← Retour vers "Annonce relative aux conditions d'approbation d'un biocarburant de la catégorie B mentionnée dans l'
arrêté royal du 16 juillet 2014 relatif aux obligations en matière d'information et d'administration
en ce qui concerne les biocarburants de la cat La présente annonce comporte
une description des caractéristiques physiques et chimiques du biocarb(...)"
| Annonce relative aux conditions d'approbation d'un biocarburant de la catégorie B mentionnée dans l' arrêté royal du 16 juillet 2014 relatif aux obligations en matière d'information et d'administration en ce qui concerne les biocarburants de la cat La présente annonce comporte une description des caractéristiques physiques et chimiques du biocarb(...) | Aankondiging betreffende de goedkeuringsvoorwaarden van een biobrandstof van categorie B vermeld in het koninklijk besluit van 16 juli 2014 betreffende de informatie- en administratieve verplichtingen met betrekking tot de biobrandstoffen van categ De huidige aankondiging omvat een beschrijving van de fysische en scheikundige eigenschappen van de(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| Annonce relative aux conditions d'approbation d'un biocarburant de la | Aankondiging betreffende de goedkeuringsvoorwaarden van een |
| catégorie B mentionnée dans l' arrêté royal du 16 juillet 2014 relatif | biobrandstof van categorie B vermeld in het koninklijk besluit van 16 |
| aux obligations en matière d'information et d'administration en ce qui | juli 2014 betreffende de informatie- en administratieve verplichtingen |
| concerne les biocarburants de la catégorie B et C en accord avec la | met betrekking tot de biobrandstoffen van categorie B en C in |
| loi du 17 juillet 2013 relative aux volumes nominaux minimaux de | overeenstemming met de wet van 17 juli 2013 houdende de minimale |
| biocarburants durables qui doivent être incorporés dans les volumes de | nominale volumes duurzame biobrandstoffen die de volumes fossiele |
| carburants fossiles mis annuellement à la consommation | motorbrandstoffen, die jaarlijks tot verbruik worden uitgeslagen, |
| La présente annonce comporte une description des caractéristiques | moeten bevatten De huidige aankondiging omvat een beschrijving van de fysische en |
| physiques et chimiques du biocarburant visé et invite le grand public | scheikundige eigenschappen van de betrokken biobrandstof en nodigt |
| à formuler des critiques éventuelles comme le prévoit l'article 4, § | iedereen uit om eventuele bemerkingen te maken, zoals voorzien in |
| 7, de l'arrêté royal précité du 16 juillet 2014. | artikel 4, § 7, van het voornoemde koninklijk besluit van 16 juli |
| La présente annonce concerne les conditions d'approbation d'un | 2014. De huidige aankondiging heeft betrekking op de goedkeuringsvoorwaarden |
| biocarburant de la catégorie B. | van een biobrandstof van categorie B. |
| Il s'agit d'un biocarburant de type « huile végétale hydrotraitée » | Het betreft een biobrandstof van het type « waterstofbehandelde |
| (huile végétale ayant subi un traitement thermochimique à | plantaardige olie » (plantaardige olie die een thermochemische |
| l'hydrogène), ci-après dénommé HVH. | behandeling heeft ondergaan met waterstof), hierna afgekort als WPO. |
| Les caractéristiques physiques et chimiques de la HVH, telles que | De fysische en scheikundige eigenschappen van de WPO, zoals verstrekt |
| fournies par le producteur, sont décrites dans le tableau annexé à la | door de producent, zijn beschreven in de tabel gevoegd bij deze |
| présente annonce. | aankondiging. |
| Le producteur déclare que le produit HVH répond aux spécifications de | De producent verklaart dat het product WPO tot een mengsel van 30% met |
| la norme NBN EN 590, dernière édition, jusqu'à un mélange avec le | diesel beantwoordt aan de voorschriften van de norm NBN EN 590, meest |
| diesel de 30%. Pour un mélange supérieur à 30%, le diesel mélangé | recente uitgave. Voor een mengsel van meer dan 30 % respecteert de |
| respecte encore toutes les spécifications de la norme NBN EN 590, à | gemengde diesel nog steeds alle voorschriften van de norm NBN EN 590, |
| l'exception de la densité. | met uitzondering van de dichtheid. |
| Le producteur indique que le produit HVH, quel que soit le mélange, | De producent geeft aan dat in eender welk mengsel, het product WPO |
| répond aux exigences de la Directive 2009/30/CE sur la qualité des | beantwoordt aan de eisen van de Richtlijn 2009/30/EG met betrekking |
| carburants. | tot de kwaliteit van de brandstoffen. |
| Le producteur a obtenu pour le produit HVH un certificat | De producent heeft voor het product WPO een internationaal certificaat |
| international, selon le schéma de certification CIDC (certification | bekomen, volgens het certificeringsschema IDKC (internationaal |
| internationale durabilité et carbone) relatif aux critères de | duurzaam en koolstof certificering) in het kader van de duurzaamheid, |
| durabilité tels que spécifiés par la Directive 2009/28/CE sur les | zoals voorzien in de Richtlijn 2009/28/EG met betrekking tot de |
| énergies renouvelables et par l'arrêté royal du 26 novembre 2011 | hernieuwbare energie en in het koninklijk besluit van 26 november 2011 |
| établissant des normes de produits pour les biocarburants. | houdende de bepaling van productnormen voor biobrandstof. |
| Le présente annonce invite le grand public à formuler des critiques | Deze aankondiging nodigt iedereen uit om gedurende een periode van |
| éventuelles relatives aux caractéristiques techniques ou à | twee maanden die aanvangt op de publicatie van deze aankondiging in |
| l'utilisation de la HVH, telles que mentionnées par le producteur, | het Belgisch Staatsblad, eventuele bemerkingen in verband met de |
| pendant une période de deux mois à compter de la publication de la | technische kenmerken van de WHO en van haar gebruik, zoals verstrekt |
| présente annonce au Moniteur belge. | door de producent, te formuleren. |
| Les critiques éventuelles sont transmises à FAPETRO par courrier | De eventuele bemerkingen worden per aangetekend schrijven overgemaakt |
| recommandé à l'adresse suivante : | aan FAPETRO op het volgende adres : |
| Direction Générale de l'Energie | Algemene Directie Energie |
| FAPETRO | FAPETRO |
| Boulevard Roi Albert II, 16 | Koning Albert II-laan, 16 |
| 1000 Bruxelles | 1000 Brussel |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |