Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du --
← Retour vers "Appel à candidatures aux médecins vétérinaires indépendants pour l'exécution de tâches d'audit de systèmes d'autocontrôle L'article 2 de l'arrêté royal du 11 novembre 2013 portant fixation des conditions dans lesquelles l'Agence fédérale pour la Dans le cas du présent appel, il s'agit plus précisément de tâches de validation de systèmes d'auto(...)"
Appel à candidatures aux médecins vétérinaires indépendants pour l'exécution de tâches d'audit de systèmes d'autocontrôle L'article 2 de l'arrêté royal du 11 novembre 2013 portant fixation des conditions dans lesquelles l'Agence fédérale pour la Dans le cas du présent appel, il s'agit plus précisément de tâches de validation de systèmes d'auto(...) Oproep voor kandidaturen van zelfstandige dierenartsen voor het uitvoeren van audits van autocontrolesystemen Artikel 2 van het koninklijk besluit van 11 november 2013 tot de vaststelling van de voorwaarden waaronder het Federaal Agentschap voor paragraaf 2, punt d) van Verordening (EG) nr. 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15(...)
AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
Appel à candidatures aux médecins vétérinaires indépendants pour Oproep voor kandidaturen van zelfstandige dierenartsen voor het
l'exécution de tâches d'audit de systèmes d'autocontrôle uitvoeren van audits van autocontrolesystemen
L'article 2 de l'arrêté royal du 11 novembre 2013 portant fixation des Artikel 2 van het koninklijk besluit van 11 november 2013 tot de
conditions dans lesquelles l'Agence fédérale pour la Sécurité de la vaststelling van de voorwaarden waaronder het Federaal Agentschap voor
Chaîne alimentaire (Agence) peut faire exécuter des tâches par des de Veiligheid van de Voedselketen (Agentschap) taken kan laten
médecins vétérinaires, des bioingénieurs, des masters, des ingénieurs verrichten door zelfstandige dierenartsen, bio-ingenieurs, masters,
industriels ou des bacheliers indépendants ou par des personnes industrieel ingenieurs of bachelors of door rechtspersonen die
morales exerçant des activités de contrôle, d'échantillonnage, de activiteiten beoefenen in verband met controle, bemonstering,
certification et d'audit (Moniteur belge du 23 décembre 2013), donne à certificering en audit (Belgisch Staatsblad van 23 december 2013),
l'Agence la possibilité de faire exécuter des missions par des geeft aan het Agentschap de mogelijkheid, onder de in dit besluit
vétérinaires indépendants, moyennant le respect des conditions prévues gestelde voorwaarden, taken te laten verrichten door zelfstandige dierenartsen. Artikel 18,
dans l'arrêté précité. L'article 18, paragraphe 2, point d) du paragraaf 2, punt d) van Verordening (EG) nr. 2017/625 van het
Règlement (UE) 2017/625 du Parlement et du Conseil du 15 mars 2017 Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële
concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de
servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de
législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en
relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen bevat de specifieke
végétaux et aux produits phytopharmaceutiques précise les règles
spécifiques applicables aux contrôles officiels et aux mesures prises voorschriften voor officiële controles en voor acties van de bevoegde
par les autorités compétentes en rapport avec la production de autoriteiten in verband met de productie van voor menselijke
produits d'origine animale destinés à la consommation humaine et consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprongen en bepaalt dat
stipule que les tâches d'audit dans les abattoirs, les ateliers de de uitvoering van audits in slachthuizen, uitsnijderijen en
découpe et les établissements de traitement du gibier sont effectuées wildbewerkingsinrichtingen worden uitgevoerd door een officiële
par un vétérinaire officiel ou sous la surveillance du vétérinaire dierenarts, onder het toezicht van de officiële dierenarts of, indien
officiel ou, lorsque des garanties suffisantes existent, sous la er voldoende garanties zijn, onder de verantwoordelijkheid van de
responsabilité du vétérinaire officiel. Un vétérinaire officiel est un officiële dierenarts. Een officiële dierenarts is een door een
vétérinaire désigné par une autorité compétente et possédant les bevoegde autoriteit aangewezen dierenarts die gekwalificeerd is om de
qualifications requises pour effectuer les contrôles officiels et les officiële controles en andere officiële activiteiten uit te voeren
autres activités officielles conformément à ce règlement. overeenkomstig deze verordening.
Dans le cas du présent appel, il s'agit plus précisément de tâches de In deze oproep gaat het meer bepaald over taken van validatie van
validation de systèmes d'autocontrôle (SAC) à exécuter dans ces mêmes autocontrolesystemen (ACS) in deze slachthuizen,
abattoirs, établissements de traitement du gibier et ateliers de wildverwerkingsinrichtingen en uitsnijderijen die vers vlees in de
découpe qui commercialisent de la viande fraîche, pour le compte handel brengen, uit te voeren voor rekening van certificering- of
d'organismes d'inspection ou de certification (OCI) accrédités à cette inspectieorganismen (OCI) die voor dit doel geaccrediteerd zijn en
fin et agréés par l'Agence. door het Agentschap erkend zijn.
Les conditions générales dans lesquelles un médecin vétérinaire peut De algemene voorwaarden, waaronder een dierenarts taken voor rekening
exécuter des tâches pour le compte de l'Agence sont décrites dans une van het Agentschap kan uitvoeren, worden beschreven in de
convention-cadre, dont le texte est repris dans l'annexe de l'arrêté raamovereenkomst, waarvan de tekst opgenomen is in de bijlage van
royal du 11 novembre 2013 précité. hoger vernoemd koninklijk besluit van 11 november 2013.
Les conditions particulières relatives à la nature, la durée et le De bijzondere voorwaarden betreffende de aard, de duur en de plaats
lieu d'exécution des tâches sont reprises dans une convention van uitvoering van de taken worden opgenomen in een
d'exécution. uitvoeringsovereenkomst.
Dans le cadre d'un audit de systèmes d'autocontrôle, le médecin In het kader van een audit van autocontrolesystemen voert de
vétérinaire accomplit les tâches de validation du système dierenarts de taken van validatie van het autocontrolesysteem uit
d'autocontrôle conformément aux dispositions reprises dans la
réglementation, les circulaires et les instructions de l'Agence overeenkomstig de bepalingen vermeld in de reglementering, de
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, ainsi que dans le omzendbrieven en de instructies van het Agentschap alsook volgens de
cahier des charges « VIII. Cahier de charges Audits de systèmes bepalingen van het lastenboek "VIII. Lastenboek Audits voor
d'autocontrôle ». Ce cahier des charges peut être consulté sur autocontrolesystemen". Dit lastenboek kan geraadpleegd worden op
www.afsca.be (Professionnels -> Vétérinaires indépendants -> www.favv.be (Professionelen -> Zelfstandige dierenartsen ->
Vétérinaires chargés de mission). Dierenartsen met opdracht).
Les candidatures pour l'exécution de tâches d'audits de systèmes De kandidaturen voor uitvoering van audits van autocontrolesystemen
d'autocontrôle doivent être introduites par envoi recommandé auprès de moeten aangetekend worden ingediend aan de Nationale Implementatie en
l'Unité Nationale d'Implémentation et de Coordination (UNIC), dont Coördinatie Eenheid (NICE) waarvan het adres te vinden is op
l'adresse se trouve sur www.afsca.be (Professionnels -> Vétérinaires www.favv.be (Professionelen -> Zelfstandige dierenartsen ->
indépendants -> Vétérinaires chargés de mission). Dierenartsen met opdracht).
Le vétérinaire a la possibilité d'envoyer sa candidature par voie De dierenarts heeft de mogelijkheid om zijn kandidatuur elektronisch
électronique à l'UNIC et de la signer au moyen d'une signature door te sturen naar de NICE en te ondertekenen door middel van een
électronique. elektronische handtekening.
Les candidatures doivent comprendre un formulaire standardisé de De kandidaturen moeten bestaan uit een gestandaardiseerd
candidature, à télécharger sur www.afsca.be (Professionnels -> kandidatuurformulier te downloaden op www.favv.be (Professionelen ->
Vétérinaires indépendants -> Vétérinaires chargés de mission -> Appel Zelfstandige dierenartsen -> Dierenartsen met opdracht -> Oproep voor
à candidatures) et un document prouvant que le candidat dispose d'une kandidaturen) en een document dat bewijst dat de kandidaat een
expérience professionnelle pertinente d'au moins deux ans dans le relevante professionele ervaring van 2 jaar heeft opgedaan in de
secteur ou le sous-secteur concerné. betrokken sector of deelsector.
Les candidatures sont introduites par envoi recommandé, sous peine de De kandidaturen worden, op straffe van nietigheid, per aangetekende
nullité, au plus tard le dernier jour du deuxième mois suivant celui zending ingediend uiterlijk de laatste dag van de tweede maand volgend
de la publication de cet appel dans le Moniteur belge. op die van de bekendmaking van deze oproep in het Belgisch Staatsblad.
Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de Bijkomende informatie kan ingewonnen worden bij de NICE waarvan de
l'UNIC, dont les coordonnées sont disponibles sur www.afsca.be gegevens vermeld zijn op www.favv.be (Professionelen -> Zelfstandige
(Professionnels -> Vétérinaires indépendants -> Vétérinaires chargés dierenartsen -> Dierenartsen met opdracht).
de mission). Les candidatures seront évaluées sur leur recevabilité par l'UNIC. Les vétérinaires, dont la candidature a été évaluée recevable, seront invités à un entretien d'évaluation afin de juger leur aptitude. La composition de la commission d'évaluation se trouve sur www.afsca.be (Professionnels -> Vétérinaires indépendants -> Vétérinaires chargés de mission). La commission d'évaluation prend en compte entre autres les critères d'évaluation suivants: ? connaissance générale des systèmes d'autocontrôle et des systèmes de qualité; De kandidaturen zullen op hun ontvankelijkheid beoordeeld worden door de NICE. Dierenartsen waarvan de kandidatuur ontvankelijk werd beoordeeld, worden uitgenodigd voor een evaluatiegesprek om hun geschiktheid te beoordelen. De samenstelling van de evaluatiecommissie is te vinden op www.favv.be (Professionelen -> Zelfstandige dierenartsen -> Dierenartsen met opdracht) De evaluatiecommissie houdt onder andere rekening met de volgende evaluatiecriteria: ? algemene kennis van autocontrolesystemen en kwaliteitssystemen;
? connaissance des techniques d'audit ; ? kennis van audittechnieken;
? connaissance des secteurs concernés (abattoirs, ateliers de découpe, ? kennis van de betrokken sectoren (slachthuizen, uitsnijderijen,
établissements de traitement du gibier) ; wildverwerkings-inrichtingen);
? expérience de l'audit ; ? ervaring met audits;
? qualités d'auditeur (analyse, synthèse, écoute,...). ? kwaliteiten van een auditor (analyse, synthese, luisteren,...).
Il sera d'abord demandé aux candidats retenus par la commission Er zal de door de evaluatiecommissie weerhouden kandidaten ten eerste
d'évaluation, d'envoyer les documents suivants à l'UNIC: gevraagd worden om volgende documenten in te dienen bij de NICE:
- une preuve de l'agrément prévue à l'article 4, alinéa 4 de la loi du - een bewijs van erkenning bedoeld in artikel 4, vierde lid van de wet
28 août 1991 sur l'exercice de la médecine vétérinaire; van 28 augustus 1991 op de uitoefening van de diergeneeskunde;
- une preuve de l'affiliation à une caisse d'assurance sociale pour travailleurs indépendants; - une déclaration sur l'honneur dans laquelle le candidat déclare: ? ne pas avoir été condamné pour usage illicite de substances à effets pharmacologiques; ? ne pas avoir été condamné pour des faits sur le plan professionnel qui sont passibles d'une peine correctionnelle; ? ne pas avoir subi, au cours des cinq dernières années, une suspension d'au moins trois mois par l'Ordre des Médecins vétérinaires. Puis, les candidats retenus seront invités à signer la convention-cadre et la convention d'exécution. Les candidats non - een bewijs van aansluiting bij een sociale verzekeringskas voor zelfstandigen; - een verklaring op eer waarin de kandidaat verklaart: ? geen veroordeling te hebben opgelopen wegens onwettig gebruik van stoffen met farmacologische werking; ? geen veroordeling te hebben opgelopen voor feiten op beroepsvlak die strafbaar zijn gesteld met een correctionele straf; ? gedurende de laatste vijf jaar geen schorsing door de Orde der Dierenartsen van minstens drie maand te hebben opgelopen. Vervolgens zullen de weerhouden kandidaten uitgenodigd worden voor het ondertekenen van de raam- en de uitvoeringsovereenkomst. Kandidaten die niet weerhouden worden zullen hiervan schriftelijk op de hoogte
retenus seront avertis par écrit, conformément à l'article 6 de worden gebracht, overeenkomstig artikel 6 van het koninklijk besluit
l'arrêté royal du 11 novembre 2013. van 11 november 2013.
Bruxelles, le 12 octobre 2020. Brussel, op 12 oktober 2020.
L'Administrateur délégué, De Gedelegeerd bestuurder,
H. DIRICKS . H. DIRICKS
^