← Retour vers "Accidents du travail. - Indexation des plafonds des rémunérations visés par l'article 39, alinéas 1 er
et 2, de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail Les montants fixés à l'article
39, alinéas 1 er et 2, de la loi du 10 avril 1971 sur les (...)"
| Accidents du travail. - Indexation des plafonds des rémunérations visés par l'article 39, alinéas 1 er et 2, de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail Les montants fixés à l'article 39, alinéas 1 er et 2, de la loi du 10 avril 1971 sur les (...) | Arbeidsongevallen. - Indexering van de loongrenzen bedoeld bij artikel 39, eerste en tweede lid, van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 De bedragen vastgesteld bij artikel 39, eerste en tweede lid, van de arbeidsongevallenwet van 10 apr Arbeidsongevallen - Indexering van de bedragen bedoeld bij artikel 5 van het koninklijk besluit van(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Accidents du travail. - Indexation des plafonds des rémunérations | Arbeidsongevallen. - Indexering van de loongrenzen bedoeld bij artikel |
| visés par l'article 39, alinéas 1er et 2, de la loi du 10 avril 1971 | |
| sur les accidents du travail | |
| Les montants fixés à l'article 39, alinéas 1er et 2, de la loi du 10 | 39, eerste en tweede lid, van de arbeidsongevallenwet van 10 april |
| avril 1971 sur les accidents du travail sont portés, en exécution de | 1971 |
| l'article 43 de l'arrêté royal du 21 décembre 1971 portant exécution | De bedragen vastgesteld bij artikel 39, eerste en tweede lid, van de |
| de certaines dispositions de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents | arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 worden, ter uitvoering van |
| artikel 43 van het koninklijk besluit van 21 december 1971 houdende | |
| uitvoering van sommige bepalingen van de arbeidsongevallenwet van 10 | |
| du travail, respectivement à 40.927,18 EUR et 6.439,20 EUR à partir du | april 1971 per 1 januari 2013, respectievelijk gebracht op 40.927,18 |
| 1er janvier 2013. | EUR en 6.439,20 EUR. |
| Accidents du travail - Indexation des montants visés à l'article 5 de | Arbeidsongevallen - Indexering van de bedragen bedoeld bij artikel 5 |
| l'arrêté royal du 10 août 1987 fixant les conditions spéciales pour | van het koninklijk besluit van 10 augustus 1987 houdende vaststelling |
| van de bijzondere regelen in verband met de toepassing van de | |
| l'application de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail | arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 op de sportbeoefenaars. |
| aux sportifs. | De bedragen bedoeld bij artikel 5 van het koninklijk besluit van 10 |
| Les montants fixés à l'article 5 de l'arrêté royal du 10 août 1987 | augustus 1987 houdende vaststelling van de bijzondere regelen in |
| fixant les conditions spéciales pour l'application de la loi du 10 | verband met de toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april |
| avril 1971 sur les accidents du travail aux sportifs, s'élèvent | 1971 op de sportbeoefenaars, belopen respectievelijk, in toepassing |
| respectivement, en application de l'article 6 du même arrêté, à partir | van artikel 6 van hetzelfde besluit, vanaf 1 januari 2013, 19.171,07 |
| du 1er janvier 2013 à 19.171,07 EUR et 8.296,45 EUR. | EUR en 8.296,45 EUR. |
| Accidents du travail - Indexation du montant visé à l'article 4, | Arbeidsongevallen - Indexering van het bedrag bedoeld bij artikel 4, |
| alinéa 1er, de l'arrêté royal du 18 avril 2000 fixant les conditions | eerste lid, van het koninklijk besluit van 18 april 2000 tot |
| spéciales de calcul de la rémunération de base pour l'application de | vaststelling van de bijzondere regels van basisloonberekening voor de |
| la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail à certaines | toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 op bepaalde |
| catégories de travailleurs. | categorieën van werknemers. |
| Het bedrag bedoeld bij artikel 4, eerste lid, van het koninklijk | |
| Le montant fixé à l'article 4, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 18 | besluit van 18 april 2000 tot vaststelling van de bijzondere regels |
| avril 2000 fixant les conditions spéciales de calcul de la | van basisloonberekening voor de toepassing van de arbeidsongevallenwet |
| rémunération de base pour l'application de la loi du 10 avril 1971 sur | van 10 april 1971 op bepaalde categorieën van werknemers, beloopt, in |
| les accidents du travail à certaines catégories de travailleurs, | |
| s'élève, en application de l'article 4, alinéa 2, du même arrêté, à | toepassing van artikel 4, tweede lid, van hetzelfde besluit, vanaf 1 |
| partir du 1er janvier 2013 à 19.172,04 EUR. | januari 2013, 19.172,04 EUR. |