← Retour vers "Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 23 août 2014 sont accordées les promotions, nominations
et décorations suivantes : Ordre de Léopold Grand officier Mme LANGBEEN, Danièle,
Greffier en chef au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembr M. LE WALLE, Paul, Conseiller
d'Etat, à la date du 15 novembre 2012. Commandeur M. DETROUX, L(...)"
| Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 23 août 2014 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Grand officier Mme LANGBEEN, Danièle, Greffier en chef au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembr M. LE WALLE, Paul, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2012. Commandeur M. DETROUX, L(...) | Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 23 augustus 2014 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Grootofficier Mevr. LANGBEEN, Danièle, Hoofdgriffier bij de Raad van State, met ingang van 15 n De heer LE WALLE, Paul, Staatsraad, met ingang van 15 november 2012. Commandeur De heer DETRO(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| Ordres nationaux | Nationale Orden |
| Par arrêtés royaux du 23 août 2014 sont accordées les promotions, | Bij koninklijke besluiten van 23 augustus 2014 zijn de volgende |
| nominations et décorations suivantes : | promoties, benoemingen en decoraties verleend : |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Grand officier | Grootofficier |
| Mme LANGBEEN, Danièle, Greffier en chef au Conseil d'Etat, à la date | Mevr. LANGBEEN, Danièle, Hoofdgriffier bij de Raad van State, met |
| du 15 novembre 2011; | ingang van 15 november 2011; |
| M. LE WALLE, Paul, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2012. | De heer LE WALLE, Paul, Staatsraad, met ingang van 15 november 2012. |
| Commandeur | Commandeur |
| M. DETROUX, Luc, Conseiller d'Etat, à la date du 8 avril 2013; | De heer DETROUX, Luc, Staatsraad, met ingang van 8 april 2013; |
| Mme DEOM, Diane, Conseiller d'Etat, à la date du 8 avril 2013. | Mevr. DEOM, Diane, Staatsraad, met ingang van 8 april 2013. |
| Chevalier | Ridder |
| Mme BARON, Fabienne, Rédactrice-traductrice au Parlement de la Région | Mevr. BARON, Fabienne, Redacteur-vertaler bij het Brussels |
| de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2014. | Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2014; |
| Mme BECAR, Véronique, Conseillère adjointe à la Chambre des | Mevr. BECAR, Véronique, Adjunct-adviseur bij de Kamer van |
| représentants, à la date du 8 avril 2014; | volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2014; |
| Mme CLIQUET-DUCULOT, Isabelle, Conseillère adjointe à la Chambre des | Mevr. CLIQUET-DUCULOT, Isabelle, Adjunct-adviseur bij de Kamer van |
| représentants, à la date du 8 avril 2014; | volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2014; |
| M. HENDRICK, Olivier, Premier interprète à la Chambre des | De heer HENDRICK, Olivier, Eerste tolk bij de Kamer van |
| représentants, à la date du 8 avril 2014; | volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2014; |
| M. LERUTE, Alain, Premier rédacteur à la Chambre des représentants, à | De heer LERUTE, Alain, Eerste redacteur bij de Kamer van |
| la date du 15 novembre 2004; | volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2004; |
| M. MODEL, Serge, Premier rédacteur CRA à la Chambre des représentants, | De heer MODEL, Serge, Eerste redacteur BV bij de Kamer van |
| à la date du 8 avril 2012; | volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012; |
| Mme RAEMDONCK, Isabelle, Rédactrice-traductrice au Parlement de la | Mevr. RAEMDONCK, Isabelle, Redacteur-vertaler bij het Brussels |
| région de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2013; | Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 15 november 2013; |
| M. RAIGLOT, Ralph, Assistant coordinateur à la Chambre des | De heer RAIGLOT, Ralph, Assistent-coördinator bij de Kamer van |
| représentants, à la date du 15 novembre 2011; | volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2011; |
| Mme VAN SOENS, Valérie, Conseillère adjointe à la Chambre des | Mevr. VAN SOENS, Valérie, Adjunct-adviseur bij de Kamer van |
| représentants, à la date du 8 avril 2014; | volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2014; |
| Mme VILLEE, Catherine, Première rédactrice à la Chambre des | Mevr. VILLEE, Catherine, Eerste redacteur bij de Kamer van |
| représentants, à la date du 8 avril 2009. | volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2009. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Grand officier | Grootofficier |
| Mme GUFFENS, Simone, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2011; | Mevr. GUFFENS, Simone, Staatsraad, met ingang van 15 november 2011; |
| M. JAUMOTTE, Jacques, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre | De heer JAUMOTTE, Jacques, Staatsraad, met ingang van 15 november |
| 2012; | 2012; |
| M. MONETTE, Pierre-Yves, Médiateur fédéral, à la date du 8 avril 2004; | De heer MONETTE, Pierre-Yves, Federaal ombudsman, met ingang van 8 april 2004; |
| M. VANDERNOOT, Pierre, Conseiller d'Etat, à la date du 8 avril 2011. | De heer VANDERNOOT, Pierre, Staatsraad, met ingang van 8 april 2011. |
| Officier | Officier |
| Mme DELAFONTAINE, Kathleen, Première interprète à la Chambre des | Mevr. DELAFONTAINE, Kathleen, Eerste tolk bij de Kamer van |
| représentants, à la date du 8 avril 2008; | volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2008; |
| M. DELANNOY, Vincent, Rédacteur en chef au Parlement de la Région de | De heer DELANNOY, Vincent, Hoofdredacteur bij het Brussels |
| Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2013; | Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 15 november 2013; |
| Mme LEBRUN, Bénédicte, Conseiller au Parlement wallon, à la date du 15 novembre 2013; | Mevr. LEBRUN, Bénédicte, Adviseur bij het Waals Parlement, met ingang van 15 november 2013; |
| Mme MAZZARA, Isabelle, Conseiller au Service Public fédéral Intérieur, | Mevr. MAZZARA Isabelle, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst |
| à la date du 15 novembre 2008. | Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2008. |
| Chevalier | Ridder |
| M. BERTRAND, Christian, Sergent major au service d'incendie et d'aide | De heer BERTRAND, Christian, Sergeant-majoor bij de Brusselse |
| médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2011; | Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met ingang van 15 november 2011; |
| Mme BODLET, Nathalie, Chef secrétaire au Parlement wallon, à la date | Mevr. BODLET, Nathalie, Hoofdsecretaresse bij het Waals Parlement, met |
| du 8 avril 2013. | ingang van 8 april 2013. |
| Palmes d'or | Gouden Palmen |
| M. BAMPS, Jean-Claude, Sergent au service d'incendie et d'aide | De heer BAMPS, Jean-Claude, Sergeant bij de Brusselse Hoofdstedelijke |
| médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 | Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met ingang van 15 |
| novembre 2000; | november 2000; |
| M. BUELENS, Patrick, Sergent Major au service d'incendie et d'aide | De heer BUELENS, Patrick, Sergeant-majoor bij de Brusselse |
| médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2007; | Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met ingang van 8 april 2007; |
| Mme DECOSTER, Hélène, Huissière-opératrice à la Chambre des | Mevr. DECOSTER, Hélène, Deurwachter-operator bij de Kamer van |
| représentants, à la date du 8 avril 2011; | volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2011; |
| M. FRAITURE, Christian, René, Arsène, Louis, Sergent au service | De heer FRAITURE, Christian, René, Arsène, Louis, Sergeant bij de |
| d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de | Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische |
| Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2007; | Hulp, met ingang van 8 april 2007; |
| Mme VILLE, Annick, Première huissière-chef adjointe à la Chambre des | Mevr. VILLE, Annick, Eerste adjunct-hoofddeurwachter bij de Kamer van |
| représentants, à la date du 8 avril 2012. | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012. |
| Palmes d'argent | Zilveren Palmen |
| M. BRAHAM, Michel, Sous-lieutenant au service d'incendie de Limbourg, | De heer BRAHAM, Michel, Onderluitenant bij de brandweerdienst van |
| à la date du 15 novembre 1999; | Limburg, met ingang van 15 november 1999; |
| M. DRUART, Elie, Adjudant au service d'incendie de Braine-le-Comte, à | De heer DRUART, Elie, Adjudant bij de brandweerdienst van 's |
| la date du 8 avril 2011; | Gravenbrakel, met ingang van 8 april 2011; |
| M. SADZOT, Luc, Claude, Michel, Sergent au service d'incendie de | De heer SADZOT, Luc, Claude, Michel, Sergeant bij de brandweerdienst |
| Malmedy, à la date du 8 avril 2013. | van Malmedy, met ingang van 8 april 2013. |
| Médaille d'or | Gouden Medaille |
| M. DEMISSE, Dimitri, Fabrice, Didier, Sergent au service d'incendie | De heer DEMISSE, Dimitri, Fabrice, Didier, Sergeant bij de |
| d'Ath, à la date du 8 avril 2013; | brandweerdienst van Aat, met ingang van 8 april 2013; |
| M. HUWART, Michaël, Adjudant au service d'incendie de Braine-le-Comte, | De heer HUWART, Michaël, Adjudant bij de brandweerdienst van 's |
| à la date du 15 novembre 2011; | Gravenbrakel, met ingang van 15 november 2011; |
| M. LETELLIER, Emile, Sapeur-pompier au service d'incendie et d'aide | De heer LETELLIER, Emile, Brandweerman bij de Brusselse |
| médicale urgente de la région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2007; | Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met ingang van 8 april 2007; |
| M. RILLAERT, Jean, Sapeur-pompier au service d'incendie et d'aide | De heer RILLAERT, Jean, Brandweerman bij de Brusselse Hoofdstedelijke |
| médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 | Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met ingang van 8 |
| avril 2006; | april 2006; |
| M. SLAGMEULDER, Gino, Sergent au service d'incendie de | De heer SLAGMEULDER, Gino, Sergeant bij de brandweerdienst van 's |
| Braine-le-Comte, à la date du 15 novembre 2010. | Gravenbrakel, met ingang van 15 november 2010. |
| Médaille d'argent | Zilveren Medaille |
| M. DIEPENDAELE, Luc, Caporal au service d'incendie de Braine-le-Comte, | De heer DIEPENDAELE, Luc, Korporaal bij de brandweerdienst van 's |
| à la date du 15 novembre 2011; | Gravenbrakel, met ingang van 15 november 2011; |
| M. GAIOT, Pascal, Sapeur-pompier au service d'incendie de | De heer GAIOT, Pascal, Brandweerman bij de brandweerdienst van 's |
| Braine-le-Comte, à la date du 15 novembre 2012; | Gravenbrakel, met ingang van 15 november 2012; |
| M. HELIN, Claude, Sapeur-pompier au service d'incendie de | De heer HELIN, Claude, Brandweerman bij de brandweerdienst van 's |
| Braine-le-Comte, à la date du 15 novembre 2012; | Gravenbrakel, met ingang van 15 november 2012; |
| M. MEYER, Bernard, Sapeur-pompier au service d'incendie de Malmedy, à | De heer MEYER, Bernard, Brandweerman bij de brandweerdienst van |
| la date du 8 avril 2013; | Malmedy, met ingang van 8 april 2013; |
| M. MOTTE, Michel, Sapeur-pompier au service d'incendie de | De heer MOTTE, Michel, Brandweerman bij de brandweerdienst van 's |
| Braine-le-Comte, à la date du 8 avril 2011; | Gravenbrakel, met ingang van 8 april 2011; |
| M. NORTE, Michel, Pierre, Auguste, Caporal au service d'incendie de | De heer NORTE, Michel, Pierre, Auguste, Korporaal bij de |
| Braine-le-Comte, à la date du 8 avril 2012; | brandweerdienst van 's Gravenbrakel, met ingang van 8 april 2012; |
| M. WISBECQ, Joachim, Sapeur-pompier au service d'incendie de | De heer WISBECQ, Joachim, Brandweerman bij de brandweerdienst van 's |
| Braine-le-Comte, à la date du 15 novembre 2011. | Gravenbrakel, met ingang van 15 november 2011. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Commandeur | Commandeur |
| M. MARCHANT, Michel, Rédacteur en chef au Parlement de la Région de | De heer MARCHANT, Michel, Hoofdredacteur bij het Brussels |
| Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2013. | Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 15 november 2013. |
| Officier | Officier |
| M. HINNEKENS, Jean-Claude, Assistant principal/21 à la Chambre des | De heer HINNEKENS, Jean-Claude, Eerstaanwezend assistent/21 bij de |
| représentants, à la date du 8 avril 2014. | Kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2014. |
| Chevalier | Ridder |
| M. DE NEYS, Thierry, Willy, Sous-lieutenant au service d'incendie de | De heer DE NEYS, Thierry, Willy, Onderluitenant bij de brandweerdienst |
| Braine-le-Comte, à la date du 15 novembre 2013; | van 's Gravenbrakel, met ingang van 15 november 2013; |
| M. DE PESSEMIER, Benignus, Technicien-spécialisé à la Chambre des | De heer DE PESSEMIER, Benignus, Gespecialiseerd technicus bij de Kamer |
| représentants, à la date du 8 avril 2007; | van volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007; |
| M. HANAPPE, Olivier, Premier assistant à la Chambre des représentants, | De heer HANAPPE, Olivier, Eerste assistent bij de Kamer van |
| à la date du 8 avril 2014; | volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2014; |
| M. THIELEMANS, Serge, Technicien spécialisé à la Chambre des | De heer THIELEMANS, Serge, Gespecialiseerd technicus bij de Kamer van |
| représentants, à la date du 8 avril 2009. | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2009. |
| Médaille d'or | Gouden Medaille |
| Mme BARBIER, Cécile, Préposée à l'imprimerie à la Chambre des | Mevr. BARBIER, Cécile, Aangestelde voor de drukkerij bij de Kamer van |
| représentants, à la date du 8 avril 2014; | volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2014; |
| M. DE CLERCQ, Rudi, Préposé à l'imprimerie de la Chambre des | De heer DE CLERCQ, Rudi, Aangestelde voor de drukkerij bij de Kamer |
| représentants, à la date du 15 novembre 2007; | van volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2007; |
| M. DEPOTTE, José, André, René, Sapeur-pompier au service d'incendie | De heer DEPOTTE, José, André, René, Brandweerman bij de |
| d'Ath, à la date du 15 novembre 2013; | brandweerdienst van Aat, met ingang van 15 november 2013; |
| Mme GEETS, Patricia, Huissière-opératrice de 1re classe à la Chambre | Mevr. GEETS, Patricia, Deurwachter-operator 1ste klas bij de Kamer van |
| des représentants, à la date du 15 novembre 2011. | volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2011. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre, à la date indiquée en regard de leur | Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. |
| nom. | |