Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêtés Concernant Bruxelles du --
← Retour vers "Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération du 21 juin 2001, par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve les modifications budgétaires n° 2 apportées au budget ex BRUXELLES. - Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération du 29 juin 2001 par laque(...)"
Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération du 21 juin 2001, par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve les modifications budgétaires n° 2 apportées au budget ex BRUXELLES. - Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération du 29 juin 2001 par laque(...) Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 13 augustus 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de begrotingswijzigingen nr. 2 aan de buitengewone begroting vo BRUSSEL. - Bij besluit van 13 augustus 2001 wordt de beslissing van 29 juni 2001 waarbij de gem(...)
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Arrêtés concernant la ville et les communes Besluiten betreffende de stad en de gemeenten
ANDERLECHT. - Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération ANDERLECHT. - Bij besluit van 13 augustus 2001 wordt goedgekeurd de
du 21 juin 2001, par laquelle le conseil communal d'Anderlecht beslissing van 21 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de
approuve les modifications budgétaires n° 2 apportées au budget begrotingswijzigingen nr. 2 aan de buitengewone begroting voor het
extraordinaire de l'exercice 2001. dienstjaar 2001, goedkeurt.
BRUXELLES. - Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération BRUSSEL. - Bij besluit van 13 augustus 2001 wordt de beslissing van 29
du 29 juin 2001 par laquelle le conseil communal de la ville de juni 2001 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van
Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering van drie
charges relatifs à la livraison de trois balayeuses compactes compacte veegmachines (mits overname van drie afgeschreven compacte
(moyennant reprise de trois balayeuses amorties) et, pendant soixante veegmachines) en, gedurende zestig maanden, het onderhouden ervan
mois, l'entretien de celles-ci ainsi que l'exécution de programmes de alsmede het uitvoeren met deze machines van veegprogramma's op het
balayage sur le terriroire de la ville. grondgebied van de stad goedkeurt, goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération BRUSSEL. - Bij besluit van 13 augustus 2001 wordt de beslissing van 29
du 29 juin 2001, par laquelle le conseil communal de la ville de juni 2001 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van
Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des gunning en het bijzonder bestek betreffende de vloerbekledingswerken
charges relatifs aux travaux de revêtements de sol souples dans les in de gemeentegebouwen van het privaat en openbaar domein (2 percelen)
bâtiments des domaines privé et public (2 lots) pour une période de deux ans. gedurende een periode van twee jaar goedkeurt, goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération BRUSSEL. - Bij besluit van 13 augustus 2001 wordt de beslissing van 29
du 29 juin 2001, par laquelle le conseil communal de la ville de juni 2001 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van
Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des gunning en het bijzonder bestek betreffende de afbraakwerken en
charges relatifs aux travaux de démolition et travaux accessoires à bijhorende werken uit te voeren op het grondgebied van de stad
exécuter sur le territoire de la ville pendant une période de deux ans. gedurende een periode van twee jaar goedkeurt, goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération BRUSSEL. - Bij besluit van 13 augustus 2001 wordt goedgekeurd de
du 29 juin 2001, par laquelle le conseil communal de Bruxelles décide beslissing van 29 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Brussel
d'infliger à M. Dien Bui, la peine disciplinaire de la révocation avec effet au 8 mai 2001. beslist aan de heer Dien Bui, de tuchtstraf van de afzetting vanaf 8 mei 2001 op te leggen.
BRUXELLES. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la délibération BRUSSEL. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt de
du conseil communal de la ville de Bruxelles du 29 juin 2001, relative gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 29 juni 2001
à la fourniture d'une arroseuse anti-émeutes au département de la betreffende de levering van een anti-oproersproeiwagen voor het
Police. departement Politie goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la délibération BRUSSEL. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt de
du conseil communal de la ville de Bruxelles du 29 juin 2001, relative gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 29 juni 2001
à la modernisation de deux immeubles sis rue de l'Enseignement betreffende de modernisering van twee gebouwen, gelegen
57-59-61 et rue de la Tribune 1a. Onderrichtstraat 57-59-61 en Tribunestraat 1a, goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la délibération BRUSSEL. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt de
du conseil communal de la ville de Bruxelles du 29 juin 2001, relative gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 29 juni 2001
à la modernisation des façades et aux travaux d'entretien des betreffende de modernisering van de gevels en van de gebouwen, gelegen
immeubles sis rue Van Artevelde 125 à 165, rue des Six Jetons 54 à 58 Van Arteveldestraat 125 tot 165, de Zespenningenstraat 54 tot 58 en de
et rue de la Buanderie 1 à 5. Washuisstraat 1 tot 5, goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la délibération BRUSSEL. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt de
du conseil communal de la ville de Bruxelles du 29 juin 2001, relative gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 29 juni 2001
aux travaux de toiture dans les bâtiments des domaines privé et public betreffende de dakwerken in de gebouwen van het privaat en openbaar
de la ville (deux lots) pour une période de deux ans. domein van de stad (twee percelen) gedurende twee jaar goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la délibération BRUSSEL. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt de beslissing van
du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles du 21 het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 21
juin 2001, relative à la pose et à l'entretien local des revêtements juni 2001 betreffende de aanleg en het lokaal onderhoud van
de voirie en asphalte et en pavage et des trottoirs sur le territoire wegbekledingen in asfalt, bestratingen en voetpaden op het grondgebied
de la ville pendant deux ans. van de stad gedurende twee jaar goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 3 septembre 2001 est approuvée la BRUSSEL. - Bij besluit van 3 september 2001 wordt de
délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 29 juin gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 29 juni 2001
2001, relative à la modernisation de l'immeuble sis rue du Congrès betreffende de modernisering van het hoekgebouw, gelegen Congresstraat
30-36 et place de la Liberté 13, à 1000 Bruxelles. 30-36 en Vrijheidsplein 13, te 1000 Brussel, goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 3 septembre 2001 est approuvée la BRUSSEL. - Bij besluit van 3 september 2001 wordt de
délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 29 juin gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 29 juni 2001
2001, relative à la construction de l'extension de l'école « 't betreffende de bouw van de uitbreiding van de school 't Klavertje
Klavertje vier », allée Verte 16, à 1000 Bruxelles. vier, Groendreef 16, te 1000 Brussel, goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 3 septembre 2001 est approuvée la BRUSSEL. - Bij besluit van 3 september 2001 wordt de
délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 29 juin gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 29 juni 2001
2001, relative à la rénovation du Théâtre royal flamand existant et à betreffende de renovatie van de bestaande Koninklijke Vlaamse
la construction d'un nouveau bâtiment, d'une part, et aux équipements Schouwburg en de bouw van een nieuw gebouw, enerzijds, en de
du théâtre existant et de la nouvelle construction, d'autre part. theateruitrusting van het bestaand theater en van de nieuwbouw,
anderzijds, goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 3 septembre 2001 est approuvée la BRUSSEL. - Bij besluit van 3 september 2001 wordt de beslissing van
délibération du collège des bourgmestre et échevins de la ville de het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 19
Bruxelles au 19 juillet 2001 relative à la destruction des rats sur le juli 2001 betreffende de rattenverdelging op het grondgebied van de
territoire de la ville pendant soixante mois. stad gedurende zestig maanden goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 3 septembre 2001 est approuvée la BRUSSEL. - Bij besluit van 3 september 2001 wordt goedgekeurd de
délibération du 29 juin 2001, par laquelle le conseil communal de la beslissing van 29 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van de stad
ville de Bruxelles décide de fixer les conditions d'octroi des Brussel beslist de toekenningsvoorwaarden voor de weddesupplementen
suppléments de traitement. vast te stellen.
BRUXELLES. - Par arrêté du 6 septembre 2001 est approuvée la BRUSSEL. - Bij besluit van 6 september 2001 wordt goedgekeurd de
délibération du 29 juin 2001, par laquelle le conseil communal de la beslissing van 29 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Brussel
ville de Bruxelles modifie le cadre temporaire affecté au Département beslist het tijdelijk kader bijgevoegd bij het Departement Demographie
de la Démographie. te wijzigen.
ETTERBEEK. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la délibération ETTERBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt goedgekeurd de
du 25 juin 2001, par laquelle le conseil communal d'Etterbeek décide beslissing van 25 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek
de modifier le statut pécuniaire en ajoutant un article 14bis. beslist het geldelijk statuut te wijzigen door toevoeging van een artikel 14bis.
EVERE. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la délibération du EVERE. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt goedgekeurd de
28 juin 2001, par laquelle le conseil communal d'Evere approuve les beslissing van 28 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Evere de
travaux supplémentaires relatifs aux travaux d'achèvement de la maison communale. meerwerken voor de afwerkingswerken van het gemeentehuis goedkeurt.
GANSHOREN. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la délibération GANSHOREN. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt goedgekeurd de
du 28 juin 2001, par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide beslissing van 28 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren
de modifier et de compléter le statut pécuniaire du personnel beslist het geldelijk statuut van het administratief, technisch,
administratif, technique, ouvrier et de la bibliothèque, en ce qui werklieden- en bibliotheekpersoneel te wijzigen en aan te vullen, wat
concerne l'intervention dans les frais de transport des membres du personnel. de tegemoetkoming in de vervoerkosten van de personeelsleden betreft.
GANSHOREN. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la délibération GANSHOREN. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt goedgekeurd de
du 28 juin 2001, par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide beslissing van 28 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren
de compléter le statut pécuniaire du personnel administratif, beslist het geldelijk statuut van het administratief, technisch,
technique, ouvrier et de la bibliothèque, en ce qui concerne la werklieden- en bibliotheekpersoneel aan te vullen, wat de valorisatie
valorisation des années de service prestées antérieurement. van vorige dienstjaren betreft.
GANSHOREN. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la délibération GANSHOREN. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt goedgekeurd de
du 28 juin 2001, par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide beslissing van 28 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren
de compléter le statut pécuniaire du personnel administratif, beslist het geldelijk statuut van het administratief, technisch,
technique, ouvrier et de la bibliothèque, en ce qui concerne werklieden- en bibliotheekpersoneel te wijzigen, wat de vergoeding
l'indemnité des préposés de l'accueil et de l'état civil. voor de ambten van het onthaal en de burgerlijke stand betreft.
GANSHOREN. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la délibération GANSHOREN. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt goedgekeurd de
du 28 juin 2001, par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide beslissing van 28 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren
de compléter le statut pécuniaire du personnel administratif, beslist het geldelijk statuut van het administratief, technisch,
technique, ouvrier et de la bibliothèque, en ce qui concerne la werklieden- en bibliotheekpersoneel aan te vullen, wat de valorisatie
valorisation des services prestés dans le secteur public. van diensten verricht in de openbare sector betreft.
IXELLES. - Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération du ELSENE. - Bij besluit van 13 augustus 2001 wordt goedgekeurd de
28 mai 2001, par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le beslissing van 28 mei 2001 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze
mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à van gunning en het bijzonder bestek betreffende het wegslepen of het
l'enlèvement ou au déplacement de véhicules et/ou de remorques à la verplaatsen van voertuigen en/of aanhangwagens op het verzoek van
requête des services de police sur le territoire de la commune. politiediensten op het grondgebied van de gemeente goedkeurt.
IXELLES. - Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération du ELSENE. - Bij besluit van 13 augustus 2001 wordt goedgekeurd de
21 juin 2001, par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le beslissing van 21 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Elsene de
mode de passation et le cahier des charges relatifs à la démolition, wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de sloping, de
la reconstruction et la rénovation des bâtiments administratifs (phase heropbouw en de renovatie van administratieve gebouwen (fase II)
II). goedkeurt.
IXELLES. - Par arrêté du 6 septembre 2001 est approuvée la ELSENE. - Bij besluit van 6 september 2001 wordt goedgekeurd de
délibération du 21 juin 2001, par laquelle le conseil communal beslissing van 21 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Elsene de
d'Ixelles modifie le cadre du personnel de la 11e Direction, de même personeelsformatie van het personeel van de 11e Directie, zoals de
que les conditions particulières d'accès aux grades, arrête les bijzondere toegangsvoorwaarden tot de graden wijzigt, de
programmes d'examen, et autorise le collège des bourgmestre et examenprogramma's vaststelt, en het college van burgemeester en
échevins à procéder aux examens de recrutement et à la constitution schepenen machtigt om over te gaan tot de aanwervingsexamens en
samenstelling van een aanwervingsreserve voor het werkliedenpersoneel
d'une réserve de recrutement pour le personnel ouvrier définitif de la van de definitieve personeelsformatie van de 11e Directie, wordt
11e Direction. goedgekeurd.
IXELLES. - Par arrêté du 26 septembre 2001 est annulée la délibération ELSENE. - Bij besluit van 26 september 2001 wordt vernietigd de
du 30 juillet 2001, par laquelle le collège des bourgmestre et beslissing van 30 juli 2001 waarbij het college van burgemeester en
échevins sélectionne les offres et attribue le marché pour schepenen van Elsene de offertes selecteert en de opdracht voor de
l'entreprise annuelle des travaux de pavage et d'entretien de voirie jaarlijkse aanneming voor het uitvoeren van bestratings- en
(2001). onderhoudswerken gunt.
JETTE. - Par arrêté du 6 septembre 2001 est approuvée la délibération JETTE. - Bij besluit van 6 september 2001 wordt goedgekeurd de
du 4 juillet 2001, par laquelle le conseil communal de Jette approuve beslissing van 4 juli 2001 waarbij de gemeenteraad van Jette de
les modifications budgétaires n° 3 pour 2001. begrotingswijzigingen nr. 3 voor 2001 goedkeurt.
MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt
délibération du 11 juin 2001, par laquelle le conseil communal de goedgekeurd de beslissing van 11 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van
Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder bestek
spécial des charges relatifs à la rénovation des parachèvements des betreffende de renovatie van de afwerkingen van de lokalen van het
locaux de la Maison des Cultures et de la Cohésion sociale, sise rue Mommaerts 2A. Culturen en Sociaal Cohesiehuis gelegen Mommaertsstraat 2A, goedkeurt.
SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 3 septembre 2001 est annulée la SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 3 september 2001 wordt
délibération du 5 juin 2001, par laquelle le collège de vernietigd de beslissing van 5 juni 2001 waarbij het college van
Saint-Josse-ten-Noode décide de recruter Mme Olbrechts, Michèle, en burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist Mevr.
qualité d'ouvrier auxiliaire pour une durée indéterminée, à partir du Olbrechts, Michèle, in de hoedanigheid van hulparbeidster voor
6 juin 2001. onbepaalde duur ingang van 6 juni 2001 aan te werven.
SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 6 septembre 2001 est annulée la SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 6 september 2001 wordt
délibération du 22 mai 2001, par laquelle le collège des bourgmestre vernietigd de beslissing van 22 mei 2001 waarbij het college van
burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer
et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide de nommer M. Baziz, Baziz, Lkoudir, in de hoedanigheid van hulparbeider op proef te
Lkoudir, en qualité d'ouvrier auxiliaire, à l'essai, à partir du 18 juin 2001. benoemen met ingang van 18 juni 2001.
SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 6 septembre 2001 est annulée la SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 6 september 2001 wordt
délibération du 22 mai 2001, par laquelle le collège des bourgmestre vernietigd de beslissing van 22 mei 2001 waarbij het college van
et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide de nommer M. Ribeiro Gois, burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer
Joao Carlos, en qualité d'ouvrier auxiliaire, à l'essai, à la date du Ribeiro Gois, Joao Carlos, in de hoedanigheid van hulparbeider op
11 juin 2001. proef te benoemen met ingang van 11 juni 2001.
SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 6 septembre 2001 est annulée la SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 6 september 2001 wordt
délibération du 22 mai 2001, par laquelle le collège des bourgmestre vernietigd de beslissing van 22 mei 2001 waarbij het college van
burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer
et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide de nommer M. Ekmen, Cemil, Ekmen, Cemil, in de hoedanighied van hulparbeider op proef te benoemen
en qualité d'ouvrier auxiliaire, à l'essai, à la date du 5 juin 2001. met ingang van 5 juni 2001.
SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 6 septembre 2001 est annulée la SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 6 september 2001 wordt
délibération du 12 juin 2001, par laquelle le collège des bourgmestre vernietigd de beslissing van 12 juni 2001 waarbij het college van
et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide de nommer M. Verrue, burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer
Gérard, en qualité d'ouvrier auxiliaire, à l'essai, à la date du 1er Verrue, Gérard, in de hoedanigheid van hulparbeider op proef te
janvier 2001. benoemen met ingang van 1 januari 2001.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 août 2001 est annulée la délibération SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt de beslissing van
du 26 juin 2001, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins 26 juni 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van
de Schaerbeek décide d'engager M. De Troch, Jonathan, en qualité Schaarbeek beslist de heer De Troch, Jonathan, in de hoedanigheid van
d'ouvrier auxiliaire, pour une durée déterminée, à partir du 1er hulparbeider voor een bepaalde duur van drie maanden met ingang van 1
juillet 2001. juli 2001 aan te werven, vernietigd.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 août 2001 est annulée la délibération SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt de beslissing van
du 19 juin 2001, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins 19 juni 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van
de Schaerbeek décide de prolonger le contrat de travail de Mme De Schaarbeek beslist de arbeidsovereenkomst van Mevr. De Pauw, Nancy, in
Pauw, Nancy, en qualité d'ouvrier auxiliaire, pour une période d'un hoedanigheid van hulparbeidster voor een periode van één jaar met
an, à partir du 1er mai 2001. ingang van 1 mei 2001 te verlengen, vernietigd.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 août 2001 est annulée la délibération SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt de beslissing van
du 3 juillet 2001, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins 3 juli 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van
de Schaerbeek décide de nommer M. Schotte, Bert, en qualité d'adjoint Schaarbeek beslist de heer Schotte, Bert, in de hoedanigheid van
technique, à partir du 1er juin 2001. technisch adjunct in vast verband te benoemen met ingang van 1 juni
2001, vernietigd.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 août 2001 est annulée la délibération SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt vernietigd de
du 26 juin 2001, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins beslissing van 26 juni 2001 waarbij het college van burgemeester en
de Schaerbeek décide de nommer M. Bruylandts, Marc, à titre définitif, schepenen van Schaarbeek beslist de heer Bruylandts, Marc, in vast
en qualité d'assistant administratif, à partir du 1er avril 2001. verband te benoemen tot de graad van administratief assistent met
ingang van 1 april 2001.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 août 2001 est annulée la délibération SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt de beslissing van
du 26 juin 2001, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins 26 juni 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van
de Schaerbeek décide de nommer Mme De Backer, Sabine, en qualité Schaarbeek beslist Mevr. De Backer, Sabine, in de hoedanigheid van
d'assistant administratif, à titre définitif, à partir du 1er avril administratief assistent in vast verband te benoemen met ingang van 1
2001. april 2001, vernietigd.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 août 2001 est annulée la délibération SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt de beslissing van
du 12 juin 2001, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins 12 juni 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van
de Schaerbeek décide d'engager M. Van Hummelen, Marc, en qualité Schaarbeek beslist de heer Van Hummelen, Marc, in de hoedanigheid van
d'assistant administratif, à temps partiel pour une durée déterminée deeltijds administratief secretaris voor een bepaalde duur van twee
de deux ans, à partir du 1er avril 2001. jaren met ingang van 1 april 2001 aan te werven, vernietigd.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la délibération SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt goedgekeurd de
du 27 juin 2001, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide beslissing van 27 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek
de modifier l'article 17 du statut pécuniaire du personnel communal. beslist het artikel 17 van het geldelijk statuut van het gemeentepersoneel te wijzigen.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 août 2001 n'est pas approuvée la SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 2001 is niet goedgekeurd de
délibération du 27 juin 2001, par laquelle le conseil communal de beslissing van 27 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek
Schaerbeek décide de créer un emploi d'adjoint technique au
Département des Affaires urbaines - Travaux - Division technique - beslist een betrekking van technisch adjunct op te richten bij het
Section Propreté publique - Bureau Entretien. Departement Stadsaangelegenheden - Werken - Bureau Onderhoud.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 août 2001 est annulée la délibération SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt vernietigd de
du 27 juin 2001, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide beslissing van 27 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek
de nommer M. Claude Wachtelaer, en qualité de coordinateur beslist de heer Claude Wachtelaer, in vast verband te benoemen als
pédagogique, à titre définitif à la date du 1er mai 2001. pedagogisch coördinator vanaf 1 mei 2001.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 3 septembre 2001 est approuvée la SCHAARBEEK. - Bij besluit van 3 september 2001 wordt goedgekeurd de
délibération du 27 juin 2001, par laquelle le conseil communal de beslissing van 27 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek
Schaerbeek décide de modifier l'article 47 du statut pécuniaire du beslist het artikel 47 van het geldelijk statuut van het
personnel communal. gemeentepersoneel te wijzigen.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 3 septembre 2001 est annulée la SCHAARBEEK. - Bij besluit van 3 september 2001 wordt vernietigd de
délibération du 26 juin 2001, par laquelle le collège des bourgmestre beslissing van 26 juni 2001 waarbij het college van burgemeester en
et échevins de Schaerbeek décide de nommer Mme Dustin, Claudine, en schepenen van Schaarbeek beslist Mevr. Dustin, Claudine, in de
qualité d'ouvrier auxiliaire stagiaire, à partir du 1er juillet 2001. hoedanigheid van hulparbeider op proef te benoemen met ingang van 1 juli 2001.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 6 septembre 2001 est annulée la SCHAARBEEK. - Bij besluit van 6 september 2001 wordt vernietigd de
délibération du 17 juillet 2001, par laquelle le collège des beslissing van 17 juli 2001 waarbij het college van burgemeester en
bourgmestre et échevins de Schaerbeek décide de recruter M. schepenen van Schaarbeek beslist de heer Ubeda-Cejudo, in de
Ubeda-Cejudo, en qualité d'adjoint technique, pour une durée hoedanigheid van technisch adjunct voor een onbepaalde duur met ingang
indéterminée, à partir du 1er octobre 2001. van 1 oktober 2001 aan te werven.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 6 septembre 2001 est annulée la SCHAARBEEK. - Bij besluit van 6 september 2001 wordt vernietigd de
délibération du 17 juillet 2001, par laquelle le collège des beslissing van 17 juli 2001 waarbij het college van burgemeester en
bourgmestre et échevins de Schaerbeek décide de nommer Mme Gallant, schepenen van Schaarbeek beslist Mevr. Gallant, Godelieve, in de
Godelieve, en qualité d'assistante administrative, à la date du 1er hoedanigheid van administratief assistent of proef te benoemen met
août 2001. ingang van 1 augustus 2001.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 6 septembre 2001 est annulée la SCHAARBEEK. - Bij besluit van 6 september 2001 wordt vernietigd de
délibération du 17 juillet 2001, par laquelle le collège des beslissing van 17 juli 2001 waarbij het college van burgemeester en
bourgmestre et échevins de Schaerbeek décide de nommer M. Dupont, schepenen van Schaarbeek beslist de heer Dupont, Christian, in de
Christian, en qualité d'assistant administratif stagiaire, à la date hoedanigheid van administratief assistent op proef te benoemen met
du 1er août 2001. ingang van 1 juli 2001.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 14 septembre 2001 est annulée la SCHAARBEEK. - Bij besluit van 14 september 2001 wordt vernietigd de
délibération du 21 août 2001, par laquelle le collège des bourgmestre beslissing van 21 augustus 2001 waarbij het college van burgemeester
et échevins de Schaerbeek décide de nommer M. Lorge, Bernard, en en schepenen van Schaarbeek beslist de heer Lorge, Bernard, in de
qualité d'ouvrier auxiliaire, à titre définitif, à partir du 1er juin hoedanigheid van hulparbeider in vast verband te benoemen met ingang
2001. van 1 juni 2001.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 14 septembre 2001 est annulée la SCHAARBEEK. - Bij besluit van 14 september 2001 wordt vernietigd de
délibération du 21 août 2001, par laquelle le collège des bourgmestre beslissing van 21 augustus 2001 waarbij het college van burgemeester
et échevins de Schaerbeek décide de nommer M. Huysseune, Marcel, en en schepenen van Schaarbeek beslist de heer Huysseune, Marcel, in de
qualité d'assistant technique, à titre définitif, à partir du 1er hoedanigheid van technisch assistent in vast verband te benoemen met
juillet 2001. ingang van 1 juli 2001.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 14 septembre 2001 est annulée la SCHAARBEEK. - Bij besluit van 14 september 2001 wordt vernietigd de
délibération du 21 août 2001, par laquelle le collège des bourgmestre beslissing van 21 augustus 2001 waarbij het college van burgemeester
et échevins de Schaerbeek décide de nommer M. Lefevre, Raymond, en en schepenen van Schaarbeek beslist de heer Lefevre, Raymond, in de
qualité d'assistant technique, à titre définitif, à partir du 1er hoedanigheid van technisch assistent in vast verband te benoemen met
juillet 2001. ingang van 1 juli 2001.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 14 septembre 2001 est annulée la SCHAARBEEK. - Bij besluit van 14 september 2001 wordt de beslissing
délibération du 21 août 2001, par laquelle le collège des bourgmestre van 21 augustus 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen
et échevins de Schaerbeek décide de nommer M. Heymans, Albert, en van Schaarbeek beslist de heer Heymans, Albert, in de hoedanigheid van
qualité d'assistant administratif, à titre définitif, à partir du 1er administratief assistent in vast verband te benoemen met ingang van 1
juillet 2001. juli 2001, vernietigd.
SCHAERBEEK. - Par arrêté du 14 septembre 2001 est annulée la SCHAARBEEK. - Bij besluit van 14 september 2001 wordt vernietigd de
délibération du 21 août 2001, par laquelle le collège des bourgmestre beslissing van 21 augustus 2001 waarbij het college van burgemeester
et échevins de Schaerbeek décide de nommer M. Debobbeleer, Yves, en en schepenen van Schaarbeek beslist de heer Dedobbeleer, Yves, in de
qualité d'assistant administratif, à titre définitif, à la date du 1er hoedanigheid van administratief assistent in vast verband te benoemen
juillet 2001. met ingang van 1 juli 2001.
UCCLE. - Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération du 6 UKKEL. - Bij besluit van 13 augustus 2001 wordt goedgekeurd de
juillet 2001, par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le beslissing van 6 juli 2001 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de
budget de l'exercice 2001 de la régie foncière. begroting voor het dienstjaar 2001 van het grondbedrijf goedkeurt.
UCCLE. - Par arrêté du 3 septembre 2001 est approuvée la délibération UKKEL. - Bij besluit van 3 september 2001 wordt goedgekeurd de
du 28 juin 2001, par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de beslissing van 28 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist
modifier le règlement accordant une indemnité pour travaux dangereux het reglement houdende toekenning van een vergoeding voor gevaarlijk
et insalubres ou incommodes. ongezonde of hinderlijk werk te wijzigen.
UCCLE. - Par arrêté du 3 septembre 2001 est approuvée la délibération UKKEL. - Bij besluit van 3 september 2001 wordt goedgekeurd de
du 28 juin 2001, par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le beslissing van 28 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze
mode de passation et le cahier spécial de charges relatifs à van gunning en het bijzonder bestek betreffende de wegvoering en het
l'évacuation et au traitement des déchets en 2002, au moyen de verwerken van het vuil in 2002, bij middel van containers afgehaald
conteneurs retirés par le soumissionnaire ou amenés par la commune. door de gemeente, goedkeurt.
WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 13 augustus 2001 wordt
délibération du 26 juin 2001, par laquelle le conseil communal de goedgekeurd de beslissing van 26 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van
Watermael-Boitsfort modifie le cadre du personnel admiistratif, Watermaal-Bosvoorde de administratieve, technische en
technique et ouvrier. werkliedenpersoneelsformatie wijzigt.
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 3 septembre 2001 n'est pas SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 september 2001 is niet
approuvée la délibération du 28 juin 2001, par laquelle le conseil goedgekeurd de beslissing van 28 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van
communal de Woluwe-Saint-Lambert décide de maintenir sa décision du 28 Sint-Lambrechts-Woluwe beslist zijn beslissing van 28 november 2000
novembre 2000 créant au cadre administratif définitef deux emplois de die twee betrekkingen van opdrachthouder voor cultuur van niveau A1 in
chargés de mission à la culture, un francophone et un néerlandophone, de definitieve personeelsformatie creëert, een Frans- en een
de niveau A1 auxquels est rattaché le barème A1. Nederlandstalige, waaraan het barema A1 gekoppeld is, te handhaven.
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 3 septembre 2001 n'est pas SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 september 2001 is niet
approuvée la délibération du 28 juin 2001, par laquelle le conseil goedgekeurd de beslissing van 28 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van
communal de Woluwe-Saint-Lambert décide de maintenir sa décision du 29 Sint-Lambrechts-Woluwe beslist zijn beslissing van 29 maart 2001
mars 2001 concernant la validation des services prestés dans le betreffende de geldigmaking van diensten verricht in de privé-sector
secteur privé. te handhaven.
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 6 septembre 2001 n'est pas SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 6 september 2001 is niet
approuvée la délibération du 28 juin 2001, par laquelle le conseil goedgekeurd de beslissing van 28 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van
communal de Woluwe-Saint-Lambert décide d'accorder un jeton de Sint-Lambrechts-Woluwe beslist een presentiegeld toe te kennen aan de
présence aux fonctionnaires et agents communaux appelés à participer ambtenaren en leden van het gemeentepersoneel die geroepen worden om
aux réunions des commissions du conseil communal. deel te nemen aan de vergaderingen van de commissies van de
gemeenteraad.
WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt
délibération du 27 juin 2001, par laquelle le conseil communal de goedgekeurd de beslissing van 27 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van
Woluwe-Saint-Pierre modifie le statut administratif du personnel Sint-Pieters-Woluwe het administratief statuut van het
communal non-enseignant - Complément n° 4. niet-onderwijzend gemeentepersoneel wijzigt - Aanvulling nr. 4.
^