← Retour vers "Règlement n° 00/03 fixant la modification du budget 1 de l'année 2000. - Sanction "
| Règlement n° 00/03 fixant la modification du budget 1 de l'année 2000. - Sanction | Verordening nr. 00/03 tot vaststelling van de begrotingswijziging 1 voor het dienstjaar 2000. - Bekrachtiging |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 9 JUIN 2000. - Règlement n° 00/03 fixant la modification du budget 1 | 9 JUNI 2000. - Verordening nr. 00/03 tot vaststelling van de |
| de l'année 2000. - Sanction | begrotingswijziging 1 voor het dienstjaar 2000. - Bekrachtiging |
| Le Collège, | Het College, |
Article 1er.La modification du budget 1 - service normal, revenus, de |
Artikel 1.De begrotingswijziging 1 - gewone dienst, ontvangsten, over |
| l'année 2000 est établie:de la façon suivante : | het dienstjaar 2000 wordt als volgt vastgesteld : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Par l'exécution de l'article 22 de l'arrêté du 3 mai 1991 du |
Art. 2.In uitvoering van artikel 22 van het besluit van de Vlaamse |
| Gouvernement flamand fixant le plan budgétaire et comptable de la | regering van 03 mei 1991 tot vaststelling van het begrotings- en |
| Commision communautaire flamande le Collège est mandaté de conclure | rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie wordt het College |
| des ouvertures de crédit en escomptant des subventions ou d'autres | gemachtigd kredietopeningen aan te gaan door verdiscontering van |
| revenus inclus dans le budget afin de disposer de moyens suffisants | toelagen of andere in de begroting opgenomen ontvangsten om over |
| pour respecter des contrats et payer des dépenses. | voldoende middelen te beschikken voor het nakomen van verbintenissen |
| en het betalen van uitgaven. | |
Art. 3.La répartition fonctionnelle et économique des crédits entre |
Art. 3.De functionele en economische verdeling van de kredieten over |
| les différents articles du budget a été insérée dans les tableaux | de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij |
| joints à ce règlement. | deze verordening gevoegde tabellen. |
| Bruxelles, le 9 juin 2000. | Brussel, 9 juni 2000. |
| Les membres du Collège : | De Collegeleden : |
| J. CHABERT | J. CHABERT |
| Mme A. NEYTS-UYTTEBROECK | Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK |
| R. DELATHOUWER | R. DELATHOUWER |