← Retour vers "Agriculture et Pêche. - Publication faite en exécution de l'article 2, § 4, de la loi du 4 novembre
1969 limitant les fermages et de l'article 13 de l'arrêté royal du 11 septembre 1989 relatif aux commissions
des fermages Vu l'arrêté ministériel du 1 er octobre 2013 fixant la composition
de la commission des f(...)"
| Agriculture et Pêche. - Publication faite en exécution de l'article 2, § 4, de la loi du 4 novembre 1969 limitant les fermages et de l'article 13 de l'arrêté royal du 11 septembre 1989 relatif aux commissions des fermages Vu l'arrêté ministériel du 1 er octobre 2013 fixant la composition de la commission des f(...) | Landbouw en Visserij. - Bekendmaking gedaan ter uitvoering van artikel 2, § 4, van de wet van 4 november 1969 tot beperking van de pachtprijzen en van artikel 13 van het koninklijk besluit van 11 september 1989 betreffende de pachtprijzencommi Gelet op het ministerieel besluit van 1 oktober 2013 tot samenstelling van de pachtprijzencommissie(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Agriculture et Pêche. - Publication faite en exécution de l'article 2, | Landbouw en Visserij. - Bekendmaking gedaan ter uitvoering van artikel |
| § 4, de la loi du 4 novembre 1969 limitant les fermages et de | 2, § 4, van de wet van 4 november 1969 tot beperking van de |
| l'article 13 de l'arrêté royal du 11 septembre 1989 relatif aux | pachtprijzen en van artikel 13 van het koninklijk besluit van 11 |
| commissions des fermages | september 1989 betreffende de pachtprijzencommissies |
| Vu l'arrêté ministériel du 1er octobre 2013 fixant la composition de | Gelet op het ministerieel besluit van 1 oktober 2013 tot samenstelling |
| la commission des fermages de la Région de Bruxelles-Capitale; | van de pachtprijzencommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Vu l'accord intervenu au sein de la commission des fermages de la | Gelet op het akkoord bereikt op de vergadering van de |
| Région de Bruxelles-Capitale réunie le 20 novembre 2013; | pachtprijzencommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 20 |
| Les coefficients de fermages en Région de Bruxelles-Capitale, visés | november 2013; De pachtprijzencoëfficiënten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| par les articles 2, § 3 et 3 de la loi du 4 novembre 1969 limitant les | als bedoeld in de artikelen 2, § 3 en 3 van de wet van 4 november 1969 |
| fermages, sont fixés à partir du 15 décembre 2013 comme suit : | tot beperking van de pachtprijzen, zijn met ingang van 15 december 2013 vastgesteld als volgt : |
| Terres : 6,15. | Gronden : 6,15. |
| Bâtiments : 7,74. | Gebouwen : 7,74. |
| Le président : M. G. ROCHTUS. | De voorzitter : Dhr. G. ROCHTUS. |
| Le président suppléant : M. E. DE LOVINFOSSE. | De plaatsvervangende voorzitter: Dhr. E. DE LOVINFOSSE. |
| Le secrétaire : M. A. DEBRY. | De secretaris: Dhr. A. DEBRY. |
| Le secrétaire suppléant : Mme B. COVENS. | De plaatsvervangende secretaris: Mevr. B. COVENS. |