← Retour vers "30 JUIN 2024 - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 juin 2001 fixant les règles en matière de budget, de comptabilité et de comptes des institutions publiques de sécurité sociale soumises à l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale dans le cadre de la certification des comptes annuels de l'institution publique de sécurité sociale - ERRATUM"
| 30 JUIN 2024 - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 juin 2001 fixant les règles en matière de budget, de comptabilité et de comptes des institutions publiques de sécurité sociale soumises à l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale dans le cadre de la certification des comptes annuels de l'institution publique de sécurité sociale - ERRATUM | 30 JUNI 2024 - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 juni 2001 tot vaststelling van de regelen inzake de begroting, de boekhouding en de rekeningen van de openbare instellingen van sociale zekerheid die zijn onderworpen aan het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van sociale zekerheid in het kader van de certificering van de jaarrekeningen van de openbare instelling van sociale zekerheid - ERRATUM |
|---|---|
| 30 JUIN 2024 - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 juin 2001 | 30 JUNI 2024 - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk |
| besluit van 22 juni 2001 tot vaststelling van de regelen inzake de | |
| fixant les règles en matière de budget, de comptabilité et de comptes | begroting, de boekhouding en de rekeningen van de openbare |
| des institutions publiques de sécurité sociale soumises à l'arrêté | instellingen van sociale zekerheid die zijn onderworpen aan het |
| royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la | koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog |
| responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale dans | op de responsabilisering van de openbare instellingen van sociale |
| le cadre de la certification des comptes annuels de l'institution | zekerheid in het kader van de certificering van de jaarrekeningen van |
| publique de sécurité sociale - ERRATUM | de openbare instelling van sociale zekerheid - ERRATUM |
| Au Moniteur belge n° 147 du 9 juillet 2024, page 81888, à l'article 2, | In het Belgisch Staatsblad nr. 147 van 9 juli 2024, pagina 81888, in |
| alinéa 5, il y a lieu d'apporter les modifications suivantes: | artikel 2, lid 5, moeten de volgende wijzigingen aangebracht worden : |
| Dans le texte néerlandais les mots "bedoeld in artikel 5 van het | In de Nederlandstalige tekst dienen de woorden "bedoeld in artikel 5 |
| koninklijk besluit van xxx inzake de uitoefening van financiële | van het koninklijk besluit van xxx inzake de uitoefening van |
| controle bij de openbare instellingen van sociale zekerheid" doivent | financiële controle bij de openbare instellingen van sociale |
| être lus comme "bedoeld in artikel 5 van het koninklijk besluit van 30 | zekerheid" gelezen te worden als "bedoeld in artikel 5 van het |
| juni 2024 inzake de uitoefening van financiële controle bij de | koninklijk besluit van 30 juni 2024 inzake de uitoefening van |
| openbare instellingen van sociale zekerheid". | financiële controle bij de openbare instellingen van sociale |
| Dans le texte français les mots "visé à l'article 5 de l'arrêté royal | zekerheid". In de Franstalige tekst dienen de woorden "visé à l'article 5 de |
| du xxx relatif à l'exercice de la mission de contrôle financier des | l'arrêté royal du xxx relatif à l'exercice de la mission de contrôle |
| institutions publiques de sécurité sociale" doivent être lus comme | financier des institutions publiques de sécurité sociale" gelezen te |
| "visé à l'article 5 de l'arrêté royal du 30 juin 2024 relatif à | worden als "visé à l'article 5 de l'arrêté royal du 30 juin 2024 |
| l'exercice de la mission de contrôle financier des institutions | relatif à l'exercice de la mission de contrôle financier des |
| publiques de sécurité social ". | institutions publiques de sécurité social ". |