← Retour vers "Arrêtés concernant la ville et les communes ZONE DE POLICE BRUXELLES/IXELLES. - Par arrêté
du 29 avril 2002 est approuvé le budget de l'exercice 2002 de la zone de police Bruxelles/Ixelles approuvé
par le conseil de police du 27 mars 2002. BR IXELLES. - Par arrêté du 15 mai 2002 la délibération
du 28 février 2002, par laquele le conseil com(...)"
Arrêtés concernant la ville et les communes ZONE DE POLICE BRUXELLES/IXELLES. - Par arrêté du 29 avril 2002 est approuvé le budget de l'exercice 2002 de la zone de police Bruxelles/Ixelles approuvé par le conseil de police du 27 mars 2002. BR IXELLES. - Par arrêté du 15 mai 2002 la délibération du 28 février 2002, par laquele le conseil com(...) | Besluiten betreffende de stad en de gemeenten POLITIEZONE BRUSSEL/ELSENE. - Bij besluit van 29 april 2002 wordt goedgekeurd de begroting voor het dienstjaar 2002 van de politiezone Brussel/Elsene goedgekeurd door de politieraad van 27 maart 2002 BRUSSEL. - Bij besluit van 6 mei 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 maart 2002 waarbij(...) |
---|---|
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
Arrêtés concernant la ville et les communes | Besluiten betreffende de stad en de gemeenten |
ZONE DE POLICE BRUXELLES/IXELLES. - Par arrêté du 29 avril 2002 est | POLITIEZONE BRUSSEL/ELSENE. - Bij besluit van 29 april 2002 wordt |
approuvé le budget de l'exercice 2002 de la zone de police | goedgekeurd de begroting voor het dienstjaar 2002 van de politiezone |
Bruxelles/Ixelles approuvé par le conseil de police du 27 mars 2002. | Brussel/Elsene goedgekeurd door de politieraad van 27 maart 2002. |
BRUXELLES. - Par arrêté du 6 mai 2002 est approuvée la délibération du | BRUSSEL. - Bij besluit van 6 mei 2002 wordt goedgekeurd de beslissing |
18 mars 2002 par laquelle le conseil communal de la Ville de Bruxelles | van 18 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze |
approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges | van gunning en het bijzonder bestek betreffende de restauratie van de |
relatifs à la restauration des toitures et des façades à l'église des | daken en de gevels van Sint-Jan en Steven aan de Miniemenkerk met een |
Saints-Jean et Etienne aux Minimes. | onkostenraming goedkeurt. |
IXELLES. - Par arrêté du 15 mai 2002 la délibération du 28 février | ELSENE. - Bij besluit van 15 mei 2002 wordt goedgekeurd de beslissing |
2002, par laquele le conseil communal de Ixelles approuve les | van 28 februari 2002, waarbij de gemeenteraad van Elsene de |
voorwaarden en de gunningswijze van de opdracht van diensten | |
conditions et le mode de passation d'un marché d'emprunts destinés à | betreffende het afsluiten van leningen voor de financiering van de |
financer le budget extraordinaire 2002 pour un montant de 29.388.781 | buitengewone dienst 2002 voor een bedrag op 29.388.781 EUR, goedkeurt. |
EUR est approuvée. | |
JETTE. - Par arrêté du 2 mai 2002 est approuvée la délibération du 27 | JETTE. - Bij besluit van 2 mei 2002 wordt goedgekeurd de beslissing |
février 2002 par laquelle le conseil communal de Jette décide de fixer | van 27 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist de |
les nouveaux taux horaires des rémunérations du personnel d'animation. | nieuwe uurbedragen van de bezoldigingen van het animatiepersoneel vast te stellen. |
JETTE. - Par arrêté du 2 mai 2002 est approuvée la délibération du 20 | JETTE. - Bij besluit van 2 mei 2002 wordt goedgekeurd de beslissing |
mars 2002 par laquelle le conseil communal de Jette décide de | van 20 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist de |
supprimer le jour de carence applicable aux ouvriers contractuels en | carensdag van toepassing op de contractuele arbeiders met ziekteverlof |
congé de maladie. | af te schaffen. |
KOEKELBERG. - Par arrêté du 15 mai 2002 est annulée la délibération du | KOEKELBERG. - Bij besluit van 15 mei 2002 wordt vernietigd de |
21 février 2002 par laquelle le conseil communal de Koekelberg marque | beslissing van 21 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg |
son accord sur la conclusion d'une convention avec la S.A. Clear | akkoord gaat met het afsluiten van een overeenkomst met de N.V. Clear |
Channel Belgium pour l'implantation d'éléments de mobilier urbain | Channel Belgium voor de inplanting van elementen met langs één zijde |
ayant d'un côté un dispositif de distribution de sacs et d'une | |
poubelle destinée à récolter les déjections canines et de l'autre côté | een distributeur voor zakjes en een vuilbak voor hondepoep en langs de |
un dispositif d'affichage publicitaire. | andere zijde een publicitaire affichagebord. |
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 16 mai 2002 est approuvée la délibération | SCHAARBEEK. - Bij besluit van 16 mei 2002 wordt goedgekeurd de |
du 27 mars 2002 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek | beslissing van 27 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de |
approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges | wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het storten van |
relatifs au versage des matériaux inertes et des déchets de tout type | inerte materialen en allerlei afval met uitzondering van brandbaar |
à l'exclusion de déchets combustibles pour l'année 2003. | afval voor het jaar 2003 goedkeurt. |
BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 2 mai 2002 est approuvée la | SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 2 mei 2002 wordt goedgekeurd de |
délibération du 28 mars 2002 par laquelle le conseil communal de | beslissing van 28 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van |
Berchem-Sainte-Agathe modifie le règlement pour l'octroi d'une | Sint-Agatha-Berchem het reglement voor de toekenning van een |
allocation pour diplôme. | diplomavergoeding wijzigt. |
SAINT-GILLES. - Par arrêté du 8 mai 2002 est annulée la délibération | SINT-GILLIS. - Bij besluit van 8 mei 2002 wordt vernietigd de |
du 9 janvier 2002 par laquelle le conseil comunal de Saint-Gilles | beslissing van 9 januari 2002 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis |
décide de désigner M. Rachid boussouf en qualité d'adjoint ouvrier | beslist de heer Rachid Boussouf in de hoedanigheid van contractueel |
contractuel à durée indéterminée à partir du 1er janvier 2002. | adjunct-arbeider aan te duiden voor een onbepaalde duur vanaf 1 januari 2002. |
SAINT-GILLES. - Par arrêté du 8 mai 2002 est annulée la délibération | SINT-GILLIS. - Bij besluit van 8 mei 2002 wordt vernietigd de |
du 12 décembre 2001 par laquelle le conseil communal de Saint-Gilles | beslissing van 12 december 2001 waarbij de gemeenteraad van |
décide de désigner M. Christian Charles en qualité d'adjoint ouvrier | Sint-Gillis beslist de heer Christian Charles in de hoedanigheid van |
contractuel à durée indéterminée à partir du 21 décembre 2001. | contractueel adjunct-arbeider aan te duiden voor een onbepaalde duur vanaf 21 december 2001. |
SAINT-GILLES. - Par arrêté du 8 mai 2002 est annulée la délibération | SINT-GILLIS. - Bij besluit van 8 mei 2002 wordt vernietigd de |
du 3 avril 2002 par laquelle le conseil communal de Saint-Gilles | beslissing van 3 april 2002 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis |
décide de désigner M. Pascal Racchi en qualité d'adjoint ouvrier | beslist de heer Pascal Racchi in de hoedanigheid van contractueel |
contractuel à durée indéterminée à partir du 1er avril 2002. | adjunct-arbeider aan te duiden voor een onbepaalde duur vanaf 1 april 2002. |
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 6 mai 2002 est approuvée la | SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 6 mei 2002 wordt goedgekeurd |
délibération du 21 mars 2002 par laquelle le conseil communal de | de beslissing van 21 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van |
Woluwe-Saint-Lambert adopte le règlement sur la validation des | Sint-Lambrechts-Woluwe het reglement betreffende de validering van |
services prestés dans le secteur privé. | diensten verricht in de privé-sector vaststelt. |
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 6 mai 2002 est approuvée la | SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 6 mei 2002 wordt goedgekeurd |
délibération du 21 mars 2002 par laquelle le conseil communal de | de beslissing van 21 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van |
Woluwe-Saint-Lambert décide de modifier le conditions d'accès au grade | Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de technische personeelformatie te |
wijzigen, de toetredingsvoorwaarden tot de graad van technisch | |
de directeur technique, et de modifier les conditons d'accès au grade | directeur vast te stellen, en de toetredingsvoorwaarden tot de graad |
d'inspecteur principal. | van eerstaanwezend inspecteur te wijzigen. |
WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 15 mai 2002 est approuvée la | WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 15 mei 2002 wordt goedgekeurd |
délibération du 28 mars 2002 par laquelle le conseil communal de | de beslissing van 28 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van |
Watermael-Boitsfort décide d'infliger à M. Mikaël François la peine | Watermaal-Bosvoorde beslist aan de heer Mikaël François de tuchtstraf |
disciplinaire de la démission d'office. | van het ontslag van ambtswege op de leggen. |