← Retour vers "Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions
paritaires Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées
à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui produit
ses effets le 23 février 201(...)"
| Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui produit ses effets le 23 février 201(...) | Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-V Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat uitwerking heeft met ingang van 2(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant. |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui produit | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat |
| ses effets le 23 février 2018, | uitwerking heeft met ingang van 23 februari 2018, |
| Madame Miet SCHABREGS, à Zutendaal, est nommée, en qualité de | wordt mevrouw Miet SCHABREGS, te Zutendaal, als vertegenwoordigster |
| représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la | van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van |
| Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et | het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven |
| de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de | welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, |
| Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant | West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant, ter |
| flamand, en remplacement de Monsieur Franciscus LOUWERS, à Grave | vervanging van de heer Franciscus LOUWERS, te Grave (Nederland), van |
| (Pays-Bas), dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation | wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem |
| qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. | had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. |
| Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et | Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van |
| des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et | de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap |
| de la Communauté germanophone | |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui produit | Bij besluit van de Directeur-generaal.a.i. van 29 maart 2018, dat |
| ses effets le 26 mars 2018, | uitwerking heeft met ingang van 26 maart 2018: |
| Madame Nathalie LIONNET, à Profondeville, est nommée, en qualité de | wordt mevrouw Nathalie LIONNET, te Profondeville, als |
| représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de | vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid |
| la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et | benoemd van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en |
| des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et | bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de |
| de la Communauté germanophone, en remplacement de Monsieur Christian | Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging van de heer Christian MASAI, |
| MASAI, à Tournai, dont le mandat a pris fin à la demande de | te Doornik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de |
| l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son | organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar |
| prédécesseur; | voorganger voleindigen; |
| Monsieur Yves DUPUIS, à Amay, est nommé, en qualité de représentant | wordt de heer Yves DUPUIS, te Amay, als vertegenwoordiger van een |
| d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette | werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit |
| sous-commission, en remplacement de Madame Dominique ANTOINE, à | subcomité, ter vervanging van mevrouw Dominique ANTOINE, te Linkebeek, |
| Linkebeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation | van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die |
| qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. | haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. |
| Commission paritaire de l'industrie sidérurgique | Paritair Comité voor de ijzernijverheid |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018 : | werking treedt op 3 april 2018 : |
| Madame Mielle NICHOLS, à Villers-la-Ville, est nommée, en qualité de | wordt mevrouw Mielle NICHOLS, te Villers-la-Ville, als |
| représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la | vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid |
| Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, en remplacement de | benoemd van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, ter |
| Monsieur Alain STROOBANTS, à La Louvière, qui est nommé membre | vervanging van de heer Alain STROOBANTS, te La Louvière, die tot |
| suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; | plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar |
| voorganger voleindigen; | |
| Monsieur Alain STROOBANTS, à La Louvière, membre effectif de cette | wordt de heer Alain STROOBANTS, te La Louvière, gewoon lid van dit |
| commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation | comité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot |
| d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de | plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van |
| Madame Martine CHRISTOFFEL, à Rebecq, dont le mandat a pris fin à la | mevrouw Martine CHRISTOFFEL, te Rebecq, van wie het mandaat een einde |
| demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat | nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal |
| de son prédécesseur; | het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; |
| Madame Sophie MOXHET, à Huy, est nommée, en qualité de représentante | wordt mevrouw Sophie MOXHET, te Hoei, als vertegenwoordigster van de |
| de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, | werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit |
| en remplacement de Monsieur Philippe BERTRAND, à Seraing, dont le | comité, ter vervanging van de heer Philippe BERTRAND, te Seraing, van |
| mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; | wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem |
| elle achèvera le mandat de son prédécesseur. | had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. |
| Commission paritaire de l'industrie sidérurgique | Paritair Comité voor de ijzernijverheid |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018, | werking treedt op 3 april 2018, |
| Monsieur Philippe GENIN, à Andenne, est nommé, en qualité de | wordt de heer Philippe GENIN, te Andenne, als vertegenwoordiger van |
| représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la | een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair |
| Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, en remplacement de | Comité voor de ijzernijverheid, ter vervanging van de heer Ives |
| Monsieur Ives BEATSE, à Seneffe, dont le mandat a pris fin à la | BEATSE, te Seneffe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van |
| demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat | de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn |
| de son prédécesseur. | voorganger voleindigen. |
| Commission paritaire de l'industrie chimique. | Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018, | werking treedt op 3 april 2018, |
| Monsieur Michel MARTELEZ, à Courcelles, est nommé, en qualité de | wordt de heer Michel MARTELEZ, te Courcelles, als vertegenwoordiger |
| représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de | van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van |
| la Commission paritaire de l'industrie chimique, en remplacement de | het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, ter vervanging |
| Monsieur Jean-Luc QUEBELLA, à Chapelle-lez-Herlaimont, dont le mandat | van de heer Jean-Luc QUEBELLA, te Chapelle-lez-Herlaimont, van wie het |
| a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il | mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had |
| achèvera le mandat de son prédécesseur. | voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. |
| Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de | Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij |
| l'enseignement libre de la Communauté française et de la Communauté | onderwijs van de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap |
| germanophone Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018, | werking treedt op 3 april 2018, |
| Monsieur Joost ENGELAAR, à Saint-Nicolas, est nommé, en qualité de | wordt de heer Joost ENGELAAR, te Sint-Niklaas, als vertegenwoordiger |
| représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de | van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van |
| la Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de | het Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het |
| l'enseignement libre de la Communauté française et de la Communauté | vrij onderwijs van de Franse Gemeenschap en de Duitstalige |
| germanophone, en remplacement de Monsieur Julien UYTTEBROEK, à | Gemeenschap, ter vervanging van de heer Julien UYTTEBROEK, te |
| Molenbeek-Saint-Jean, dont le mandat a pris fin à la demande de | Sint-Jans-Molenbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van |
| l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son | de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn |
| prédécesseur. | voorganger voleindigen. |
| Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique | Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikun-dige nijverheid |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018, | werking treedt op 3 april 2018, |
| Monsieur Pascal STRUBE, à Pont-à-Celles, et Madame Diana MINTEN, à | worden de heer Pascal STRUBE, te Pont-à-Celles, en mevrouw Diana |
| MINTEN, te Leuven, als vertegenwoordigers van een | |
| Louvain, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation | werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het |
| de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour | Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid, |
| employés de l'industrie chimique, en remplacement respectivement de | respectievelijk ter vervanging van de heren Jean-Richard DEGROOTE, te |
| Messieurs Jean-Richard DEGROOTE, à Binche, et Frank LINGIER, à Zemst, | Binche, en Frank LINGIER, te Zemst, van wie het mandaat een einde nam |
| dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait | op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het |
| présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. | mandaat van hun voorgangers voleindigen. |
| Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie | Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui produit | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat |
| ses effets le 3 avril 2018 : | uitwerking heeft met ingang van 3 april 2018 : |
| Madame Mielle NICHOLS, à Villers-la-Ville, est nommée, en qualité de | wordt mevrouw Mielle NICHOLS, te Villers-la-Ville, als |
| représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la | vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid |
| Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie, en | benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de |
| remplacement de Monsieur Alain STROOBANTS, à La Louvière, qui est | ijzernijverheid, ter vervanging van de heer Alain STROOBANTS, te La |
| nommé membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; | Louvière, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het |
| mandaat van haar voorganger voleindigen; | |
| Monsieur Alain STROOBANTS, à La Louvière, membre effectif de cette | wordt de heer Alain STROOBANTS, te La Louvière, gewoon lid van dit |
| commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation | comité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot |
| d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de | plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van |
| Madame Martine CHRISTOFFEL, à Rebecq, dont le mandat a pris fin à la | mevrouw Martine CHRISTOFFEL, te Rebecq, van wie het mandaat een einde |
| demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat | nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal |
| de son prédécesseur. | het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. |
| Sous-commission paritaire pour les employés des institutions de | Paritair Subcomité voor de bedienden van de inrichtingen van het |
| l'enseignement libre subventionné de la Communauté française et de la | gesubsidieerd vrij onderwijs van de Franse Gemeenschap en de |
| Communauté germanophone | Duitstalige Gemeenschap |
| Par arrêté de la Directrice générale du 29 mars 2018, qui entre en | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| vigueur le 3 avril 2018, | werking treedt op 3 april 2018, |
| Madame Nathalie LIONNET, à Profondeville, est nommée, en qualité de | wordt mevrouw Nathalie LIONNET, te Profondeville, als |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | |
| représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de | plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de |
| la Sous-commission paritaire pour les employés des institutions de | bedienden van de inrichtingen van het gesubsidieerd vrij onderwijs van |
| l'enseignement libre subventionné de la Communauté française et de la | de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging |
| Communauté germanophone, en remplacement de Monsieur Christian MASAI, | van de heer Christian MASAI, te Doornik, van wie het mandaat een einde |
| à Tournai, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation | nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal |
| qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. | het mandaat van haar voorganger voleindigen. |
| Commission paritaire du spectacle | Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018, | werking treedt op 3 april 2018, |
| Madame Nathalie LIONNET, à Profondeville, est nommée, en qualité de | wordt mevrouw Nathalie LIONNET, te Profondeville, als |
| représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de | vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid |
| la Commission paritaire du spectacle, en remplacement de Monsieur | benoemd van het Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf, ter |
| Christian MASAI, à Tournai, dont le mandat a pris fin à la demande de | vervanging van de heer Christian MASAI, te Doornik, van wie het |
| l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son | mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had |
| prédécesseur. | voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. |
| Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté. | Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018 : | werking treedt op 3 april 2018 : |
| Monsieur Benjamin WERY, à Beyne-Heusay, membre suppléant de la | wordt de heer Benjamin WERY, te Beyne-Heusay, plaatsvervangend lid van |
| Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté, est nommé, | het Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen, |
| en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre | als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid |
| effectif de cette commission, en remplacement de Madame Viviane | benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Viviane LECOCQ, te |
| LECOCQ, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, qui est nommée membre suppléant; il | Ham-sur-Heure-Nalinnes, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; |
| achèvera le mandat de son prédécesseur; | hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; |
| Madame Viviane LECOCQ, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, membre effectif de | wordt mevrouw Viviane LECOCQ, te Ham-sur-Heure-Nalinnes, gewoon lid |
| cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une | van dit comitéals vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, |
| organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en | tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de |
| remplacement de Monsieur Benjamin WERY, à Beyne-Heusay, qui est nommé | heer Benjamin WERY, te Beyne-Heusay, die tot gewoon lid wordt benoemd; |
| membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. | zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. |
| Commission paritaire des établissements et services d'éducation et | Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en |
| d'hébergement | -diensten |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018 : | werking treedt op 3 april 2018 : |
| Madame Nathalie LIONNET, à Profondeville, membre suppléant de la | wordt mevrouw Nathalie LIONNET, te Profondeville, plaatsvervangend lid |
| Commission paritaire des établissements et services d'éducation et | van het Paritair Comité voor de opvoedings- en |
| d'hébergement, est nommée, en qualité de représentante d'une | huisvestingsinrichtingen en -diensten, als vertegenwoordigster van een |
| organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en | werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter |
| remplacement de Monsieur Christian MASAI, à Tournai, dont le mandat a | vervanging van de heer Christian MASAI, te Doornik, van wie het |
| pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle | mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had |
| achèvera le mandat de son prédécesseur; | voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; |
| Monsieur Sébastien VAUSE, à Namur, est nommé, en qualité de | wordt de heer Sébastien VAUSE, te Namen, als vertegenwoordiger van een |
| représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de | werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit |
| cette commission, en remplacement de Madame Nathalie LIONNET, à | comité, ter vervanging van mevrouw Nathalie LIONNET, te Profondeville, |
| Profondeville, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat | die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn |
| de son prédécesseur. | voorgangster voleindigen. |
| Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation | Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en |
| et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et | -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de |
| de la Communauté germanophone | Duitstalige Gemeenschap |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018 : | werking treedt op 3 april 2018 : |
| Madame Nathalie LIONNET, à Profondeville, et Monsieur Yves DUPUIS, à | worden mevrouw Nathalie LIONNET, te Profondeville, en de heer Yves |
| Amay, membres suppléants de la Sous-commission paritaire des | DUPUIS, te Amay, plaatsvervangende leden van het Paritair Subcomité |
| établissements et services d'éducation et d'hébergement de la | |
| Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté | voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de |
| germanophone, sont nommés, en qualité de représentants d'une | Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, |
| organisation de travailleurs, membres effectifs de cette | als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden |
| sous-commission, en remplacement respectivement de Monsieur Christian | benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heer |
| MASAI, à Tournai, et Madame Dominique ANTOINE, à Linkebeek, dont le | Christian MASAI, te Doornik, en mevrouw Dominique ANTOINE, te |
| mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait | Linkebeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de |
| présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; | organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun |
| voorgangers voleindigen; | |
| Monsieur Guy LEONET, à Fosses-la-Ville, est nommé, en qualité de | wordt de heer Guy LEONET, te Fosses-la-Ville, als vertegenwoordiger |
| représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de | van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit |
| cette sous-commission, en remplacement de Madame Sabrina GERVASI, à | subcomité, ter vervanging van mevrouw Sabrina GERVASI, te |
| Fontaine-l'Evêque, qui est nommée membre suppléant; il achèvera le | Fontaine-l'Evêque, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal |
| mandat de son prédécesseur; | het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; |
| Madame Sabrina GERVASI, à Fontaine-l'Evêque, membre effectif de cette | wordt mevrouw Sabrina GERVASI, te Fontaine-l'Evêque, gewoon lid van |
| sous-commission, est nommée, en qualité de représentante d'une | dit subcomité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, |
| organisation de travailleurs, membre suppléant de cette | tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van |
| sous-commission, en remplacement de Monsieur Yves DUPUIS, à Amay, qui | de heer Yves DUPUIS, te Amay, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij |
| est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son | zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; |
| prédécesseur; Monsieur Sébastien VAUSE, à Namur, est nommé, en qualité de | wordt de heer Sébastien VAUSE, te Namen, wordt, als vertegenwoordiger |
| représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de | van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van |
| cette sous-commission, en remplacement de Madame Nathalie LIONNET, à | dit subcomité, ter vervanging van mevrouw Nathalie LIONNET, te |
| Profondeville, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat | Profondeville, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat |
| de son prédécesseur. | van zijn voorgangster voleindigen. |
| Commission paritaire pour pour les entreprises de travail adapté, les | Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen, de sociale |
| ateliers sociaux et les "maatwerkbedrijven" | werkplaatsen en de maatwerkbedrijven |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018 : | werking treedt op 3 april 2018 : |
| Madame Nathalie LIONNET, à Profondeville, est nommée, en qualité de | wordt mevrouw Nathalie LIONNET, te Profondeville, als |
| représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de | vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid |
| la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté, les | benoemd van het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen, de |
| ateliers sociaux et les "maatwerkbedrijven", en remplacement de | sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven, ter vervanging van de |
| Monsieur Christian MASAI, à Tournai, dont le mandat a pris fin à la | heer Christian MASAI, te Doornik, van wie het mandaat een einde nam op |
| demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le | verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het |
| mandat de son prédécesseur; | mandaat van haar voorganger voleindigen; |
| Mesdames Sandra DELHAYE, à Liège, et Kathleen DE DECKER, à Gammerages, | worden mevrouwen Sandra DELHAYE, te Luik, en Kathleen DE DECKER, te |
| sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation de | Galmaarden, als vertegenwoordigsters van een werknemersorganisatie, |
| travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement | tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk |
| respectivement de Messieurs Alain WERY, à Mettet, et Francis STEVENS, | ter vervanging van de heren Alain WERY, te Mettet, en Francis STEVENS, |
| à Ternat, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui | te Ternat, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de |
| les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs | organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun |
| prédécesseurs. | voorgangers voleindigen. |
| Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté | Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door |
| subsidiées par la Commission communautaire française | de Franse Gemeenschapscommissie |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018, | werking treedt op 3 april 2018, |
| Monsieur Yves DUPUIS, à Amay, membre suppléant de la Sous-commission | wordt de heer Yves DUPUIS, te Amay, plaatsvervangend lid van het |
| paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la | Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door |
| Commission communautaire française, est nommé, en qualité de | de Franse Gemeenschapscommissie, als vertegenwoordiger van een |
| représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de | werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter |
| cette sous-commission, en remplacement de Madame Dominique ANTOINE, à | vervanging van mevrouw Dominique ANTOINE, te Linkebeek, van wie het |
| Linkebeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation | mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had |
| qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; | voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; |
| Monsieur Roland SPEECKAERT, à Jette, est nommé, en qualité de | wordt de heer Roland SPEECKAERT, te Jette, als vertegenwoordiger van |
| représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de | een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit |
| cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Yves DUPUIS, à | subcomité, ter vervanging van de heer Yves DUPUIS, te Amay, die tot |
| Amay, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son | gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger |
| prédécesseur. | voleindigen. |
| Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de la | Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse |
| Région wallonne et de la Communauté germanophone | Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018, | werking treedt op 3 april 2018, |
| Madame Nathalie LIONNET, à Profondeville, est nommée, en qualité de | wordt mevrouw Nathalie LIONNET, te Profondeville, als |
| représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de | vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid |
| la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de | benoemd van het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van |
| la Région wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement | het Waalse Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging |
| de Monsieur Christian MASAI, à Tournai, dont le mandat a pris fin à la | van de heer Christian MASAI, te Doornik, van wie het mandaat een einde |
| demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le | nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal |
| mandat de son prédécesseur. | het mandaat van haar voorganger voleindigen. |
| Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la | Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige |
| Communauté française et germanophone et de la Région wallonne | en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018 : | werking treedt op 3 april 2018 : |
| Madame Nathalie LIONNET, à Profondeville, est nommée, en qualité de | wordt mevrouw Nathalie LIONNET, te Profondeville, als |
| représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de | vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid |
| la Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la | benoemd van het Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van |
| Communauté française et germanophone et de la Région wallonne, en | de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest, ter |
| remplacement de Monsieur Christian MASAI, à Tournai, dont le mandat a | vervanging van de heer Christian MASAI, te Doornik, van wie het |
| pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle | mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had |
| achèvera le mandat de son prédécesseur; | voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; |
| Madame Patricia PETITFRERE, à Grâce-Hollogne, membre suppléant de | wordt mevrouw Patricia PETITFRERE, te Grâce-Hollogne, plaatsvervangend |
| cette sous-commission, est nommée, en qualité de représentante d'une | lid van dit subcomité, als vertegenwoordigster van een |
| organisation de travailleurs, membre effectif de cette | werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter |
| sous-commission, en remplacement de Madame Claudia RECKINGER, à Les | vervanging van mevrouw Claudia RECKINGER, te Les Bons Villers, die tot |
| Bons Villers, qui est nommée membre suppléant; elle achèvera le mandat | plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar |
| de son prédécesseur; | voorgangster voleindigen; |
| Madame Nectaria SAROGLOU, à Grâce-Hollogne, est nommée, en qualité de | wordt mevrouw Nectaria SAROGLOU, te Grâce-Hollogne, als |
| représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de | vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot |
| cette sous-commission, en remplacement de Madame Patricia PETITFRERE, | plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van |
| à Grâce-Hollogne, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le | mevrouw Patricia PETITFRERE, te Grâce-Hollogne, die tot gewoon lid |
| mandat de son prédécesseur; | wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen; |
| Madame Claudia RECKINGER, à Les Bons Villers, membre effectif de cette | wordt mevrouw Claudia RECKINGER, te Les Bons Villers, gewoon lid van |
| sous-commission, est nommée, en qualité de représentante d'une | dit subcomité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, |
| organisation de travailleurs, membre suppléant de cette | tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van |
| sous-commission, en remplacement de Madame Sandra DELHAYE, à Liège, | mevrouw Sandra DELHAYE, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op |
| dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait | verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het |
| présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. | mandaat van haar voorgangster voleindigen. |
| Sous-commission paritaire pour les organisations socioculturelles | Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele |
| fédérales et bicommunautaires | organisaties |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018, | werking treedt op 3 april 2018, |
| Madame Nathalie LIONNET, à Profondeville, est nommée, en qualité de | wordt mevrouw Nathalie LIONNET, te Profondeville, als |
| représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de | vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid |
| la Sous-commission paritaire pour les organisations socioculturelles | benoemd van het Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire |
| fédérales et bicommunautaires, en remplacement de Monsieur Christian | socio-culturele organisaties, ter vervanging van de heer Christian |
| MASAI, à Tournai, dont le mandat a pris fin à la demande de | MASAI, te Doornik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de |
| l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son | organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar |
| prédécesseur. | voorganger voleindigen. |
| Commission paritaire des établissements et des services de santé | Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018 : | werking treedt op 3 april 2018 : |
| Monsieur Stéphane BAUDART, à Profondeville, est nommé, en qualité de | wordt de heer Stéphane BAUDART, te Profondeville, wordt, als |
| représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la | vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid |
| Commission paritaire des établissements et des services de santé, en | benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en |
| remplacement de Monsieur Christian MASAI, à Tournai, dont le mandat a | -diensten, ter vervanging van de heer Christian MASAI, te Doornik, van |
| pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il | wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem |
| achèvera le mandat de son prédécesseur; | had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; |
| Madame Sabrina GERVASI, à Fontaine-l'Evêque, membre suppléant de cette | wordt mevrouw Sabrina GERVASI, te Fontaine-l'Evêque, plaatsvervangend |
| commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation | lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een |
| de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement | werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter |
| de Madame Catherine BOEL, à Péruwelz, qui est nommée membre suppléant; | vervanging van mevrouw Catherine BOEL, te Péruwelz, die tot |
| elle achèvera le mandat de son prédécesseur; | plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar |
| voorgangster voleindigen; | |
| Madame Catherine BOEL, à Péruwelz, membre effectif de cette | wordt mevrouw Catherine BOEL, te Péruwelz, gewoon lid van dit comité, |
| commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation | als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot |
| de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement | plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van |
| de Madame Sabrina GERVASI, à Fontaine-l'Evêque, qui est nommée membre | mevrouw Sabrina GERVASI, te Fontaine-l'Evêque, die tot gewoon lid |
| effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; | wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen; |
| Madame Claudia RECKINGER, à Les Bons Villers, est nommée, en qualité | wordt mevrouw Claudia RECKINGER, te Les Bons Villers, als |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | |
| de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant | plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de |
| de cette commission, en remplacement de Monsieur Patrizio SALVI, à | heer Patrizio SALVI, te Estinnes, van wie het mandaat een einde nam op |
| Estinnes, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui | verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het |
| l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. | mandaat van haar voorganger voleindigen. |
| Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de | Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en |
| l'aide sociale et des soins de santé | gezondheidssector |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018 : | werking treedt op 3 april 2018 : |
| Madame Nathalie LIONNET, à Profondeville, membre suppléant de la | wordt mevrouw Nathalie LIONNET, te Profondeville, plaatsvervangend lid |
| Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de | van het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- |
| l'aide sociale et des soins de santé, est nommée, en qualité de | en gezondheidssector, als vertegenwoordigster van een |
| représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de | werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter |
| cette commission, en remplacement de Monsieur Christian MASAI, à | vervanging van de heer Christian MASAI, te Doornik, van wie het |
| Tournai, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui | mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had |
| l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; | voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; |
| Monsieur Sébastien VAUSE, à Namur, est nommé, en qualité de | wordt de heer Sébastien VAUSE, te Namen, als vertegenwoordiger van een |
| représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de | werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit |
| cette commission, en remplacement de Madame Nathalie LIONNET, à | comité, ter vervanging van mevrouw Nathalie LIONNET, te Profondeville, |
| Profondeville, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat | die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn |
| de son prédécesseur. | voorgangster voleindigen. |
| Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand | Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector |
| Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 29 mars 2018, qui entre | Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 29 maart 2018, dat in |
| en vigueur le 3 avril 2018 : | werking treedt op 3 april 2018 : |
| Monsieur Sebastien DUPANLOUP, à Gerpinnes, et Madame Nathalie LIONNET, | worden de heer Sebastien DUPANLOUP, te Gerpinnes, en mevrouw Nathalie |
| à Profondeville, membres suppléants de la Commission paritaire | LIONNET, te Profondeville, plaatsvervangende leden van het Aanvullend |
| auxiliaire pour le secteur non-marchand, sont nommés, en qualité de | Paritair Comité voor de non-profitsector, als vertegenwoordigers van |
| représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de | een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, |
| cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Eric | respectievelijk ter vervanging van de heren Eric NEUPREZ, te Verviers, |
| NEUPREZ, à Verviers, et Christian MASAI, à Tournai, dont le mandat a | en Christian MASAI, te Doornik, van wie het mandaat een einde nam op |
| pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils | verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het |
| achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; | mandaat van hun voorgangers voleindigen; |
| Monsieur Issam BENALI, à Beveren, et Madame Sandra DELHAYE, à Liège, | worden de heer Issam BENALI, te Beveren, en mevrouw Sandra DELHAYE, te |
| sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de | Luik, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot |
| travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement | plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter |
| respectivement de Monsieur Sebastien DUPANLOUP, à Gerpinnes, et Madame | vervanging van de heer Sebastien DUPANLOUP, te Gerpinnes, en mevrouw |
| Nathalie LIONNET, à Profondeville, qui sont nommés membres effectifs; | Nathalie LIONNET, te Profondeville, die tot gewone leden worden |
| ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. | benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. |