| Règlement n° 97/007 fixant les comptes pour l'exercice 1995 | Verordening nr. 97/007 tot vaststelling van de rekening over het dienstjaar 1995 |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 12 DECEMBRE 1997. - Règlement n° 97/007 fixant les comptes pour | 12 DECEMBER 1997. - Verordening nr. 97/007 tot vaststelling van de |
| l'exercice 1995 Le Conseil de la Vlaamse Gemeenschapscommissie a adopté et nous, le Collège, sanctionnons ce qui suit : Pour la consultation du tableau, voir image CHAPITRE IV. - Dispositions finales
Art. 11.La répartition des opérations budgétaires sur les articles budgétaires, le tableau par article des crédits budgétaires et des engagements à transférer à l'exercice suivant, le tableau par article et par débiteur des droits à recouvrer, les résultats comptables, le bilan, le compte rendu du Ministre flamand du budget et des finances et l'arrêté de vérification du Collège sont annexés à ce règlement. Les membres du Collège, R. GRIJP |
rekening over het dienstjaar 1995 De Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en wij, het College, bekrachtigen hetgeen volgt : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld HOOFDSTUK IV. - Slotbepalingen
Art. 11.De verdeling van de begrotingsverrichtingen over de begrotingsartikelen, de lijst per artikel van de naar het volgend dienstjaar over te dragen begrotingskredieten en vastleggingen, de lijst per artikel en per schuldenaar van nog te innen vastgestelde invorderingsrechten, de resultatenrekening, de balans, het verslag van de Vlaamse Minister van begroting en financiën en het verificatiebesluit van het College zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening. De Collegeleden, R. GRIJP |
| J. CHABERT | J. CHABERT |