveau crédit | Nieuw krediet |
| 069 Transferts | 069 Overboekingen |
| 36.864.095,32 | 36.864.095,32 |
| 8.635.467,99 | 8.635.467,99 |
| 45.499.563,31 | 45.499.563,31 |
| 109 Dépenses et recettes générales | 109 Algemene uitgaven en ontvangsten |
| 6.249.927,39 | 6.249.927,39 |
| -33.800,00 | -33.800,00 |
| 6.216.127,39 | 6.216.127,39 |
| 309 Administration générale | 309 Algemene Administratie |
| 7.020.600,00 | 7.020.600,00 |
| 55.000,00 | 55.000,00 |
| 7.075.600,00 | 7.075.600,00 |
| 319 Administration | 319 Administratie |
| 14.352.449,00 | 14.352.449,00 |
| -31.080,00 | -31.080,00 |
| 14.321.369,00 | 14.321.369,00 |
| 339 Communication, Médias et IT | 339 Communicatie, Media en IT |
| 5.254.500,00 | 5.254.500,00 |
| 176.300,00 | 176.300,00 |
| 5.430.800,00 | 5.430.800,00 |
| 429 Enseignement et Formation | 429 Onderwijs en Vorming |
| 6.840.475,06 | 6.840.475,06 |
| 510.129,00 | 510.129,00 |
| 7.350.604,06 | 7.350.604,06 |
| 439 Onderwijscentrum Brussel | 439 Onderwijscentrum Brussel |
| 5.009.460,00 | 5.009.460,00 |
| 31.960,00 | 31.960,00 |
| 5.041.420,00 | 5.041.420,00 |
| 490 Centre de PMS, enseignement communal | 490 CLB, Stedelijk en Gemeentelijk Onderwijs |
| 2.702.760,00 | 2.702.760,00 |
| -5.900,00 | -5.900,00 |
| 2.696.860,00 | 2.696.860,00 |
| 492 Elishout Centre commercial | 492 Elishout Zakelijk Centrum |
| 5.343.590,00 | 5.343.590,00 |
| 2.586.500,00 | 2.586.500,00 |
| 7.930.090,00 | 7.930.090,00 |
| 493 CVO Elishout | 493 CVO Elishout |
| 3.405.600,00 | 3.405.600,00 |
| -82.319,00 | -82.319,00 |
| 3.323.281,00 | 3.323.281,00 |
| 494 Elishout, enseignement secondaire | 494 Elishout, secundair onderwijs |
| 4.227.000,00 | 4.227.000,00 |
| -60.430,00 | -60.430,00 |
| 4.166.570,00 | 4.166.570,00 |
| 496 Elishout, internat | 496 Elishout, internaat |
| 803.800,00 | 803.800,00 |
| -146.300,00 | -146.300,00 |
| 657.500,00 | 657.500,00 |
| 497 Kasterlinden, enseignement primaire et secondaire spécialisé | 497 Kasterlinden, buitengewoon basis- en secundair onderwijs |
| 5.089.000,00 | 5.089.000,00 |
| -120.300,00 | -120.300,00 |
| 4.968.700,00 | 4.968.700,00 |
| 498 Zaveldal, enseignement secondaire spécialisé | 498 Zaveldal, buitengewoon secundair onderwijs |
| 1.891.600,00 | 1.891.600,00 |
| 15.400,00 | 15.400,00 |
| 1.907.000,00 | 1.907.000,00 |
| 499 Kasterlinden, internat | 499 Kasterlinden, internaat |
| 1.319.500,00 | 1.319.500,00 |
| 79.000,00 | 79.000,00 |
| 1.398.500,00 | 1.398.500,00 |
| 509 Politique culturelle générale | 509 Algemeen cultuurbeleid |
| 2.769.000,20 | 2.769.000,20 |
| 101.800,00 | 101.800,00 |
| 2.870.800,20 | 2.870.800,20 |
| 524 Arts, patrimoine culturelle et musées | 524 Kunst, cultureel erfgoed en musea |
| 4.151.545,21 | 4.151.545,21 |
| 235.235,00 | 235.235,00 |
| 4.386.780,21 | 4.386.780,21 |
| 529 Centres culturelles | 529 Gemeenschapscentra |
| 10.368.405,00 | 10.368.405,00 |
| 13.300,00 | 13.300,00 |
| 10.381.705,00 | 10.381.705,00 |
| 539 Travail socio-culturel et amateur d'art | 539 S.C.W. Vereniging en amateuristische kunstbeoefening |
| 2.078.333,00 | 2.078.333,00 |
| 15.000,00 | 15.000,00 |
| 2.093.333,00 | 2.093.333,00 |
| 544 Fonctionnement de la bibliothèque | 544 Bibliotheekwerking |
| 2.369.500,00 | 2.369.500,00 |
| 106.793,94 | 106.793,94 |
| 2.476.293,94 | 2.476.293,94 |
| 554Jeunesse | 554 Jeugd |
| 4.126.587,00 | 4.126.587,00 |
| 38.600,00 | 38.600,00 |
| 4.165.187,00 | 4.165.187,00 |
| 559 Terrain de jeux | 559 Speelplein |
| 698.600,00 | 698.600,00 |
| 51.000,00 | 51.000,00 |
| 749.600,00 | 749.600,00 |
| 564 Sport | 564 Sport |
| 2.529.250,00 | 2.529.250,00 |
| 107.200,00 | 107.200,00 |
| 2.636.450,00 | 2.636.450,00 |
| 609 Bien-être générale | 609 Algemeen welzijnsbeleid |
| 2.233.000,00 | 2.233.000,00 |
| -1.000,00 | -1.000,00 |
| 2.232.000,00 | 2.232.000,00 |
| 619 Bien-être des jeunes | 619 Jeugdwelzijn |
| 358.000,00 | 358.000,00 |
| -50.000,00 | -50.000,00 |
| 308.000,00 | 308.000,00 |
| 629 Minorités ethnique-culturelles | 629 Etnisch-culturele minderheden |
| 1.455.000,00 | 1.455.000,00 |
| 191.441,50 | 191.441,50 |
| 1.646.441,50 | 1.646.441,50 |
| 639 Soin à domicile et bien-être des personnes agées | 639 Thuiszorg- en ouderenwelzijn |
| 2.320.400,00 | 2.320.400,00 |
| 48.500,00 | 48.500,00 |
| 2.368.900,00 | 2.368.900,00 |
| 649 Bien-être des personnes handicapés | 649 Welzijn voor personen met een handicap |
| 250.000,00 | 250.000,00 |
| 35.000,00 | 35.000,00 |
| 285.000,00 | 285.000,00 |
| 669 Famille | 669 Gezin |
| 3.443.433,05 | 3.443.433,05 |
| -254.300,00 | -254.300,00 |
| 3.189.133,05 | 3.189.133,05 |
| 690 Centre de réadaption De Poolster' | 690 Revalidatiecentrum 'De Poolster' |
| 861.800,00 | 861.800,00 |
| -1.700,00 | -1.700,00 |
| 860.100,00 | 860.100,00 |
| 719 Santé | 719 Gezondheid |
| 2.001.106,00 | 2.001.106,00 |
| 209.514,10 | 209.514,10 |
| 2.210.620,10 | 2.210.620,10 |
| 869 Patrimoine | 869 Patrimonium |
| 5.480.400,00 | 5.480.400,00 |
| -134.760,00 | -134.760,00 |
| 5.345.640,00 | 5.345.640,00 |
| Total de la modification | Totaal van de wijziging |
| 12.321.252,53 | 12.321.252,53 |
| Total générale | |
| après la modification budgétaire | Algemeen totaal na de wijziging |
| 160.910.195,23 | 160.910.195,23 |
| 12.321.252,53 | 12.321.252,53 |
| 173.231.447,76 | 173.231.447,76 |
Art. 3.La modification budgétaire A - service extraordinaire, |
Art. 3.De begrotingswijziging A - buitengewone dienst, ontvangsten - |
| recettes - pour l'année 2013 est établie comme ce qui suit : | voor het dienstjaar 2013 wordt als volgt vastgesteld : |
| Définition | Omschrijving |
| Krediet | Krediet |
| +/- | +/- |
| Nouveau crédit | Nieuw krediet |
| 069 Transferts | 069 Overboekingen |
| 38.747.240,27 | 38.747.240,27 |
| 2.666.540,02 | 2.666.540,02 |
| 41.413.780,29 | 41.413.780,29 |
| 109 Dépenses et recettes générales | 109 Algemene uitgaven en ontvangsten |
| 12.667.866,00 | 12.667.866,00 |
| 345.056,06 | 345.056,06 |
| 13.012.922,06 | 13.012.922,06 |
| 869 Patrimoine | 869 Patrimonium |
| 1.116.000,00 | 1.116.000,00 |
| 1.376.121,31 | 1.376.121,31 |
| 2.492.121,31 | 2.492.121,31 |
| Total de la modification | Totaal van de wijziging |
| 4.387.717,39 | 4.387.717,39 |
| Total générale | Algemeen totaal |
| après la modification budgétaire | na begrotingswijziging |
| 52.881.835,13 | 52.881.835,13 |
| 4.387.717,39 | 4.387.717,39 |
| 57.269.552,52 | 57.269.552,52 |
Art. 4.La modification budgétaire A - service extraordinaire, |
Art. 4.De begrotingswijziging A - buitengewone dienst, uitgaven - |
| dépenses - pour l'année 2013 est établie comme ce qui suit : | voor het dienstjaar 2013 wordt als volgt vastgesteld : |
| Définition | Omschrijving |
| Crédit | Krediet |
| +/- | +/- |
| Nouveau crédit | Nieuw krediet |
| 069 Transferts | 069 Overboekingen |
| 350.728,86 | 350.728,86 |
| 1.290.000,00 | 1.290.000,00 |
| 1.640.728,86 | 1.640.728,86 |
| 329 Prêt de matériel | 329 Materieelverhuur |
| 40.000,00 | 40.000,00 |
| -35.000,00 | -35.000,00 |
| 5.000,00 | 5.000,00 |
| 429 Enseignement et Formation | 429 Onderwijs en Vorming |
| 13.000.000,00 | 13.000.000,00 |
| 424.000,00 | 424.000,00 |
| 13.424.000,00 | 13.424.000,00 |
| 492 Elishout Centre commercial | 492 Elishout Zakelijk Centrum |
| 6.384.000,00 | 6.384.000,00 |
| -2.553.000,00 | -2.553.000,00 |
| 3.831.000,00 | 3.831.000,00 |
| 498 Zaveldal, enseignement secondaire spécialisé | 498 Zaveldal, buitengewoon secundair onderwijs |
| 2.041.203,85 | 2.041.203,85 |
| 150.000,00 | 150.000,00 |
| 2.191.203,85 | 2.191.203,85 |
| 499 Kasterlinden, internat | 499 Kasterlinden, internaat |
| 12.000,00 | 12.000,00 |
| 18.000,00 | 18.000,00 |
| 30.000,00 | 30.000,00 |
| 564 Sport | 564 Sport |
| 23.000,00 | 23.000,00 |
| 20.000,00 | 20.000,00 |
| 43.000,00 | 43.000,00 |
| 869 Patrimoine | 869 Patrimonium |
| 30.367.152,42 | 30.367.152,42 |
| 5.073.717,39 | 5.073.717,39 |
| 35.440.869,81 | 35.440.869,81 |
| Total de la modification | Totaal van de wijziging |
| 4.387.717,39 | 4.387.717,39 |
| Total générale | Algemeen totaal |
| après la modification budgétaire | na de begrotingswijziging |
| 52.881.835,13 | 52.881.835,13 |
| 4.387.717,39 | 4.387.717,39 |
| 57.269.552,52 | 57.269.552,52 |
Art. 5.La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les |
Art. 5.De functionele en economische verdeling van de kredieten over |
| différents articles du budget est intégrée dans les tables annexées au | de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij |
| présent règlement. | deze verordening gevoegde tabellen. |
| Les membres du Collège : | De collegeleden : |
| B. DE LILLE | B. DE LILLE |
| Mme B. GROUWELS | Mevr. B. GROUWELS |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |