← Retour vers "30 AOUT 2013 - Arrêté royal relatif à l'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 3 avril 2013 portant insertion du livre IV « Protection de la concurrence » et le livre V « La concurrence et les évolutions de prix » dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre IV et au livre V et des dispositions d'application de la loi propres au livre IV et au livre V, dans le livre Ier du Code de droit économique "
| 30 AOUT 2013 - Arrêté royal relatif à l'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 3 avril 2013 portant insertion du livre IV « Protection de la concurrence » et le livre V « La concurrence et les évolutions de prix » dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre IV et au livre V et des dispositions d'application de la loi propres au livre IV et au livre V, dans le livre Ier du Code de droit économique | Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 30 AOUT 2013 - Arrêté royal relatif à l'entrée en vigueur de certaines | 30 AUGUSTUS 2013. - Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding |
| dispositions de la loi du 3 avril 2013 portant insertion du livre IV « | van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging |
| Protection de la concurrence » et le livre V « La concurrence et les | van boek IV « Bescherming van de mededinging » en boek V « De |
| évolutions de prix » dans le Code de droit économique et portant | mededinging en de prijsevoluties » in het Wetboek van economisch recht |
| insertion des définitions propres au livre IV et au livre V et des | en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en boek V en |
| dispositions d'application de la loi propres au livre IV et au livre | van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in |
| V, dans le livre Ier du Code de droit économique | boek I van het Wetboek van economisch recht |
| 30 AOUT 2013. - Arrêté royal relatif à l'entrée en vigueur de | 30 AUGUSTUS 2013. - Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding |
| certaines dispositions de la loi du 3 avril 2013 portant insertion des | van sommige bepalingen van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging |
| van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in | |
| dispositions réglant des matières visées à l'article 77 de la | artikel 77 van de Grondwet, in boek IV « Bescherming van de |
| Constitution, dans le livre IV « Protection de la concurrence » et le | |
| livre V « La concurrence et les évolutions de prix » du Code de droit | mededinging » en boek V « De mededinging en de prijsevoluties » van |
| économique. - Avis rectificatif | het Wetboek van economisch recht. - Rechtzetting |
| Au Moniteur belge du 30 août 2013 - 3e édition, p. 60293, il y a lieu | In het Belgisch Staatsblad van 30 augustus 2013 - 3e editie, blz. |
| de considérer la publication des deux arrêtés royaux susmentionnés | 60293, dient de publicatie van de bovenvermelde koninklijke besluiten |
| comme nulle et non avenue. | als nietig beschouwd te worden. |
| Ces arrêtés ont été retirés avant leur signature. | Deze besluiten werden ingetrokken vóór de ondertekening ervan. |