← Retour vers "Modification des règles de participation du Lotto du 14 mars 2018 Vu la loi du 19 avril 2002
relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la L(...)"
| Modification des règles de participation du Lotto du 14 mars 2018 Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la L(...) | Wijziging van de deelnemingsregels van de Lotto van 14 maart 2018 Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij, artikel 3, § 1, eerste lid, gewijzigd bij de Programmawet I van Gelet op het koninklijk besluit van 21 maart 2018 houdende het reglement van de Lotto, openbare lot(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| Modification des règles de participation du Lotto du 14 mars 2018 | Wijziging van de deelnemingsregels van de Lotto van 14 maart 2018 |
| Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du | Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking |
| fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, l'article 3, | en het beheer van de Nationale Loterij, artikel 3, § 1, eerste lid, |
| § 1er, alinéa 1er, modifié par la Loi-programme I du 24 décembre 2002 | gewijzigd bij de Programmawet I van 24 december 2002 en de wet van 10 |
| et la loi du 10 janvier 2010, l'article 6, § 1er, 1°, modifié par la | januari 2010, artikel 6, § 1, 1°, gewijzigd bij de Programmawet I van |
| Loi-programme I du 24 décembre 2002 et l'article 11, § 1er, alinéa 1er, | 24 december 2002, en artikel 11, § 1, eerste lid, gewijzigd bij de |
| modifié par la Loi-programme I du 24 décembre 2002; | Programmawet I van 24 december 2002; |
| Vu l'arrêté royal du 21 mars 2018 portant le règlement du Lotto, | Gelet op het koninklijk besluit van 21 maart 2018 houdende het |
| loterie publique organisée par la Loterie Nationale, article 21 ; | reglement van de Lotto, openbare loterij georganiseerd door de |
| Nationale Loterij, artikel 21; | |
| Vu les Règles de participation du Lotto du 14 mars 2018 ; | Gelet op de Deelnemingsregels van de Lotto van 14 maart 2018; |
| Le Comité de direction de la Loterie Nationale a arrêté, en sa séance | Heeft het Directiecomité van de Nationale Loterij in zijn vergadering |
| du 27 avril 2022, les dispositions réglementaires modificatives | van 27 april 2022 de volgende wijzigende reglementsbepalingen |
| suivantes: | vastgelegd: |
Article 1er.A l'article 7 des Règles de participation du Lotto du 14 |
Artikel 1.In artikel 7 van de Deelnemingsregels van de Lotto van 14 |
| mars 2018 est inséré un alinéa 4, comme suivant : | maart 2018 wordt een vierde lid ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| « La Loterie Nationale peut en tout cas prévoir des mises maximales | "De Nationale Loterij kan in ieder geval voor individuele spelers |
| pour les joueurs individuels, qui sont communiquées par tous les | maximale inzetten voorzien, die worden gecommuniceerd met alle |
| moyens que la Loterie Nationale juge utiles. » | middelen die de Nationale Loterij nodig acht." |
Art. 2.A l'article 11 des Règles de participation du Lotto du 14 mars |
Art. 2.In artikel 11 van de Deelnemingsregels van de Lotto van 14 |
| 2018 est inséré un paragraphe 3, comme suivant : | maart 2018 wordt een paragraaf 3 ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| « § 3. La Loterie Nationale peut en tout cas prévoir des mises | " § 3. De Nationale Loterij kan in ieder geval voor individuele |
| maximales pour les joueurs individuels, qui sont communiquées par tous | spelers maximale inzetten voorzien, die worden gecommuniceerd met alle |
| les moyens que la Loterie Nationale juge utiles. » | middelen die de Nationale Loterij nodig acht." |
Art. 3.Ce règlement modificatif est d'application à partir de sa |
Art. 3.Dit wijzigingsreglement is van toepassing vanaf de publicatie |
| publication au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 27 avril 2022. | Brussel, 27 april 2022. |
| Le Comité de direction de la Loterie Nationale | Het Directiecomité van de Nationale Loterij |