Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Autorisation du 19/07/2000
← Retour vers "Règlement n° 00/05 aux rapports annuels d'institutions qui ont reçu des subventions de la Commission communautaire flamande. - Exécution "
Règlement n° 00/05 aux rapports annuels d'institutions qui ont reçu des subventions de la Commission communautaire flamande. - Exécution Verordening 00/05 betreffende de jaarverslagen van instellingen die van de Vlaamse Gemeenschapscommissie subsidies hebben ontvangen. - Uitvoering
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
19 JUILLET 2000. - Règlement n° 00/05 aux rapports annuels 19 JULI 2000. - Verordening 00/05 betreffende de jaarverslagen van
d'institutions qui ont reçu des subventions de la Commission instellingen die van de Vlaamse Gemeenschapscommissie subsidies hebben
communautaire flamande. - Exécution ontvangen. - Uitvoering
Le Collège, Het College,
Vu les articles 127, 128, 135, 136, 166 et 178 de la constitution Gelet op de artikelen 127, 128, 135, 136, 163, 166, en 178 van de
coordonnée du 17 février 1994; gecoördineerde grondwet van 17 februari 1994;
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondene wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
modifiée par la loi spéciale du 8 août 1988; instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988;
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises; Brusselse instellingen;
Vu la loi spéciale du 5 mai 1993 relative aux relations Gelet op de bijzondere wet van 5 mei 1993 betreffende de
internationales des communautés et des régions; internationale betrekkingen van de Gemeenschappen en de Gewesten;
Vu la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure Gelet op de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de
federale staatsstructuur;
fédérale de l'Etat; Gelet op de verordening nr. 00/05 van de Vlaamse Gemeenschapscommissie
Vu le règlement n° 00/05 du 19 juillet 2000 de la Commission van 19 juli 2000 betreffende de jaarverslagen van instellingen die van
communautaire flamande relatif aux rapports annuels d'institutions qui
ont reçu des subventions de la Commission communautaire flamande; de Vlaamse Gemeenschapscommissie subsidies hebben ontvangen;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté détermine les modalités d'exécution du

Artikel 1.Huidig besluit bepaalt de uitvoeringsmodaliteiten van de
règlement 00/05 du 19 juillet 2000 de la Commission communautaire verordening 00/05 van de Vlaamse Gemeenschapscommissie van 19 juli
flamande relatif aux rapports annuels d'institutions qui ont reçu des 2000 betreffende de jaarverslagen van instellingen die van de Vlaamse
subventions de la Commission communautaire flamande. Gemeenschapscommissie subsidies hebben ontvangen.

Art. 2.Par institutions, comme défini dans l'article 2 du règlement

Art. 2.Onder instellingen, zoals bepaald in artikel 2 van de
mentionné ci-dessus, on entend, soit les institutions avec lesquelles voorvemmelde verordening, wordt begrepen, hetzij de instellingen
waammee de Vlaamse Gemeenschapscommissie een overeenkomst heeft
la Commission communautaire flamande a passé une convention, soit les gesloten, hetzij de instellingen waarvan de werkingskosten ten laste
institutions dont les frais de fonctionnement à charge du budget de la van de begroting van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, meer bedragen
Commission communautaire flamande, dépassent FB 1 million. dan 1 miljoen BEF.

Art. 3.Cet arrêté d'exécution entre en vigueur immédiatement.

Art. 3.Dit uitvoeringsbesluit treedt onmiddellijk in werking.
Bruxelles, le 19 juillet 2000. Brussel, 19 juli 2000.
Les membres du Collège : De Collegeleden :
J. CHABERT J. CHABERT
Mme A. NEYTS-UYTTEBROECK Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK
R. DELATHOUWER R. DELATHOUWER
^