← Retour vers "Pouvoirs locaux. - Décorations civiques PROVINCE DE LUXEMBOURG. - Par arrêté royal du 23 février
2012, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de la province de Luxembourg désignés
ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 re classe M.
Marcel Collignon, attaché spécifique; M. Jean-Pi(...)"
| Pouvoirs locaux. - Décorations civiques PROVINCE DE LUXEMBOURG. - Par arrêté royal du 23 février 2012, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de la province de Luxembourg désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 re classe M. Marcel Collignon, attaché spécifique; M. Jean-Pi(...) | Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens PROVINCIE LUXEMBURG. - Bij koninklijk besluit van 23 februari 2012 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de provincie Luxemburg : Voor 35 jaar dienstact Het Burgerlijk Kruis 1e klasse De heer Marcel Collignon, specifiek attaché; De heer Jean-Pier(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALSE |
| PUBLIC DE WALLONIE | OVERHEIDSDIENST |
| Pouvoirs locaux. - Décorations civiques | Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens |
| PROVINCE DE LUXEMBOURG. - Par arrêté royal du 23 février 2012, la | PROVINCIE LUXEMBURG. - Bij koninklijk besluit van 23 februari 2012 |
| décoration civique est décernée aux membres du personnel de la | wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde |
| province de Luxembourg désignés ci-après : | personeelsleden van de provincie Luxemburg : |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienstactiviteit |
| La Croix civique de 1re classe | Het Burgerlijk Kruis 1e klasse |
| M. Marcel Collignon, attaché spécifique; | De heer Marcel Collignon, specifiek attaché; |
| M. Jean-Pierre Echterbille, agent technique en chef; | De heer Jean-Pierre Echterbille, technische hoofdbeambte; |
| M. Louis Goffin, premier directeur spécifique; | De heer Louis Goffin, specifiek eerste directeur; |
| M. Francis Pinson, chef de bureau administratif. | De heer Francis Pinson, administratief bureauchef. |
| Pour 25 années | Voor 25 jaar dienstactiviteit |
| La Médaille civique de 1re classe | De Burgerlijke Medaille 1e klasse |
| M. Pol Cambier, infirmier gradué principal; | De heer Pol Cambier, eerstaanwezend gegradueerde verpleger; |
| M. Jacques Dewaegenaere, psychologue; | De heer Jacques Dewaegenaere, psycholoog; |
| Mme Marie-Anita Gigot, bibliothécaire graduée; | Mevr. Marie-Anita Gigot, gegradueerde bibliothecaris; |
| M. Daniel Louis, éducateur classe 1; | De heer Daniel Louis, opvoeder klasse 1; |
| Mme Monique Poupaert, employée d'administration. | Mevr. Monique Poupaert, kantoorbediende. |
| Par arrêté royal du 13 mars 2012, la décoration civique est décernée | Bij koninklijk besluit van 13 maart 2012 wordt het burgerlijk ereteken |
| aux membres du personnel et à un mandataire des villes désigné | verleend aan de personeelsleden en aan een mandataris van de |
| ci-après : | hiernavermelde steden : |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienstactiviteit |
| La Croix civique de 1re classe | Het Burgerlijke Kruis 1e klasse |
| M. Jacques Brilet, conseiller communal, ville de Soignies; | De heer Jacques Brilet, gemeenteraadslid, stad Zinnik; |
| M. Patrick Danel, chef de service administratif, ville de Tournai; | De heer Patrick Danel, administratief diensthoofd, stad Doornik; |
| M. Daniel Deconinck, contremaître, ville de Tournai; | De heer Daniel Deconinck, opzichter, stad Doornik; |
| Mme Andrée Moyart, géomètre-expert immobilier, ville de Tournai; | Mevr. Andrée Moyart, landmeter-expert onroerende goederen, stad Doornik; |
| M. Jean Pipart, chef de division technique, ville de Tournai; | De heer Jean Pipart, technisch afdelingshoofd, stad Doornik; |
| M. Bernard Vantieghem, agent technique en chef, ville de Tournai. | De heer Bernard Vantieghem, technisch hoofdbeambte, stad Doornik. |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienstactiviteit |
| La Croix civique de 2e classe | Het Burgerlijke Kruis 2e klasse |
| Mme Jeannine Lecourt, puéricultrice, ville de Tournai; | Mevr. Jeannine Lecourt, kinderverzorgster, stad Doornik; |
| M. Jean-Claude Leroy, ouvrier qualifié, ville de Tournai. | De heer Jean-Claude Leroy, geschoolde arbeider, stad Doornik. |
| Pour 25 années | Voor 25 jaar dienstactiviteit |
| La Médaille civique de 1re classe | De Burgerlijke Medaille 1e klasse |
| M. Joël Allard, ouvrier qualifié, ville de Tournai; | De heer Joël Allard, geschoolde arbeider, stad Doornik; |
| M. Robert Bernard, employé d'administration, ville de Tournai; | De heer Robert Bernard, kantoorbediende, stad Doornik; |
| Mme Isabelle Bohems, employée d'administration, ville de Tournai; | Mevr. Isabelle Bohems, kantoorbediende, stad Doornik; |
| Mme Marie-Thérèse Druart, puéricultrice, ville de Tournai; | Mevr. Marie-Thérèse Druart, kinderverzorgster, stad Doornik; |
| Mme Françoise Durant, employée d'administration, ville de Tournai; | Mevr. Françoise Durant, kantoorbediende, stad Doornik; |
| M. Daniel Havelange, ouvrier qualifié, ville de Tournai; | De heer Daniel Havelange, geschoolde arbeider, stad Doornik; |
| M. Rudy Hennebicq, ouvrier qualifié, ville de Tournai; | De heer Rudy Hennebicq, geschoolde arbeider, stad Doornik; |
| Mme Pascaline Huin, employée d'administration, ville de Tournai; | Mevr. Pascaline Huin, kantoorbediende, stad Doornik; |
| Mme Caroline Leman, infirmière, ville de Tournai; | Mevr. Caroline Leman, verpleegster, stad Doornik; |
| M. Pierre Sodoye, conseiller communal, ville de Soignies. | De heer Pierre Sodoye, gemeenteraadslid, stad Zinnik. |