← Retour vers "Personnel. - Mise à la retraite Par arrêté royal du 24 octobre 2021, démission honorable de
ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée,
à la date du 1 er janvier 2022, à m Monsieur Hubert CASTELAIN est autorisé à porter le titre honorifique de son
grade. "
| Personnel. - Mise à la retraite Par arrêté royal du 24 octobre 2021, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 er janvier 2022, à m Monsieur Hubert CASTELAIN est autorisé à porter le titre honorifique de son grade. | Personeel. - pensionering Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2021, heer Hubert CASTELAIN, eerste opdrachthouder bij het Federaal Planbureau met ingang van 1 januari 2022 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd (...) De heer Hubert CASTELAIN wordt ertoe gemachtigd de titel van zijn graad eershalve te voeren. |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN FEDERALE |
| PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| Personnel. - Mise à la retraite | Personeel. - pensionering |
| Par arrêté royal du 24 octobre 2021, démission honorable de ses | Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2021, heer Hubert CASTELAIN, |
| fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à | eerste opdrachthouder (lid) bij het Federaal Planbureau met ingang van |
| charge du Trésor public est accordée, à la date du 1er janvier 2022, à | 1 januari 2022 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij |
| monsieur Hubert CASTELAIN, premier chargé de mission au Plan, (membre) | gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist. |
| Monsieur Hubert CASTELAIN est autorisé à porter le titre honorifique | De heer Hubert CASTELAIN wordt ertoe gemachtigd de titel van zijn |
| de son grade. | graad eershalve te voeren. |