← Retour vers "Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 11 avril 2012 : - dans
l'article 1 er , § 2, de l'arrêté royal du 19 juillet 2011 par lequel M. De Vidts,
L., avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, est pro -
dans l'article 1 er , § 6, de l'arrêté royal du 19 juillet 2011 par lequel M. Werts(...)"
| Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 11 avril 2012 : - dans l'article 1 er , § 2, de l'arrêté royal du 19 juillet 2011 par lequel M. De Vidts, L., avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, est pro - dans l'article 1 er , § 6, de l'arrêté royal du 19 juillet 2011 par lequel M. Werts(...) | Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 11 april 2012 : - is in het artikel 1, § 2, van het koninklijk besluit van 19 juli 2011 waarbij de heer De Vidts, L., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brusse - is in het artikel 1, § 6, van het koninklijk van 19 juli 2011 waarbij de heer Werts, Th., ee(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire. - Ordres nationaux | Rechterlijke Orde. - Nationale Orden |
| Par arrêtés royaux du 11 avril 2012 : | Bij koninklijke besluiten van 11 april 2012 : |
| - dans l'article 1er, § 2, de l'arrêté royal du 19 juillet 2011 par | - is in het artikel 1, § 2, van het koninklijk besluit van 19 juli |
| lequel M. De Vidts, L., avocat général près la cour d'appel de | 2011 waarbij de heer De Vidts, L., advocaat-generaal bij het hof van |
| Bruxelles, est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold, le | beroep te Brussel, is bevorderd tot de graad van Commandeur in de |
| grade d'"avocat général près la cour d'appel de Bruxelles" est | Leopoldsorde, de graad "advocaat-generaal bij het hof van beroep te |
| remplacé par "avocat général près la cour militaire, avec délégation | Brussel" vervangen door "advocaat-generaal bij het militair |
| près le parquet de la cour d'appel de Bruxelles"; | gerechtshof met opdracht bij het parket van het hof van beroep te |
| - dans l'article 1er, § 6, de l'arrêté royal du 19 juillet 2011 par | Brussel"; - is in het artikel 1, § 6, van het koninklijk van 19 juli 2011 |
| lequel M. Werts, Th., premier substitut du procureur du Roi près le | waarbij de heer Werts, Th., eerste substituut-procureur des Konings |
| tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé au grade | bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, is benoemd tot de graad |
| d'Officier de la Couronne, les mots "magistrat fédéral" sont ajoutés | van Officier in de Kroonorde, aan de graad "eerste |
| au grade de "premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de | substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| première instance de Bruxelles". | Brussel" de woorden "federaal magistraat" toegevoegd. |