← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Chambre de première instance qui connaît de tous
les dossiers devant être traités en néerlandais, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle
médicaux. - Démission et nomination de mem Par arrêté royal du 31 mai 2022, qui entre en
vigueur le jour de la présente publication, démission(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Chambre de première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités en néerlandais, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux. - Démission et nomination de mem Par arrêté royal du 31 mai 2022, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Nederlands moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle. - Ontslag en benoemi Bij koninklijk besluit van 31 mei 2022, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt e(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Chambre de | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Kamer van |
| première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités | eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Nederlands |
| en néerlandais, instituée auprès du Service d'évaluation et de | moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige |
| contrôle médicaux. - Démission et nomination de membres | evaluatie en controle. - Ontslag en benoeming van leden |
| Par arrêté royal du 31 mai 2022, qui entre en vigueur le jour de la | Bij koninklijk besluit van 31 mei 2022, dat in werking treedt de dag |
| présente publication, démission honorable de leurs fonctions de | van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden |
| membres de la Chambre de première instance qui connaît de tous les | van de Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in |
| dossiers devant être traités en néerlandais, instituée auprès du | het Nederlands moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor |
| Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national | geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor |
| d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. VAN WIEMEERSCH | ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer VAN |
| Johan, membre effectif et à Mme VAN HAUTE Kathleen et MM. COENEGRACHTS | WIEMEERSCH Johan, werkend lid en aan mevr. VAN HAUTE Kathleen en de |
| Jean, HAECK Luc et LOUIS Yves, membres suppléants. | heren COENEGRACHTS Jean, HAECK Luc en LOUIS Yves, plaatsvervangende |
| Par le même arrêté, Sont nommés membres auprès de ladite Chambre de | leden. Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Kamer van |
| première instance, sur la présentation d'une organisation | eerste aanleg, op voordracht van een representatieve organisatie van |
| représentative du corps médical : | het artsenkorps: |
| - M. VERHULST Guy, en qualité de membre effectif, en remplacement de | - de heer VERHULST Guy, in de hoedanigheid van werkend lid, ter |
| M. VAN WIEMEERSCH Johan, dont il achèvera le mandat; | vervanging van de heer VAN WIEMEERSCH Johan, wiens mandaat hij zal |
| voleindigen; | |
| - MM. CLAEYS Marnix, SPAAS Christophe, VAN den BOSSCHE Bert et | - de heren CLAEYS Marnix, SPAAS Christophe, VAN den BOSSCHE Bert en |
| VANOPDENBOSCH Ludo, en qualité de membres suppléants, en remplacement | VANOPDENBOSCH Ludo, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, |
| respectivement de Mme VAN HAUTE Kathleen et MM. COENEGRACHTS Jean, | ter vervanging van respectievelijk mevr. VAN HAUTE Kathleen en de |
| LOUIS Yves et HAECK Luc, dont ils achèveront le mandat. | heren COENEGRACHTS Jean, LOUIS Yves en HAECK Luc, wier mandaat zij |
| zullen voleindigen. | |