← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 2 avril 2021, entrant en vigueur le 30 septembre 2021
au soir, M. Dobbelaere S., greffier en chef dans la classe A3 au tribunal du travail de Louvain, est
admis à la retraite à sa demande; L'intéressé est Par arrêté royal
du 2 avril 2021, entrant en vigueur le 31 décembre 2021 au soir, Mme De Bruyck(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 2 avril 2021, entrant en vigueur le 30 septembre 2021 au soir, M. Dobbelaere S., greffier en chef dans la classe A3 au tribunal du travail de Louvain, est admis à la retraite à sa demande; L'intéressé est Par arrêté royal du 2 avril 2021, entrant en vigueur le 31 décembre 2021 au soir, Mme De Bruyck(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 2 april 2021, in werking tredend op 30 september 2021 `s avonds, is de heer Dobbelaere S., hoofdgriffier in de klasse A3 van arbeidsrechtbank te Leuven, op zijn verzoek in ruste gesteld; Betrokken Bij koninklijk besluit van 2 april 2021, in werking tredend op 31 december 2021 `s avonds, is m(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêté royal du 2 avril 2021, entrant en vigueur le 30 septembre | Bij koninklijk besluit van 2 april 2021, in werking tredend op 30 |
| 2021 au soir, M. Dobbelaere S., greffier en chef dans la classe A3 au | september 2021 `s avonds, is de heer Dobbelaere S., hoofdgriffier in |
| tribunal du travail de Louvain, est admis à la retraite à sa demande; | de klasse A3 van arbeidsrechtbank te Leuven, op zijn verzoek in ruste gesteld; |
| L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est | Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem |
| autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; | vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; |
| Par arrêté royal du 2 avril 2021, entrant en vigueur le 31 décembre | Bij koninklijk besluit van 2 april 2021, in werking tredend op 31 |
| 2021 au soir, Mme De Bruycker S., greffier chef de service au tribunal | december 2021 `s avonds, is mevr. De Bruycker S., griffier-hoofd van |
| du travail néerlandophone de Bruxelles, est admise à la retraite à sa | dienst bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel, op haar |
| demande; | verzoek in ruste gesteld; |
| L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est | Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar |
| autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions; | vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren; |
| Par arrêté royal du 2 avril 2021, entrant en vigueur le 30 avril 2021 | Bij koninklijk besluit van 2 april 2021, in werking tredend op 30 |
| au soir, Mme Coopmans C., secrétaire au parquet d'Anvers, est admise à | april 2021 `s avonds, is mevr. Coopmans C., secretaris bij het parket |
| la retraite à sa demande; | Antwerpen, op haar verzoek in ruste gesteld; |
| L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est | Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar |
| autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions; | vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren; |
| Par arrêté royal du 2 avril 2021, est acceptée à sa demande, la | Bij koninklijk besluit van 2 april 2021, is aan mevr. Thomas S., |
| démission de Mme Thomas S., greffier à la cour du travail de Liège; | griffier bij het arbeidshof Luik, op haar verzoek ontslag verleend uit haar ambt; |
| Le présent arrêté produit ses effets le 3 janvier 2021 au soir; | Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 3 januari 2021 's avonds; |
| La requête en annulation est adressée au greffe du Conseil d'Etat, rue | Het verzoekschrift tot nietigverklaring wordt ofwel per post |
| aangetekend verzonden naar de griffie van de Raad van State, | |
| de la Science 33 à 1040 Bruxelles, soit sous pli recommandé à la | Wetenschapsstraat 33 te 1040 Brussel, ofwel wordt het ingediend |
| poste, soit suivant la procédure électronique (voir à cet effet la | volgens de elektronische procedure (zie daarvoor de rubriek |
| rubrique "e-Procédure" sur le site Internet du Conseil d'Etat - | "e-procedure" op de website van de Raad van State - |
| http://www.raadvst-consetat.be/). | http://www.raadvst-consetat.be/). |