← Retour vers "Pouvoirs locaux. - Décorations civiques Par arrêté royal du 7 janvier 2014, la décoration civique
est décernée aux membres du personnel des communes désignés ci-après : Pour 35 années La
Croix civique de 1 re classe M. Vincenz M.
Léon Brockhus, chef de bureau administratif, ville de Seraing; M. Léon Carabin, concierge, vi(...)"
| Pouvoirs locaux. - Décorations civiques Par arrêté royal du 7 janvier 2014, la décoration civique est décernée aux membres du personnel des communes désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 re classe M. Vincenz M. Léon Brockhus, chef de bureau administratif, ville de Seraing; M. Léon Carabin, concierge, vi(...) | Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 7 januari 2014, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde gemeenten : Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis 1 De heer Vincenzo Bianco, opzichter, stad Seraing; De heer Léon Brockhus, administratief bureauch(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALSE |
| PUBLIC DE WALLONIE | OVERHEIDSDIENST |
| Pouvoirs locaux. - Décorations civiques | Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens |
| Par arrêté royal du 7 janvier 2014, la décoration civique est décernée | Bij koninklijk besluit van 7 januari 2014, wordt het burgerlijk |
| aux membres du personnel des communes désignés ci-après : | ereteken verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde gemeenten : |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienstactiviteit |
| La Croix civique de 1re classe | Het Burgerlijke Kruis 1e klasse |
| M. Vincenzo Bianco, contremaître, ville de Seraing; | De heer Vincenzo Bianco, opzichter, stad Seraing; |
| M. Léon Brockhus, chef de bureau administratif, ville de Seraing; | De heer Léon Brockhus, administratief bureauchef, stad Seraing; |
| M. Léon Carabin, concierge, ville de Seraing; | De heer Léon Carabin, huisbewaarder, stad Seraing; |
| M. Patrick David, contremaître en chef, ville d'Arlon; | De heer Patrick David, opzichter en chef, stad Aarlen; |
| M. Pierre-Jean Deffernez, ouvrier qualifié, ville de Tournai; | De heer Pierre-Jean Deffernez, geschoolde arbeider, stad Doornik; |
| M. Etienne Delbecque, ouvrier qualifié, ville de Comines-Warneton; | De heer Etienne Delbecque, geschoolde arbeider, stad Komen-Waasten; |
| M. Gilbert Delbouille, directeur administratif attaché au service de | De heer Gilbert Delbouille, administratief directeur, verbonden aan de |
| l'enseignement, ville de Seraing; | dienst onderwijs, stad Seraing; |
| M. Eric Léonard, brigadier, commune de Sprimont; | De heer Eric Léonard, brigadier, gemeente Sprimont; |
| M. Claude Massy, brigadier-chef, ville de Seraing; | De heer Claude Massy, hoofdbrigadier, stad Seraing; |
| M. Gino Naccarella, contremaître en chef, ville de Seraing; | De heer Gino Naccarella, opzichter en chef, stad Seraing; |
| M. Giuseppe Oliveri, brigadier-chef, ville de Seraing; | De heer Giuseppe Oliveri, hoofdbrigadier, stad Seraing; |
| M. Jacques Roman, chef de division, ville de Tournai; | De heer Jacques Roman, afdelingshoofd, stad Doornik; |
| M. Jean-Claude Tsintsadze, brigadier-chef, ville de Seraing; | De heer Jean-Claude Tsintsadze, hoofdbrigadier, stad Seraing; |
| M. Jean-Michel Voets-Cuvelier, brigadier, ville de Tournai. | De heer Jean-Michel Voets-Cuvelier, brigadier, stad Doornik. |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienstactiviteit |
| La Croix civique de 2e classe | Het Burgerlijke Kruis 2e klasse |
| M. José Bovy, ouvrier qualifié, commune de Somme-Leuze; | De heer José Bovy, geschoolde arbeider, gemeente Somme-Leuze; |
| Mme Carine Leclercq, employée d'administration, ville de Tournai. | Mevr. Carine Leclercq, kantoorbediende, stad Doornik. |
| Pour 25 années | Voor 25 jaar dienstactiviteit |
| La Médaille civique de 1re classe | De Burgerlijke medaille 1e klasse |
| M. Patrick Agneessens, ouvrier qualifié, commune de Lasne; | De heer Patrick Agneessens, geschoolde arbeider, gemeente Lasne; |
| Mme Christine Bataille, employée d'administration, ville de Tournai; | Mevr. Christine Bataille, kantoorbediende, stad Doornik; |
| M. Patrick Billen, ouvrier qualifié, commune de Herve; | De heer Patrick Billen, geschoolde arbeider, gemeente Herve; |
| Mme Françoise Charlier, employée d'administration, commune de Sprimont; | Mevr. Françoise Charlier, kantoorbediende, gemeente Sprimont; |
| Mme Joëlle Corbesier, employée d'administration, ville de Seraing; | Mevr. Joëlle Corbesier, kantoorbediende, stad Seraing; |
| Mme Carinne Daenen, chef de division administrative, ville de Seraing; | Mevr. Carinne Daenen, afdelingshoofd, stad Seraing; |
| M. Etienne Delbecque, ouvrier qualifié, ville de Comines-Warneton; | De heer Etienne Delbecque, geschoolde arbeider, stad Komen-Waasten; |
| Mme Maria Grazia Dosi, agent technique en chef, ville de Seraing; | Mevr. Maria Grazia Dosi, technisch hoofdbeambte, stad Seraing; |
| M. Pascal Dumont, ouvrier qualifié, commune de Lasne; | De heer Pascal Dumont, geschoolde arbeider, gemeente Lasne; |
| M. Didier Eggerickx, ouvrier qualifié, commune de Lasne; | De heer Didier Eggerickx, geschoolde arbeider, gemeente Lasne; |
| Mme Rosa Galletto, employée d'administration, ville de Seraing; | Mevr. Rosa Galletto, kantoorbediende, stad Seraing; |
| M. Pascal Gallin, brigadier, ville de Seraing; | De heer Pascal Gallin, brigadier, stad Seraing; |
| M. André Georges, attaché spécifique, ville d'Arlon; | De heer André Georges, specifiek attaché, stad Aarlen; |
| Mme Marie-Rose Guillaume, employée d'administration, commune de Sprimont; | Mevr. Marie-Rose Guillaume, kantoorbediende, gemeente Sprimont; |
| Mme Marie Gutierrez, employée d'administration, ville de Seraing; | Mevr. Marie Gutierrez, kantoorbediende, stad Seraing; |
| M. Joël Hautfenne, chef d'équipe, commune de Lasne; | De heer Joël Hautfenne, ploegbaas, gemeente Lasne; |
| Mme Muriel Jamart, employée d'administration, commune de Lasne; | Mevr. Muriel Jamart, kantoorbediende, gemeente Lasne; |
| Mme Patricia Jean, ouvrière qualifiée, ville de Tournai; | Mevr. Patricia Jean, geschoolde arbeidster, stad Doornik; |
| Mme Jeannine Keppers, chef de service administratif, ville de Seraing; | Mevr. Jeannine Keppers, administratief diensthoofd, stad Seraing; |
| Mme Arlette Kovacevic, employée d'administration, ville de Seraing; | Mevr. Arlette Kovacevic, kantoorbediende, stad Seraing; |
| M. Philippe Lallemand, ouvrier qualifié, commune de Sprimont; | De heer Philippe Lallemand, geschoolde arbeider, gemeente Sprimont; |
| Mme Nancy Leclercq, employée d'administration, ville de Tournai; | Mevr. Nancy Leclercq, kantoorbediende, stad Doornik; |
| M. Jean-Marc Legros-Collard, ouvrier qualifié, ville d'Arlon; | De heer Jean-Marc Legros-Collard, geschoolde arbeider, stad Aarlen; |
| M. Luc Lekime, ouvrier qualifié, commune de Lasne; | De heer Luc Lekime, geschoolde arbeider, gemeente Lasne; |
| M. Eric Léonard, brigadier, commune de Sprimont; | De heer Eric Léonard, brigadier, gemeente Sprimont; |
| M. Alfred Mabille, ouvrier qualifié, commune d'Esneux; | De heer Alfred Mabille, geschoolde arbeider, gemeente Esneux; |
| Mme Brigitte Martin, employée d'administration, ville de Tournai; | Mevr. Brigitte Martin, kantoorbediende, stad Doornik; |
| M. John Mathieu, contremaître, ville de Huy; | De heer John Mathieu, opzichter, stad Hoei; |
| Mme Michèle Olivier, employée d'administration, ville de Seraing; | Mevr. Michèle Olivier, kantoorbediende, stad Seraing; |
| M. Yves Pinson, premier attaché spécifique, ville d'Arlon; | De heer Yves Pinson, specifiek eerste attaché, stad Aarlen; |
| M. Philippe Piroton, contremaître, ville de Seraing; | De heer Philippe Piroton, opzichter, stad Seraing; |
| M. Léopold Robert, ouvrier qualifié, commune de Somme-Leuze; | De heer Léopold Robert, geschoolde arbeider, gemeente Somme-Leuze; |
| Mme Chantal Saint-Jean, puéricultrice, commune de Lasne; | Mevr. Chantal Saint-Jean, kinderverzorgster, gemeente Lasne; |
| Mme Marlène Schmitt, employée d'administration, ville de Seraing; | Mevr. Marlène Schmitt, kantoorbediende, stad Seraing; |
| M. Charly Schoonjans, ouvrier qualifié, commune de Lasne; | De heer Charly Schoonjans, geschoolde arbeider, gemeente Lasne; |
| M. Walter Stevenaert, ouvrier qualifié, commune de Somme-Leuze; | De heer Walter Stevenaert, geschoolde arbeider, gemeente Somme-Leuze; |
| M. Jean-Philippe Vandenbroeck, ouvrier qualifié, commune de Lasne. | De heer Jean-Philippe Vandenbroeck, geschoolde arbeider, gemeente Lasne. |
| Pour 25 années | Voor 25 jaar dienstactiviteit |
| La Médaille civique de 3e classe | De Burgerlijke medaille 3e klasse |
| M. Pascal Delforge, manoeuvre, ville de Tournai; | De heer Pascal Delforge, ongeschoolde arbeider, stad Doornik; |
| M. Patrick Grignard, manoeuvre, ville de Tournai; | De heer Patrick Grignard, ongeschoolde arbeider, stad Doornik; |
| M. Jean-Claude Rapaille, manoeuvre, ville de Tournai; | De heer Jean-Claude Rapaille, ongeschoolde arbeider, stad Doornik; |
| M. Marcel Thiry, ouvrier manoeuvre pour travaux lourds, commune de | De heer Marcel Thiry, ongeschoolde arbeider voor zware werken, |
| Somme-Leuze. | gemeente Somme-Leuze. |
| Un arrêté royal du 26 mars 2014 qui produit ses effets le 11 novembre | Bij koninklijk besluit van 26 maart 2014 dat uitwerking heeft op 11 |
| 2013, modifie l'article 3 de l'arrêté royal du 11 novembre 2013 | november 2013, wordt artikel 3 van het koninklijk besluit van 11 |
| attribuant une décoration civique à certains membres du personnel des | november 2013 gewijzigd, waarbij een burgerlijk ereteken wordt |
| intercommunales Tecteo, AISH et ISPPC en remplaçant les mots « Mme | verleend aan bepaalde personeelsleden van de intercommunales Tecteo, |
| Sabine Dierickx, puéricultrice (3) » par les mots « Mme Sabine | AISH en ISPPC, door de woorden "Mevr. Sabine Dierickx, |
| kinderverzorgster (3)" te vervangen door de woorden "Mevr. Sabine | |
| Dierckx, puéricultrice (3) ». | Dierckx, kinderverzorgster (3)". |
| Par arrêté royal du 27 mai 2014, la décoration civique est décernée | Bij koninklijk besluit van 27 mei 2014 wordt het burgerlijk ereteken |
| aux membres du personnel et au mandataire des communes désignés | verleend aan de hiernavermelde gemeentelijke personeelsleden en |
| ci-après : | mandatarissen: |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienstactiviteit |
| La Croix civique de 1re classe | Het Burgerlijke Kruis 1e klasse |
| Mme Héléna Beaufils, employée d'administration, ville de Bastogne; | Mevr. Héléna Beaufils, kantoorbediende, stad Bastenaken; |
| Mme Nelly Braibant, employée d'administration, commune de Berloz; | Mevr. Nelly Braibant, kantoorbediende, gemeente Berloz; |
| Mme Martine Brosteaux, employée d'administration, commune de Sambreville; | Mevr. Martine Brosteaux, kantoorbediende, gemeente Sambreville; |
| Mme Isabelle Callewaert, employée d'administration, ville de Mouscron; | Mevr. Isabelle Callewaert, kantoorbediende, stad Moeskroen; |
| Mme Ginette Charneux, chef de service administratif, ville de Bastogne; | Mevr. Ginette Charneux, administratief diensthoofd, stad Bastenaken; |
| Mme Martine Clément, employée d'administration, ville de Mouscron; | Mevr. Martine Clément, kantoorbediende, stad Moeskroen; |
| Mme Marie-Noël Demeulemeester, chef de service administratif, ville de | Mevr. Marie-Noël Demeulemeester, administratief diensthoofd, stad |
| Mouscron; | Moeskroen; |
| Mme Nadine Frédérick, chef de service administratif, ville de Bastogne; | Mevr. Nadine Frédérick, administratief diensthoofd, stad Bastenaken; |
| M. José Hames, chef de service administratif, commune de Plombières; | De heer José Hames, administratief diensthoofd, gemeente Plombières; |
| Mme Christiane Haulotte, chef de bureau, ville de Mouscron; | Mevr. Christiane Haulotte, bureauchef, stad Moeskroen; |
| M. Ruddy Hespel, premier directeur, ville de Mouscron; | De heer Ruddy Hespel, eerste directeur, stad Moeskroen; |
| Mme Marie-Dominique Lisoir, chef de bureau administratif, ville de | Mevr. Marie-Dominique Lisoir, administratief bureauchef, stad |
| Bastogne; | Bastenaken; |
| Mme Françoise Marescaux, employée d'administration, ville de Mouscron; | Mevr. Françoise Marescaux, kantoorbediende, stad Moeskroen; |
| Mme Béatrice Massart, employée d'administration, commune de | Mevr. Béatrice Massart, kantoorbediende, gemeente Sambreville; |
| Sambreville; M. Achille Neirinckx, agent technique en chef, commune de Soumagne; | De heer Achille Neirinckx, technisch hoofdbeambte, gemeente Soumagne; |
| Mme Martine Nuytten, employée d'administration, ville de Mouscron; | Mevr. Martine Nuytten, kantoorbediende, stad Moeskroen; |
| M. Ivan Opsomer, employé d'administration, ville de Mouscron; | De heer Ivan Opsomer, kantoorbediende, stad Moeskroen; |
| M. Claude Parmentier, bourgmestre, commune de Wanze; | De heer Claude Parmentier, burgemeester, gemeente Wanze; |
| M. Robert Rosière, employé d'administration, ville de Bouillon; | De heer Robert Rosière, kantoorbediende, stad Bouillon; |
| M. Bernard Vaillant, employé d'administration, ville de Mouscron; | De heer Bernard Vaillant, kantoorbediende, stad Moeskroen; |
| Mme Francine Vandenhende, chef de bureau, ville de Mouscron; | Mevr. Francine Vandenhende, bureauchef, stad Moeskroen; |
| Mme Marie-Lisiane Willems, employée d'administration, commune de | Mevr. Marie-Lisiane Willems, kantoorbediende, gemeente Sambreville. |
| Sambreville. Pour 35 années | Voor 35 jaar dienstactiviteit |
| La Croix civique de 2e classe | Het Burgerlijke Kruis 2e klasse |
| M. Freddy Kobs, ouvrier qualifié, ville de Bastogne; | De heer Freddy Kobs, geschoolde arbeider, stad Bastenaken; |
| M. Joseph Legros, ouvrier qualifié, commune de Soumagne; | De heer Joseph Legros, geschoolde arbeider, gemeente Soumagne; |
| Mme Nicole Lehance, employée d'administration, commune de Soumagne. | Mevr. Nicole Lehance, kantoorbediende, gemeente Soumagne. |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienstactiviteit |
| La Médaille civique de 2e classe | De Burgerlijke medaille 2e klasse |
| M. Jean-Louis Baumers, ouvrier, commune de Sambreville. | De heer Jean-Louis Baumers, arbeider, gemeente Sambreville. |
| Pour 25 années | Voor 35 jaar dienstactiviteit |
| La Médaille civique de 1re classe | De Burgerlijke medaille 1e klasse |
| Mme Rachel Bechoux, employée d'administration, commune de Plombières; | Mevr. Rachel Bechoux, kantoorbediende, gemeente Plombières; |
| M. Théo Blaffart, conseiller communal, commune de Wanze; | De heer Théo Blaffart, gemeenteraadslid, gemeente Wanze; |
| Mme Claudine Boxho, chef de service administratif, commune de Esneux; | Mevr. Claudine Boxho, administratief diensthoofd, gemeente Esneux; |
| Mme Brigitte Chanson, chef de bureau bibliothécaire, commune de | Mevr. Brigitte Chanson, bureauchef bibliothecaresse, gemeente |
| Sambreville; | Sambreville; |
| Mme Marie-Christine Dalemans, employée d'administration, commune de Berloz; | Mevr. Marie-Christine Dalemans, kantoorbediende, gemeente Berloz; |
| M. Stéphane Durieux, animateur sportif, commune de Sambreville; | De heer Stéphane Durieux, sportanimator, gemeente Sambreville; |
| M. Gilbert Gerarts, ouvrier qualifié, commune de Plombières; | De heer Gilbert Gerarts, geschoolde arbeider, gemeente Plombières; |
| M. Dominique Gerne, ouvrier qualifié, commune de Sambreville; | De heer Dominique Gerne, geschoolde arbeider, gemeente Sambreville; |
| M. Jean-Marc Graindorge, ouvrier qualifié maître-nageur, commune de | De heer Jean-Marc Graindorge, geschoolde arbeider zwemleraar, gemeente |
| Wanze; | Wanze; |
| Mme Christine Grolet, chef de bureau administratif, commune de | Mevr. Christine Grolet, administratief bureauchef, gemeente |
| Sambreville; | Sambreville; |
| M. Eddy Hanquet, ouvrier qualifié, commune de Soumagne; | De heer Eddy Hanquet, geschoolde arbeider, gemeente Soumagne; |
| M. Michel Heymans, chef d'équipe, commune de Waterloo; | De heer Michel Heymans, ploegbaas, gemeente Waterloo; |
| M. Roland Laeschet, ouvrier qualifié, commune de Plombières; | De heer Roland Laeschet, geschoolde arbeider, gemeente Plombières; |
| M. Arsène Legaye, ouvrier qualifié, commune de Wanze; | De heer Arsène Legaye, geschoolde arbeider, gemeente Wanze; |
| Mme Anita Linotte, employée d'administration, commune de Berloz; | Mevr. Anita Linotte, kantoorbediende, gemeente Berloz; |
| M. Luc Nolet, ouvrier qualifié, commune de Wanze; | De heer Luc Nolet, geschoolde arbeider, gemeente Wanze; |
| Mme Claudia Pasau, employée d'administration, ville de Bastogne; | Mevr. Claudia Pasau, kantoorbediende, stad Bastenaken; |
| M. Eric Reins, ouvrier qualifié, commune de Sambreville; | De heer Eric Reins, geschoolde arbeider, gemeente Sambreville; |
| Mme Brigitte Roland, employée d'administration, ville de Bastogne; | Mevr. Brigitte Roland, kantoorbediende, stad Bastenaken; |
| M. André Vigne, ouvrier qualifié, commune de Waterloo; | De heer André Vigne, geschoolde arbeider, gemeente Waterloo; |
| M. Eric Wagner, chef de bureau administratif, commune de Soumagne. | De heer Eric Wagner, administratief bureauchef, gemeente Soumagne. |
| Par arrêté royal du 25 juillet 2014, la décoration civique est | Bij koninklijk besluit van 25 juli 2014, wordt het burgerlijk ereteken |
| décernée aux mandataires de la province de Liège désignés ci-après : | verleend aan de hiernavermelde mandatarissen van de provincie Luik: |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienstactiviteit |
| La Croix civique de 1re classe | Het Burgerlijke Kruis 1e klasse |
| M. Dominique Drion, conseiller provincial; | De heer Dominique Drion, provincieraadslid; |
| M. Paul-Emile Mottard, député provincial. | De heer Paul-Emile Mottard, provinciaal gedeputeerde. |
| Pour 25 années | Voor 25 jaar dienstactiviteit |
| La Médaille civique de 1re classe | De Burgerlijke medaille 1e klasse |
| M. Alain Defays, conseiller provincial; | De heer Alain Defays, provincieraadslid; |
| M. Gérard Georges, conseiller provincial; | De heer Gérard Georges, provincieraadslid; |
| M. André Gilles, député provincial-président; | De heer André Gilles, provinciaal gedeputeerde-voorzitter; |
| M. Georges Pire, député provincial. | De heer Georges Pire, provinciaal gedeputeerde. |