← Retour vers "Ordre judiciaire. - Ordres nationaux * Par arrêtés royaux du 25 avril 2017, - M. Verbelen
M., avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold. Il
portera la décoration civile. - M. Baeke H., o sont promus Commandeur de l'Ordre
de la Couronne: - M. Dauchot B., avocat général près la cour(...)"
| Ordre judiciaire. - Ordres nationaux * Par arrêtés royaux du 25 avril 2017, - M. Verbelen M., avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold. Il portera la décoration civile. - M. Baeke H., o sont promus Commandeur de l'Ordre de la Couronne: - M. Dauchot B., avocat général près la cour(...) | Rechterlijke Orde. - Nationale Orden * Bij koninklijke besluiten van 25 april 2017, - is de heer Verbelen M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde. Hij zal het burgerlijk ereteken - is de heer Baeke H., arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Leuven, benoemd tot Commandeur (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire. - Ordres nationaux | Rechterlijke Orde. - Nationale Orden |
| * Par arrêtés royaux du 25 avril 2017, | * Bij koninklijke besluiten van 25 april 2017, |
| - M. Verbelen M., avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, | - is de heer Verbelen M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te |
| est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold. | Brussel, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde. |
| Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
| - M. Baeke H., auditeur du travail près l'auditorat du travail de | - is de heer Baeke H., arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te |
| Louvain, est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne. | Leuven, benoemd tot Commandeur in de Kroonorde. |
| o sont promus Commandeur de l'Ordre de la Couronne: | o zijn bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde: |
| - M. Dauchot B., avocat général près la cour d'appel de Bruxelles; | - de heer Dauchot B., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel; |
| - Mme Molle G., avocat général près la cour d'appel de Bruxelles; | - Mevr. Molle G., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel; |
| - M. Laureyssens A., juge de paix du canton de Boom; | - de heer Laureyssens A., vrederechter van het kanton Boom; |
| - M. Schotsaert L., juge de paix du deuxième canton d'Alost. | - de heer Schotsaert L., vrederechter van het tweede kanton Aalst. |
| o sont promus Officier de l'Ordre de Léopold: | o zijn bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde: |
| - M. Voet Ch., juge au tribunal de police de Flandre occidentale; | - de heer Voet Ch., rechter in de politierechtbank West-Vlaanderen; |
| - M. Dolizy R., président de division et juge au tribunal de la | - de heer Dolizy R., afdelingsvoorzitter en rechter in de familie- en |
| famille et de la jeunesse au tribunal de première instance du | jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg Luxemburg. |
| Luxembourg. Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| - M. Van Assche L., juge au tribunal de police néerlandophone de | - is de heer Van Assche L., rechter in de Nederlandstalige |
| Bruxelles, est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne. | politierechtbank te Brussel, benoemd tot Officier in de Kroonorde. |
| - M. Dellis J.-L., juge des saisies au tribunal de première instance | - is de heer Dellis J.-L., beslagrechter in de rechtbank van eerste |
| du Hainaut, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II. | aanleg Henegouwen, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II. |
| - M. De Smet F., juge de paix du canton Grammont-Brakel, est nommé | - is de heer De Smet F., vrederechter van het kanton |
| Chevalier de l'Ordre de Léopold. | Geraardsbergen-Brakel, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde. |
| Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
| * Par arrêtés royaux du 14 juin 2017, | * Bij koninklijke besluiten van 14 juni 2017, |
| - M. Paque P., premier substitut du procureur du Roi près le parquet | - is de heer Paque P., eerste substituut-procureur des Konings bij het |
| de Liège et substitut du procureur du Roi, spécialisé en application | parket Luik en substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in |
| des peines, pour le ressort de la cour d'appel de Liège est promu | strafuitvoeringszaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te |
| commandeur de l'Ordre de la Couronne. | Luik, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde. |
| - Mme Mommens E., juge de paix du deuxième canton de Bruxelles, est | - is Mevr. Mommens E., vrederechter van het tweede kanton Brussel, |
| nommée Officier de l'Ordre de Léopold II. | benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II. |