← Retour vers "Carrière extérieure. - Admission à la retraite Par arrêté royal du 23 août 2014, démission
honorable de ses fonctions est accordée à M. Bernard CHARLIER. Il est admis à faire valoir ses droits
à une pension de retraite à partir du 1 er Par ce même arrêté, l'arrêté royal du 21 décembre 2013
accordant à M. Bernard CHARLIER, la démissio(...)"
| Carrière extérieure. - Admission à la retraite Par arrêté royal du 23 août 2014, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Bernard CHARLIER. Il est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite à partir du 1 er Par ce même arrêté, l'arrêté royal du 21 décembre 2013 accordant à M. Bernard CHARLIER, la démissio(...) | Buitenlandse Carrière. - Oppensioenstelling Bij koninkrijk besluit van 23 augustus 2014 wordt aan de heer Bernard CHARLIER eervol ontslag uit zijn ambt verleend. Hij wordt gemachtigd aansprak te maken op een rustpensioen vanaf 1 augustus 2014 en Door dit koninklijk besluit wordt het koninklijk besluit van 21 december 2013 waarbij aan de heer B(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Carrière extérieure. - Admission à la retraite Par arrêté royal du 23 août 2014, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Bernard CHARLIER. Il est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite à partir du 1er août 2014 et est autorisé à porter le titre honorifique de Conseiller d'Ambassade. Par ce même arrêté, l'arrêté royal du 21 décembre 2013 accordant à M. Bernard CHARLIER, la démission honorable de ses fonctions à la date du 1er septembre 2014, est rapporté. Prolongation activité de service au-delà de la limite d'âge Par arrêté ministériel du 20 août 2014, Mme Godelieve VAN den BERGH est maintenue en activité de service au-delà de la limite d'âge de 65 | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Buitenlandse Carrière. - Oppensioenstelling Bij koninkrijk besluit van 23 augustus 2014 wordt aan de heer Bernard CHARLIER eervol ontslag uit zijn ambt verleend. Hij wordt gemachtigd aansprak te maken op een rustpensioen vanaf 1 augustus 2014 en gemachtigd de eretitel van Ambassaderaad te voeren. Door dit koninklijk besluit wordt het koninklijk besluit van 21 december 2013 waarbij aan de heer Bernard CHARLIER met ingang van 1 september 2014 eervol ontslag uit zijn ambt wordt verleend, ingetrokken. Indiensthouding na de leeftijdsgrens Bij ministerieel besluit van 20 augustus 2014 wordt Mevrouw Godelieve VAN den BERGH in dienst gehouden na de leeftijdsgrens van 65 jaar tot |
| ans jusqu'au 31 octobre 2014. Mise à la pension - Changement date arrêté Par arrêté royal du 25 juillet 2014, les mots « à la date du 1er août 2014 » sont remplacés par les mots « à la date du 1er novembre 2014 » dans l'article 2 de l'arrêté royal du 21 décembre 2013, par lequel M. Paul DE VOS a été admis à faire valoir ses droits à une pension à la retraite. Par arrêté royal du 12 septembre 2014, les mots « à la date du 1er septembre 2014 » sont remplacés par les mots « à la date du 1er novembre 2014 » dans l'article 3 de l'arrêté royal du 3 juillet 2014, par lequel Mme Godelieve VAN den BERGH a été admise à faire valoir ses | 31 oktober 2014. Oppensioenstelling - Verandering datum besluit Bij koninklijk besluit van 25 juli 2014 worden in het artikel 2 van het koninklijk besluit van 21 december 2013 waarbij de heer Paul DE VOS aanspraak kan maken op een rustpensioen, de woorden "met ingang van 1 augustus 2014" vervangen door de woorden "met ingang van 1 november 2014". Bij koninklijk besluit van 12 september 2014 worden in het artikel 3 van het koninklijk besluit van 3 juli 2014 waarbij Mevr. Godelieve VAN den BERGH aanspraak kan maken op een rustpensioen, de woorden "met ingang van 1 september 2014" vervangen door de woorden "met ingang van |
| droits à une pension à la retraite. | 1 november 2014". |