Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêtés Concernant Bruxelles du --
← Retour vers "Arrêtés concernant les provinces, villes et communes BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 6 décembre 1999 sont approuvées les modifications budgétaires n° 4 de l'exercice 1999 de la commune de Berchem-Sainte-Agathe votées par le conseil commun BRUXELLES. - Par arrêté du 19 novembre 1999 est approuvée la délibération du 11 octobre 1999 pa(...)"
Arrêtés concernant les provinces, villes et communes BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 6 décembre 1999 sont approuvées les modifications budgétaires n° 4 de l'exercice 1999 de la commune de Berchem-Sainte-Agathe votées par le conseil commun BRUXELLES. - Par arrêté du 19 novembre 1999 est approuvée la délibération du 11 octobre 1999 pa(...) Besluiten betreffende de provincies, steden en gemeenten SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 6 december 1999 worden goedgekeurd de begrotingswijzigingen nr. 4 van het dienstjaar 1999 van de gemeente Sint-Agatha-Berchem door de gemeenteraad in BRUSSEL. - Bij besluit van 19 november 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 11 oktober 1999(...)
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Arrêtés concernant les provinces, villes et communes Besluiten betreffende de provincies, steden en gemeenten
BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 6 décembre 1999 sont approuvées SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 6 december 1999 worden
les modifications budgétaires n° 4 de l'exercice 1999 de la commune de goedgekeurd de begrotingswijzigingen nr. 4 van het dienstjaar 1999 van
Berchem-Sainte-Agathe votées par le conseil communal en séance du 4 de gemeente Sint-Agatha-Berchem door de gemeenteraad in zitting van 4
novembre 1999. november 1999 gestemd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 19 novembre 1999 est approuvée la BRUSSEL. - Bij besluit van 19 november 1999 wordt goedgekeurd de
délibération du 11 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de la beslissing van 11 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van de stad
ville de Bruxelles décide d'appliquer la Charte sociale au cadre des Brussel beslist het Sociaal Handvest toe te passen op het kader van de
institutions scolaires et parascolaires-auxiliaires d'éducation. schoolinstellingen en de bijschoolse instellingen-hulpopvoeders.
BRUXELLES. - Par arrêté du 9 décembre 1999 sont approuvées les BRUSSEL. - Bij besluit van 19 november 1999 worden goedgekeurd de
modifications nos 5 à 7 pour 1999 votées par le conseil communal de la begrotingswijzigingen nrs. 5 tot 7 voor 1999 gestemd door de
ville de Bruxelles en séance du 25 octobre 1999. gemeenteraad van de stad Brussel in zitting van 25 oktober 1999.
FOREST. - Par arrêté du 6 décembre 1999 sont approuvées les VORST. - Bij besluit van 6 december 1999 worden goedgekeurd de
modifications budgétaires n° 4 (service ordinaire) et n° 5 (service begrotingswijzigingen nr. 4 (gewone dienst) en nr. 5 (buitengewone
extraordinaire) de l'exercice 1999 votées par le conseil communal en dienst) voor het dienstjaar 1999 door de gemeenteraad in zitting van
séance du 19 octobre 1999. 19 oktober 1999 gestemd.
IXELLES. - Par arrêté du 6 décembre 1999 sont approuvées les ELSENE. - Bij besluit van 6 december 1999 worden goedgekeurd de
modifications budgétaires n° 3 de l'exercice 1999 de la commune begrotingswijzigingen nr. 3 van het dienstjaar 1999 door de
d'Ixelles votées par le conseil communal en séance du 21 octobre 1999. gemeenteraad in zitting van 21 oktober 1999 gestemd.
JETTE. - Par arrêté du 2 décembre 1999 est approuvée la délibération JETTE. - Bij besluit van 2 december 1999 wordt goedgekeurd de
du 20 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de Jette approuve beslissing van 20 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Jette de
les modifications budgétaires nos 4 et 5 pour 1999. begrotingswijzigingen nrs. 4 en 5 voor 1999 heeft goedgekeurd.
KOEKELBERG. - Par arrêté du 1er décembre 1999 est approuvée la KOEKELBERG. - Bij besluit van 1 december 1999 wordt goedgekeurd de
délibération du 30 septembre 1999 par laquelle le conseil communal de beslissing van 30 september 1999 waarbij de gemeenteraad van
Koekelberg décide d'adapter le cadre du personnel et les conditions Koekelberg beslist het personeelskader en de toelatingsvoorwaarden van
d'accession de la bibliothèque communale francophone. de Franstalige gemeentelijke bibliotheek aan te passen.
KOEKELBERG. - Par arrêté du 1er décembre 1999 est approuvée la KOEKELBERG. - Bij besluit van 1 december 1999 wordt goedgekeurd de
délibération du 30 septembre 1999 par laquelle le conseil communal de beslissing van 30 september 1999 waarbij de gemeenteraad van
Koekelberg décide de modifier le cadre et les règlements d'examen des Koekelberg beslist de personeelsformatie en de examensreglementen van
niveaux E et D. niveaus E en D te wijzigen.
SAINT-GILLES. - Par arrêté du 29 novembre 1999 est approuvée la SINT-GILLIS. - Bij besluit van 29 november 1999 wordt goedgekeurd de
délibération du 7 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de beslissing van 7 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis
Saint-Gilles décide de fixer les conditions relatives au recrutement beslist de schikkingen betreffende de aanwerving en de benoeming van
et à la nomination des assistants de police. politieassistenten vast te stellen.
SAINT-GILLES. - Par arrêté du 6 décembre 1999 sont approuvées les SINT-GILLIS. - Bij besluit van 6 december 1999 worden goedgekeurd de
modifications budgétaires n° 8 de l'exercice 1999 de la commune de begrotingswijzigingen nr. 8 van het dienstjaar 1999 van de gemeente
Saint-Gilles votées par le conseil communal en séance du 28 octobre Sint-Gillis door de gemeenteraad in zitting van 28 oktober 1999
1999. gestemd.
UCCLE. - Par arrêté du 9 décembre 1999 sont approuvées les UKKEL. - Bij besluit van 9 december 1999 worden goedgekeurd de
modifications budgétaires nos 3 et 4 pour 1999 votées par le conseil begrotingswijzigingen nrs. 3 en 4 voor 1999 gestemd door de
communal d'Uccle en séance du 28 octobre 1999. gemeenteraad van Ukkel in zitting van 28 oktober 1999.
WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 9 décembre 1999 sont approuvées WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 9 december 1999 worden
les modifications budgétaires n° 4 pour 1999 votées par le conseil goedgekeurd de begrotingswijzigingen nr. 4 voor 1999 gestemd door de
communal de Watermael-Boitsfort en séance du 19 octobre 1999. gemeenteraad van Watermaal-Bosvoorde in zitting van 19 oktober 1999.
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 29 novembre 1999 est approuvée SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 29 november 1999 wordt
la délibération du 28 septembre 1999 par laquelle le conseil communal goedgekeurd de beslissing van 28 september 1999 waarbij de
de Woluwe-Saint-Lambert décide d'adapter le règlement existant relatif gemeenterraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist het bestaande
au service social du personnel communal. reglement betreffende de sociale dienst van het gemeentepersoneel aan te passen.
WOLUWE-SAINT-LAMBERT.- Par arrêté du 29 novembre 1999 n'est pas SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 29 november 1999 is niet
approuvée la délibération du 28 septembre 1999 par laquelle le conseil goedgekeurd de beslissing van 28 september 1999 waarbij de
communal de Woluwe-Saint-Lambert décide d'adopter le cadre du gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de technische
personnel technique de niveau A avec les nouvelles dénominations des personeelsformatie van niveau A met de nieuwe graadbenamingen, evenals
grades, ainsi que les conditions de recrutement et de promotion y afférentes. de desbetreffende wervings- en bevorderingsvoorwaarden goed te keuren.
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 29 novembre 1999 n'est pas SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 29 november 1999 is niet
approuvée la délibération du 28 septembre 1999 par laquelle le conseil goedgekeurd de beslissing van 28 september 1999 waarbij de
communal de Woluwe-Saint-Lambert décide d'adopter le cadre du gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de administratieve
personnel administratif de niveau A avec les nouvelles dénominations personeelsformatie van niveau A met de nieuwe graadbenamingen, evenals
des grades ainsi que les conditions de recrutement et de promotion y afférentes. de desbetreffende wervings- en bevorderingsvoorwaarden goed te keuren.
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 1er décembre 1999 n'est pas SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 1 december 1999 is niet
approuvée la délibération du 28 septembre 1999 par laquelle le conseil goedgekeurd de beslissing van 28 september 1999 waarbij de
communal de Woluwe-Saint-Lambert décide de fixer les dispositions gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de algemene bepalingen
générales relatives au stage, à l'évaluation et à la formation de betreffende de stage, de evaluatie en de vorming van al het personeel
l'ensemble du personnel de niveau A tombant sous l'application de la « van niveau A dat onder toepassing valt van het « Sociaal Handvest »
Charte sociale ». vast te stellen.
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 2 décembre 1999 est approuvée la SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 2 december 1999 wordt
délibération du 28 septembre 1999 par laquelle le conseil communal de goedgekeurd de beslissing van 28 september 1999 waarbij de
Woluwe-Saint-Lambert décide d'établir la concordance des grades du gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de graden van de
cadre existant du personnel de police de niveau A avec les niveaux bestaande personeelsformatie van niveau A van de politie te doen
prévus par la Charte sociale pour l'application des échelles de overeenstemmen met de niveaus opgenomen in het Sociaal Handvest voor
traitement. de toepassing van de weddeschalen.
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 2 décembre 1999 est approuvée la SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 2 december 1999 wordt
délibération du 28 septembre 1999 par laquelle le conseil communal de goedgekeurd de beslissing van 28 september 1999 waarbij de
Woluwe-Saint-Lambert décide de fixer les échelles de traitement gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de weddeschalen
applicables à partir du 1er janvier 2000 au personnel communal toepasselijk vanaf 1 januari 2000 op het niet-onderwijzend
non-enseignant de niveau A, sauf la disposition finale qui précise que gemeentepersoneel van niveau A vast te stellen, behalve de laatste
« les autres dispositions du statut pécuniaire en vigueur à cette date bepaling die de overige op die datum vigerende bepalingen van het
et qui ne sont pas remplacées, dans le cadre de la présente Charte, geldelijk statuut, die in het kader van het Handvest door bovenstaande
par la décision ci-dessous, restent d'application. » beslissing niet werden vervangen, van kracht laat.
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 3 décembre 1999 n'est pas SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 december 1999 is niet
approuvée la délibération du 28 septembre 1999 par laquelle le conseil goedgekeurd de beslissing van 28 september 1999 waarbij de
communal de Woluwe-Saint-Lambert décide que les dispositions de la gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist dat de bijzondere
Charte sociale telles qu'elles résultent de la circulaire du 27 bepalingen van het Sociaal Handvest zoals voortvloeiend uit de
octobre 1994 du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale sont omzendbrief van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
d'application au personnel de la police communale, et fixe les
échelles de traitement applicables au perosnnel de police de niveau A. d.d. 27 oktober 1994 van toepassing zijn op de personeelsleden van de
gemeentepolitie.
^