← Retour vers "Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 18 octobre 2002 est
approuvée la délibération du 9 septembre 2002 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles
décide d'infliger à M. Claude Asselman la peine d KOEKELBERG.
- Par arrêté du 18 octobre 2002 est approuvée la délibération du 19 septembre 2002 (...)"
Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 18 octobre 2002 est approuvée la délibération du 9 septembre 2002 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'infliger à M. Claude Asselman la peine d KOEKELBERG. - Par arrêté du 18 octobre 2002 est approuvée la délibération du 19 septembre 2002 (...) | Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 18 oktober 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 9 september 2002 waarbij de gemeenteraad van Brussel beslist aan de heer Claude Asselman de tuchtstraf van het ontslag KOEKELBERG. - Bij besluit van 18 oktober 2002 wordt de beslissing van 19 september 2002 waarbij(...) |
---|---|
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
Arrêtés concernant la ville et les communes | Besluiten betreffende de stad en de gemeenten |
BRUXELLES. - Par arrêté du 18 octobre 2002 est approuvée la | BRUSSEL. - Bij besluit van 18 oktober 2002 wordt goedgekeurd de |
délibération du 9 septembre 2002 par laquelle le conseil communal de | beslissing van 9 september 2002 waarbij de gemeenteraad van Brussel |
la ville de Bruxelles décide d'infliger à M. Claude Asselman la peine | beslist aan de heer Claude Asselman de tuchtstraf van het ontslag van |
disciplinaire de la démission d'office; | ambtswege op te leggen. |
KOEKELBERG. - Par arrêté du 18 octobre 2002 est approuvée la | KOEKELBERG. - Bij besluit van 18 oktober 2002 wordt de beslissing van |
délibération du 19 septembre 2002 par laquelle le conseil communal de | 19 september 2002 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg de wijze van |
Koekelberg approuve le mode de passation et le cahier spécial des | gunning en het aangepast bijzonder lastenboek betreffende de |
charges modifiés relatifs aux travaux d'aménagement des caisseries Van | inrichtingswerken van de Kistenfabrieken Van Campenhout in een |
Campenhout en hall de sports et ateliers communaux dans le cadre du | sporthal en gemeentelijke werkplaatsen in het kader van de |
quartier d'initiatives Jacquet. | Initiatiefwijk Jacquet goedkeurt, goedgekeurd. |
AUDERGHEM. - Par arrêté du 17 octobre 2002 est approuvée la | OUDERGEM. - Bij besluit van 17 oktober 2002 wordt goedgekeurd de |
délibération du 12 septembre 2002 par laquelle le conseil communal | beslissing van 12 september 2002 waarbij de gemeenteraad van Oudergem |
d'Auderghem approuve les modifications budgétaires nos 2 et 3 pour 2002. | de begrotingswijzigingen nrs. 2 en 3 voor 2002 heeft goedgekeurd. |
AUDERGHEM. - Par arrêté du 17 octobre 2002 est approuvée la | OUDERGEM. - Bij besluit van 17 oktober 2002 wordt goedgekeurd de |
délibération du 12 septembre 2002 par laquelle le conseil communal | beslissing van 12 september 2002 waarbij de gemeenteraad van Oudergem |
d'Auderghem approuve les modifications budgétaires n° 1 pour 2002 de | de begrotingswijzigingen nr. 1 voor 2002 heeft goedgekeurd. |
la régie foncière. | |
BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 11 octobre 2002 est annulée la | SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 11 oktober 2002 wordt |
délibération du 29 août 2002 par laquelle le conseil communal de | vernietigd de beslissing van 29 augustus 2002 waarbij de gemeenteraad |
Berchem-Sainte-Agathe décide d'accorder une allocation aux agents qui | van Sint-Agatha-Berchem beslist een toelage toe te kennen aan de |
assurent un service de garde à domicile. | personeelsleden die een wachtdienst ten huize verzekeren. |
WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 19 septembre 2002 est annulée la | SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 19 september 2002 wordt |
délibération du 15 mai 2002 par laquelle le collège des bourgmestre et | vernietigd de beslissing van 15 mei 2002 waarbij het college van |
échevins de Woluwe-Saint-Pierre décide de nommer M. Gérard Compère, | burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe beslist de heer |
adjoint technique en stage, au grade d'adjoint technique à titre | Gérard Compere, stagiaire technisch adjunct, tot de graad van |
définitif, à partir du 1er juin 2002. | technisch adjunct in vast verband vanaf 1 juni 2002 te benoemen. |
WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 22 octobre 2002 est approuvée la | SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 22 oktober 2002 wordt de |
délibération du 25 septembre 2002 par laquelle le conseil communal de | beslissing van 25 september 2002 waarbij de gemeenteraad van |
Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier des | Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het gewijzigd bijzonder |
charges modifié relatifs à la livraison, le placement et l'entretien | lastenboek betreffende de levering, plaatsing en onderhoud van het |
du mobilier urbain pour une période de dix ans. | stedelijk meubilair voor een periode van tien jaar goedkeurt, |
goedgekeurd. | |
INTERCOMMUNALE SIBELGAZ S.C.R.L. - Par arrêté du 7 octobre 2002 sont | INTERCOMMUNALE SIBELGAS C.V.B.A. - Bij besluit van 7 oktober 2002 |
approuvées les délibérations du 25 mai 2000, du 31 mai 2001, du 26 | worden de beslissingen van 25 mei 2000, van 31 mei 2001, van 26 |
février 2002 et du 28 mai 2002 par lesquelles l'assemblée générale de | februari 2002 en van 28 mei 2002 waarbij de algemene vergadering van |
Sibelgaz S.C.R.L. décide de modifier les articles 9, 1 et le point III | Sibelgas C.V.B.A. beslist de artikelen 9, 1 en het punt III van de |
de l'annexe 1 des statuts, de modifier les articles 8, 9, 41 et les | bijlage 1 bij de statuten te wijzigen, de artikelen 8, 9, 41 en de |
annexes 1, 4, 6, 7 et 8 des statuts, de modifier l'article 1er de | bijlagen 1, 4, 6, 7 en 8 bij de statuten te wijzigen, het artikel 1 |
l'annexe 6 des statuts et de modifier l'article 26 des statuts. | van de bijlage 6 bij de statuten te wijzigen en het artikel 26 bij de |
statuten te wijzigen, goedgekeurd. |