| Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre du Bureau de Tarification RC Auto | Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van het Tariferingsbureau BA Auto |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 1er SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre du Bureau de Tarification RC Auto PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 1 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van het Tariferingsbureau BA Auto FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte |
| responsabilité en matière de véhicules automoteurs, l'article 9bis, | aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen, artikel 9bis, |
| inséré par la loi du 2 août 2002 et modifié par la loi du 27 décembre | ingevoegd bij de wet van 2 augustus 2002 en gewijzigd bij de wet van |
| 2005; | 27 december 2005; |
| Vu l'arrêté royal du 21 avril 2016 portant démission et nomination de | Gelet op het koninklijk besluit van 21 april 2016 houdende ontslag en |
| membres du Bureau de Tarification RC Auto | benoeming van leden van het Tariferingsbureau BA Auto |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie et des Consommateurs et | Op de voordracht van de Minister van Economie en Consumenten en de |
| du Ministre de la Justice, | Minister van Justitie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Démission honorable de sa fonction de membre effectif de |
Artikel 1.Uit haar functie van vast lid van het Tariferingsbureau BA |
| représentant des consommateurs du Bureau de Tarification RC Auto, est | Auto in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de verbruikers, |
| accordée à Mme Patricia De Marchi. | wordt eervol ontslag verleend aan Mevr. Patricia De Marchi. |
Art. 2.Démission honorable de sa fonction de membre suppléant de |
Art. 2.Uit zijn functie van plaatsvervangend lid van het |
| représentant des consommateurs du Bureau de Tarification RC Auto, est | Tariferingsbureau BA Auto in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van |
| accordée à M. Arne Geluykens. Art. 3.Est nommé en tant que membre effectif du Bureau de Tarification RC Auto en qualité de représentant des consommateurs, M. Maarten Boghaert, qui termine le mandat de Mme Patricia De Marchi. Art. 4.Est nommé en tant que membre suppléant du Bureau de Tarification RC Auto en qualité de représentant des consommateurs, Mme Jasmine Christiaens, qui termine le mandat de M. Arne Geluykens. Art. 5.Le ministre qui a l'Economie et les Consommateurs dans ses attributions et le ministre qui a la Justice dans ses attributions sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 1er septembre 2016. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, K. PEETERS Le Ministre de la Justice, |
de verbruikers, wordt eervol ontslag verleend aan de heer Arne Geluykens. Art. 3.Wordt benoemd tot vast lid van het Tariferingsbureau BA Auto in de hoedanigheid van de vertegenwoordiger van de verbruikers, de heer Maarten Boghaert, die het mandaat van Mevr. Patricia De Marchi beëindigt. Art. 4.Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Tariferingsbureau BA Auto in de hoedanigheid van de vertegenwoordiger van de verbruikers, Mevr. Jasmine Christiaens, die het mandaat van de heer Arne Geluykens beëindigt. Art. 5.De minister bevoegd voor Economie en Consumenten en de minister bevoegd voor Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 1 september 2016. FILIP Van Koningswege : De Minister van Economie en Consumenten, K. PEETERS De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |