Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêtés Concernant Les Membres Des Commissions Paritaires du --
← Retour vers "Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui produit ses effets le 1 er juin 2(...)"
Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui produit ses effets le 1 er juin 2(...) Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, da wordt de heer Willy VANBILLOEN, te Rotselaar, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, t(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui produit ses effets le 1er juin 2010 : M. Willy VANBILLOEN, à Rotselaar, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2010 : wordt de heer Willy VANBILLOEN, te Rotselaar, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, ter
journaux, en remplacement de M. Raphaël JACOBS, à Turnhout, dont le vervanging van de heer Raphaël JACOBS, te Turnhout, van wie het
mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had
il achèvera le mandat de son prédécesseur; voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Laurent VANDECASTEELE, à Rhode-Saint-Genèse, et Mme Anne JOOS, à worden de heer Laurent VANDECASTEELE, te Sint-Genesius-Rode, en Mevr.
Buggenhout, sont nommés, en qualité de représentants d'une Anne JOOS, te Buggenhout, als vertegenwoordigers van de
organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit
remplacement respectivement de MM. Bernard DEBAES, à Damme, et Herman comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Bernard DEBAES, te
DE CUYPER, à Termonde, dont le mandat a pris fin à la demande de Damme, en Herman DE CUYPER, te Dendermonde, van wie het mandaat een
l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij
leurs prédécesseurs. zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries et Paritair Subcomité voor het bedrijf der kalksteengroeven,
fours à chaux de l'arrondissement administratif de Tournai cementfabrieken en kalkovens van het administratief arrondissement
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui produit ses Doornik Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat uitwerking
effets le 1er juillet 2010, M. Pol GILLES, à Aywaille, est nommé, en heeft met ingang van 1 juli 2010, wordt de heer Pol GILLES, te
qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre Aywaille, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot
suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het
carrières, cimenteries et fours à chaux de l'arrondissement bedrijf der kalksteengroeven, cementfabrieken en kalkovens van het
administratif de Tournai, en remplacement de M. Pierre CUPPENS, à administratief arrondissement Doornik, ter vervanging van de heer
Chaudfontaine, dont le mandat a pris fin à la demande de Pierre CUPPENS, te Chaudfontaine, van wie het mandaat een einde nam op
l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het
prédécesseur. mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire pour le secteur audio-visuel Paritair Comité voor de audiovisuele sector
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui produit ses Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat uitwerking
effets le 2 juillet 2010, M. Yvo HENDRIX, à Louvain, est nommé, en heeft met ingang van 2 juli 2010, wordt de heer Yvo HENDRIX, te
qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre Leuven, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot
suppléant de la Commission paritaire pour le secteur audio-visuel, en plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de
remplacement de M. Jean-Paul VAN DER VURST, à Alost, membre suppléant audiovisuele sector, ter vervanging van de heer Jean-Paul VAN DER
VURST, te Aalst, overleden plaatsvervangend lid, van wie het mandaat
décédé, dont il achèvera le mandat. hij zal voleindigen.
Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen
d'assurances Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui produit ses Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat uitwerking
effets le 15 juillet 2010 : heeft met ingang van 15 juli 2010 :
M. Patrick VANDEN BOSSCHE, à Jette, est nommé, en qualité de wordt de heer Patrick VANDEN BOSSCHE, te Jette, als vertegenwoordiger
représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair
Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen, ter vervanging
d'assurances, en remplacement de Mme Fatima DAIDOU, à Silly, qui est van Mevr. Fatima DAIDOU, te Opzullik, die tot plaatsvervangend lid
nommée membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
Mme Fatima DAIDOU, à Silly, membre effectif de cette commission, est wordt Mevr. Fatima DAIDOU, te Opzullik, gewoon lid van dit comité, als
nommée, en qualité de représentante d'une organisation de vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot
travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de
M. Pierre FAFCHAMPS, à La Louvière, dont le mandat a pris fin à la heer Pierre FAFCHAMPS, te La Louvière, van wie het mandaat een einde
demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal
mandat de son prédécesseur. het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der
et de calcaire à tailler de la province de Hainaut groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010, M. Pol GILLES, à Aywaille, est nommé, en treedt op 27 juli 2010, wordt de heer Pol GILLES, te Aywaille, als
qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend
suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der
de petit granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut, en hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de
remplacement de M. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, dont le mandat a provincie Henegouwen, ter vervanging van de heer Pierre CUPPENS, te
pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il Chaudfontaine, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn
achèvera le mandat de son prédécesseur. voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der
et de calcaire à tailler des provinces de Liège et de Namur groeven van uit te houwen kalksteen in de provincies Luik en Namen
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010 : treedt op 27 juli 2010 :
M. Philippe CONTENT, à Amay, est nommé, en qualité de représentant wordt de heer Philippe CONTENT, te Amay, als vertegenwoordiger van een
d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit
et de calcaire à tailler des provinces de Liège et de Namur, en te houwen kalksteen in de provincies Luik en Namen, ter vervanging van
remplacement de M. Pol GILLES, à Aywaille, dont le mandat a pris fin à de heer Pol GILLES, te Aywaille, van wie het mandaat een einde nam op
la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het
mandat de son prédécesseur; mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Philippe TRINON, à Tinlot, est nommé, en qualité de représentant wordt de heer Philippe TRINON, te Tinlot, als vertegenwoordiger van
d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit
sous-commission, en remplacement de M. Jean-Luc MOUTHUY, à La Bruyère, subcomité, ter vervanging van de heer Jean-Luc MOUTHUY, te La Bruyère,
dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die
présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger
Sous-commission paritaire des carrières de porphyre de la province de voleindigen. Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincie Henegouwen
Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon en de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010, M. Pol GILLES, à Aywaille, est nommé, en treedt op 27 juli 2010, wordt de heer Pol GILLES, te Aywaille, als
qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend
suppléant de la Sous-commission paritaire des carrières de porphyre de lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de
la province de Hainaut et des carrières de quartzite de la province du provincie Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie
Brabant wallon, en remplacement de M. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, Waals-Brabant, ter vervanging van de heer Pierre CUPPENS, te
dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait Chaudfontaine, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de
présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de grès et de voorganger voleindigen. Paritair Subcomité voor het bedrijf van de zandsteen- en
quartzite de tout le territoire du Royaume, à l'exception des kwatsietgroeven op het gehele grondgebied van het Rijk, uitgezonderd
carrières de quartzite de la province du Brabant wallon de kwatsietgroeven van de provincie Waals-Brabant
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010, M. Jean-Luc MOUTHUY, à La Bruyère, est treedt op 27 juli 2010, wordt de heer Jean-Luc MOUTHUY, te La Bruyère,
nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot
membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het
carrières de grès et de quartzite de tout le territoire du Royaume, à bedrijf van de zandsteen- en kwartsietgroeven op het gehele
l'exception des carrières de quartzite de la province du Brabant grondgebied van het Rijk, uitgezonderd de kwartsietgroeven van de
wallon, en remplacement de M. Pol GILLES, à Aywaille, dont le mandat a provincie Waals-Brabant, ter vervanging van de heer Pol GILLES, te
pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il Aywaille, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn
achèvera le mandat de son prédécesseur. voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de kaolin et de Paritair Subcomité voor het bedrijf der porseleinaarde- en zandgroeven
sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces du Brabant wallon, welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies
de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010, M. Pol GILLES, à Aywaille, est nommé, en treedt op 27 juli 2010, wordt de heer Pol GILLES, te Aywaille, als
qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend
suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der
de kaolin et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces du porseleinaarde- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden
Brabant wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur, en in de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen,
remplacement de M. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, dont le mandat a ter vervanging van de heer Pierre CUPPENS, te Chaudfontaine, van wie
pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had
achèvera le mandat de son prédécesseur. voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen op
marbres de tout le territoire du Royaume het gehele grondgebied van het Rijk
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010 : treedt op 27 juli 2010 :
M. Pol GILLES, à Aywaille, est nommé, en qualité de représentant d'une wordt de heer Pol GILLES, te Aywaille, als vertegenwoordiger van een
organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair
paritaire de l'industrie des carrières et scieries de marbres de tout Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen op het
le territoire du Royaume, en remplacement de M. Pierre CUPPENS, à gehele grondgebied van het Rijk, ter vervanging van de heer Pierre
Chaudfontaine, dont le mandat a pris fin à la demande de CUPPENS, te Chaudfontaine, van wie het mandaat een einde nam op
l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het
prédécesseur; mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Philippe TRINON, à Tinlot, est nommé, en qualité de représentant wordt de heer Philippe TRINON, te Tinlot, als vertegenwoordiger van
d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit
sous-commission, en remplacement de M. Louis NIHOUL, à Hamois, dont le subcomité, ter vervanging van de heer Louis NIHOUL, te Hamois, van wie
mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had
il achèvera le mandat de son prédécesseur. voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire de l'industrie des ardoisières, des Paritair Subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven,
carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces du Brabant coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de
wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010 : treedt op 27 juli 2010 :
M. Pol GILLES, à Aywaille, membre suppléant de la Sous-commission wordt de heer Pol GILLES, te Aywaille, plaatsvervangend lid van het
paritaire de l'industrie des ardoisières, des carrières de coticules Paritair Subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven,
et pierres à rasoir des provinces du Brabant wallon, de Hainaut, de coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de
Liège, de Luxembourg et de Namur, est nommé, en qualité de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen, als
représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid
cette sous-commission, en remplacement de M. Pierre CUPPENS, à benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Pierre CUPPENS,
Chaudfontaine, dont le mandat a pris fin à la demande de te Chaudfontaine, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de
l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn
prédécesseur; voorganger voleindigen;
M. Thibaud PONCE, à Velosnes (France), est nommé, en qualité de wordt de heer Thibaud PONCE, te Velosnes (Frankrijk), als
représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid
cette sous-commission, en remplacement de M. Michel LOUVIAUX, à benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Michel LOUVIAUX,
Clavier, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui te Clavier, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de
l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn
voorganger voleindigen;
M. Jean-Luc MOUTHUY, à La Bruyère, est nommé, en qualité de wordt de heer Jean-Luc MOUTHUY, te La Bruyère, als vertegenwoordiger
représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van
cette sous-commission, en remplacement de M. Pol GILLES, à Aywaille, dit subcomité, ter vervanging van de heer Pol GILLES, te Aywaille, die
qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger
prédécesseur. voleindigen.
Sous-commission paritaire de l'industrie des briques de la province du Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincie Limburg en
Limbourg et du Brabant flamand van Vlaams-Brabant
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010, M. Jan STAAL, à Genk, est nommé, en treedt op 27 juli 2010, wordt de heer Jan STAAL, te Genk, als
qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid
effectif de la Sous-commission paritaire de l'industrie des briques de benoemd van het Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de
la province du Limbourg et du Brabant flamand, en remplacement de M. provincie Limburg en van Vlaams-Brabant, ter vervanging van de heer
Bart STALMANS, à Kortenberg, dont le mandat a pris fin à la demande de Bart STALMANS, te Kortenberg, van wie het mandaat een einde nam op
l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het
prédécesseur. mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire de la construction Paritair Comité voor het bouwbedrijf
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010, M. Christian GUILLAUME, à Ouffet, est treedt op 27 juli 2010, wordt de heer Christian GUILLAUME, te Ouffet,
nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid
membre effectif de la Commission paritaire de la construction, en benoemd van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging
remplacement de M. Alain SOUPLY-PIERARD, à Charleroi, dont le mandat a van de heer Alain SOUPLY-PIERARD, te Charleroi, van wie het mandaat
pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen;
achèvera le mandat de son prédécesseur. hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking
transformatrice du bois Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010 : treedt op 27 juli 2010 :
M. Chris DE ROOCK, à Affligem, membre suppléant de la Commission wordt de heer Chris DE ROOCK, te Affligem, plaatsvervangend lid van
paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, als
est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd
membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Jan DE van dit comité, ter vervanging van de heer Jan DE MEYER, te Hooglede,
MEYER, à Hooglede, dont le mandat a pris fin à la demande de van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die
l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger
prédécesseur; voleindigen;
Mme Katja DE VOS, à Ternat, est nommée, en qualité de représentante wordt Mevr. Katja DE VOS, te Ternat, als vertegenwoordigster van de
d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit
en remplacement de M. Chris DE ROOCK, à Affligem, qui est nommé membre comité, ter vervanging van de heer Chris DE ROOCK, te Affligem, die
effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger
Mme Catherine GONZE, à Dilbeek, est nommée, en qualité de voleindigen; wordt Mevr. Catherine GONZE, te Dilbeek, als vertegenwoordigster van
représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit
cette commission, en remplacement de Mme Jacqueline VAN DER HORST, à comité, ter vervanging van Mevr. Jacqueline VAN DER HORST, te
Overijse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui Overijse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de
l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar
voorgangster voleindigen.
Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010 : treedt op 27 juli 2010 :
M. Frank BAILLIEUX, à Aubange, est nommé, en qualité de représentant wordt de heer Frank BAILLIEUX, te Aubange, als vertegenwoordiger van
d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair
paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, en Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, ter
remplacement de M. Robert VERTENUEIL, à Nivelles, qui est nommé membre vervanging van de heer Robert VERTENUEIL, te Nijvel, die tot
suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn
Mme Klavdija CIBEJ, à Braine-le-Comte, est nommée, en qualité de voorganger voleindigen; wordt Mevr. Klavdija CIBEJ, te 's Gravenbrakel, als
représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid
cette commission, en remplacement de M. Bruno BACHELY, à Tournai, dont benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Bruno BACHELY, te
le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait Doornik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de
présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar
voorganger voleindigen;
M. Robert VERTENUEIL, à Nivelles, membre effectif de cette commission, wordt de heer Robert VERTENUEIL, te Nijvel, gewoon lid van dit comité,
est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot
travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de
M. Rik DESMET, à Torhout, dont le mandat a pris fin à la demande de heer Rik DESMET, te Torhout, van wie het mandaat een einde nam op
l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het
prédécesseur; mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Mme Gabrielle JAENEN, à Geel, est nommée, en qualité de représentante wordt Mevr. Gabrielle JAENEN, te Geel, als vertegenwoordigster van een
d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit
commission, en remplacement de M. Jan STAAL, à Genk, dont le mandat a comité, ter vervanging van de heer Jan STAAL, te Genk, van wie het
pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had
achèvera le mandat de son prédécesseur. voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire pour la production de films Paritair Subcomité voor de filmproductie
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010, M. Servaas LE COMPTE, à Anvers, est nommé, treedt op 27 juli 2010, wordt de heer Servaas LE COMPTE, te Antwerpen,
en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot
suppléant de la Sous-commission paritaire pour la production de films, plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de
en remplacement de M. Jean-Paul VAN DER VURST, à Alost, membre filmproductie, ter vervanging van de heer Jean-Paul VAN DER VURST, te
suppléant décédé, dont il achèvera le mandat. Aalst, overleden plaatsvervangend lid, van wie het mandaat hij zal
Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, voleindigen. Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen,
d'épargne et de capitalisation sparen en kapitalisatie
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010 : treedt op 27 juli 2010 :
M. Patrick VANDEN BOSSCHE, à Jette, membre suppléant de la Commission wordt de heer Patrick VANDEN BOSSCHE, te Jette, plaatsvervangend lid
paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire
capitalisation, est nommé, en qualité de représentant d'une leningen, sparen en kapitalisatie, als vertegenwoordiger van een
organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter
remplacement de M. Pierre FAFCHAMPS, à La Louvière, dont le mandat a vervanging van de heer Pierre FAFCHAMPS, te La Louvière, van wie het
pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had
achèvera le mandat de son prédécesseur; voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Claudio RODARI, à Frameries, est nommé, en qualité de représentant wordt de heer Claudio RODARI, te Frameries, als vertegenwoordiger van
d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter
commission, en remplacement de M. Maurice PARMENTIER, à Auderghem, vervanging van de heer Maurice PARMENTIER, te Oudergem, van wie het
dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had
présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Lahoucine TAZRIBINE, à Schaerbeek, est nommé, en qualité de wordt de heer Lahoucine TAZRIBINE, te Schaarbeek, als
représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend
cette commission, en remplacement de M. Patrick VANDEN BOSSCHE, à lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Patrick VANDEN
Jette, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son BOSSCHE, te Jette, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het
prédécesseur; mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Michaël LEBRUN, à Andenne, est nommé, en qualité de représentant wordt de heer Michaël LEBRUN, te Andenne, als vertegenwoordiger van
d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit
commission, en remplacement de M. Georges SELS, à Oupeye, dont le comité, ter vervanging van de heer Georges SELS, te Oupeye, van wie
mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had
il achèvera le mandat de son prédécesseur. voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010, M. Denis GOBERT, à Theux, est nommé, en treedt op 27 juli 2010, wordt de heer Denis GOBERT, te Theux, als
qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid
effectif de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de benoemd van het Paritair Comité voor de apotheken en
tarification, en remplacement de M. Fabrizio EPIS, à Tubize, dont le tarificatiediensten, ter vervanging van de heer Fabrizio EPIS, te
mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; Tubeke, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de
il achèvera le mandat de son prédécesseur. organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn
voorganger voleindigen.
Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten
surveillance Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010, M. Jean-Paul VAN AVERMAET, à Schaerbeek, treedt op 27 juli 2010, wordt de heer Jean-Paul VAN AVERMAET, te
est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, Schaarbeek, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot
membre effectif de la Commission paritaire pour les services de gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bewakings- en/of
gardiennage et/ou de surveillance, en remplacement de M. Pieter VAN toezichtsdiensten, ter vervanging van de heer Pieter VAN DEN
DEN NIEUWENHUIZEN, à Boechout, dont le mandat a pris fin à la demande NIEUWENHUIZEN, te Boechout, van wie het mandaat een einde nam op
de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het
prédécesseur. mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire pour le secteur socio-culturel Paritair Comité voor de socio-culturele sector
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010, M. Pascal DUPONT, à Forest, est nommé, en treedt op 27 juli 2010, wordt de heer Pascal DUPONT, te Vorst, als
qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd
effectif de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, en van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, ter vervanging
remplacement de M. Paul GUISEN, à Gembloux, dont le mandat a pris fin van de heer Paul GUISEN, te Gembloers, van wie het mandaat een einde
à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal
mandat de son prédécesseur. het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige
Communauté française et germanophone et de la Région wallonne en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010, M. Pascal DUPONT, à Forest, est nommé, en treedt op 27 juli 2010, wordt de heer Pascal DUPONT, te Vorst, als
qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd
effectif de la Sous-commission paritaire pour le secteur van het Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de
socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest, ter
Région wallonne, en remplacement de M. Paul GUISEN, à Gembloux, dont vervanging van de heer Paul GUISEN, te Gembloers, van wie het mandaat
le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen;
présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire des établissements et des services de santé Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten
Par arrêté du Directeur général du 20 juillet 2010, qui entre en Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 juli 2010, dat in werking
vigueur le 27 juillet 2010, Mme Ruth VERLINDEN, à Kortenberg, est treedt op 27 juli 2010, wordt Mevr. Ruth VERLINDEN, te Kortenberg, als
nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid
membre effectif de la Commission paritaire des établissements et des benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en
services de santé, en remplacement de M. Luc VAN ROYE, à -diensten, ter vervanging van de heer Luc VAN ROYE, te
Berchem-Sainte-Agathe, dont le mandat a pris fin à la demande de Sint-Agatha-Berchem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van
l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar
prédécesseur. voorganger voleindigen.
^