← Retour vers "Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 9 janvier 2012 sont accordées les promotions, nominations
et décorations suivantes : Ordre de Léopold Grand officier M. MESSINNE, Jules,
Président de Chambre au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril Commandeur MM. : DE
VOS, Luc, Conseiller de direction au Parlement de la Région de Bruxelles-(...)"
Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 9 janvier 2012 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Grand officier M. MESSINNE, Jules, Président de Chambre au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril Commandeur MM. : DE VOS, Luc, Conseiller de direction au Parlement de la Région de Bruxelles-(...) | Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 9 januari 2012 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Grootofficier De heer, MESSINNE, Jules, Kamervoorzitter bij de Raad van State, met ingang van 8 a Commandeur De heren : DE VOS, Luc, Directieraad bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, me(...) |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
Ordres nationaux | Nationale Orden |
Par arrêtés royaux du 9 janvier 2012 sont accordées les promotions, | Bij koninklijke besluiten van 9 januari 2012 zijn de volgende |
nominations et décorations suivantes : | promoties, benoemingen en decoraties verleend : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Grand officier | Grootofficier |
M. MESSINNE, Jules, Président de Chambre au Conseil d'Etat, à la date | De heer, MESSINNE, Jules, Kamervoorzitter bij de Raad van State, met |
du 8 avril 2010. | ingang van 8 april 2010. |
Commandeur | Commandeur |
MM. : | De heren : |
DE VOS, Luc, Conseiller de direction au Parlement de la Région de | DE VOS, Luc, Directieraad bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, |
Bruxelles-Capitale à la date du 8 avril 2011. | met ingang van 8 april 2011. |
FRANCOIS, Denis, Premier conseiller/21 à la Chambre des représentants | FRANCOIS, Denis, Eerste adviseur/21 bij de Kamer van |
à la date du 15 novembre 2011. | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2011. |
FRERE, René, Conseiller au Service public fédéral Intérieur à la date | FRERE, René, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse |
du 15 novembre 2011. | Zaken, met ingang van 15 november 2011. |
Officier. | Officier |
Mme MERTES, Claudine, Auditeur au Conseil d'Etat à la date du 8 avril | Mevr. MERTES, Claudine, Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2011. |
2011. | Ridder |
Chevalier | De heer BOCK, Jean-Luc, Attaché bij het Waals Parlement, met ingang |
M. BOCK, Jean-Luc, Attaché au Parlement wallon à la date du 8 avril 2006. | van 8 april 2006. |
Mmes : | Mevrn. : |
DASSONVILLE, Dominique, Conseillère adjointe au Sénat à la date du 8 avril 2010. | DASSONVILLE, Dominique, Adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2010. |
DE KEYSER, Marie-Claire, Assistante principale au Parlement de la | DE KEYSER, Marie-Claire, Eerste assistente bij het Brussels |
Région de Bruxelles-Capitale à la date du 8 avril 2009. | Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2009. |
M. JANSSENS, Bernard, François, Joseph, Ghislain, Capitaine chef de | De heer JANSSENS, Bernard, François, Joseph, Ghislain, |
service au service d'incendie de Soignies à la date du 15 novembre 2001. | Kapitein-dienstchef bij de brandweerdienst van Zinnik, met ingang van 15 november 2001. |
Mmes : | Mevrn. : |
JOB, Cécile, Rédactrice-traductrice au Sénat à la date du 15 novembre | JOB, Cécile, Redacteur-vertaler bij de Senaat, met ingang van 15 |
2009. | november 2009. |
VERSTREKEN, Patricia, Conseillère adjointe à la Chambre des | VERSTREKEN, Patricia, Adjunct-adviseur bij de Kamer van |
représentants à la date du 15 novembre 2011. | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2011. |
M. WILLAME, Serge, Attaché à la Chambre des Représentants à la date du | De heer WILLAME, Serge, Attaché bij de Kamer van |
15 novembre 2011. | volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2011. |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de la Couronne | Kroonorde |
Grand officier | Grootofficier |
Mme VANDERNACHT, Pascale, Conseiller d'Etat à la date du 8 avril 2009. | Mevr. VANDERNACHT, Pascale, Staatsraad, met ingang van 8 april 2009. |
Commandeur | Commandeur |
MM. : | De heren : |
GEVAERT, Bruno, Premier conseiller de direction au Parlement de la | GEVAERT, Bruno, Eerste directieraad bij het Parlement van de Franse |
Communauté française à la date du 8 avril 2010. | Gemeenschap, met ingang van 8 april 2010. |
JANSSENS, Frédéric, Thomas, Secrétaire général au Parlement wallon à | JANSSENS, Frédéric, Thomas, Secretaris-generaal bij het Waals |
la date du 8 avril 2009. | Parlement, met ingang van 8 april 2009. |
Officier | Officier |
MM. : | De heren : |
GRENACS, André, Conseiller à la Chambre des représentants à la date du | GRENACS, André, Adviseur bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, met |
15 novembre 2011. | ingang van 15 november 2011. |
PIERARD, Xavier Michel Lilian, Conseiller au Parlement wallon à la | PIERARD, Xavier Michel Lilian, Adviseur bij het Waals Parlement, met |
date du 8 avril 2011. | ingang van 8 april 2011. |
Chevalier | Ridder |
Mme MAUROY, Viviane, Chef administratif au Service public fédéral | Mevr. MAUROY, Viviane, Bestuurschef bij de Federale Overheidsdienst |
Intérieur à la date du 15 novembre 2006. | Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2006. |
MM. : | De heren : |
POURTOIS, Patrick, Rédacteur principal au Parlement wallon à la date | POURTOIS, Patrick, Eerstaanwezend redacteur bij het Waals Parlement, |
du 8 avril 2011. | met ingang van 8 april 2011. |
RATTE, Patrice Roger, Sous lieutenant au service d'incendie de Tournai | RATTE, Patrice Roger, Onderluitenant bij de brandweerdienst van |
à la date du 8 avril 2011. | Doornik, met ingang van 8 april 2011. |
Mme SCHOUKENS, Yolande, Secrétaire de direction au Parlement de la | Mevr. SCHOUKENS, Yolande, Directiesecretaris bij het Parlement van de |
Communauté française à la date du 15 novembre 2004. | Franse Gemeenschap, met ingang van 15 november 2004. |
Palmes d'or | Gouden Palmen |
Mme. DUCOMBLE, Jacqueline, Collaborateur administratif au Service | Mevr. DUCOMBLE, Jacqueline, Administratief medewerker bij de Federale |
public fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2003. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2003. |
MM. : | De heren : |
GILSON, Jean-Luc, Brigadier opérationnel au Service public fédéral | GILSON, Jean-Luc, Operationeel brigadier bij de Federale |
Intérieur à la date du 8 avril 2005. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2005. |
GILBERT, Joël, Brigadier opérationnel au Service public fédéral | GILBERT, Joël, Operationeel brigadier bij de Federale Overheidsdienst |
Intérieur à la date du 15 novembre 2006. | Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2006. |
HELLIN, Joël, Collaborateur opérationnel au Service public fédéral | HELLIN, Joël, Operationeel medewerker bij de Federale Overheidsdienst |
Intérieur à la date du 15 novembre 2004. | Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2004. |
Mme HANSSENS, Christiane, Collaborateur administratif au Service | Mevr. HANSSENS, Christiane, Administratief medewerker bij de Federale |
public fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2011. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2011. |
M. LAURENT, Christian, Collaborateur opérationnel au Service public | De heer LAURENT, Christian, Operationeel medewerker bij de Federale |
fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2008. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2008. |
Mme MERTENS de WILMARS, Joëlle, Collaborateur administratif au Service | Mevr. MERTENS de WILMARS, Joëlle, Administratief medewerker bij de |
public fédéral Intérieur à la date du 15 novembre 2005. | Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 |
november 2005. | |
MM. : | De heren : |
PIRYNS, Jean-Paul, Commis principal à la Chambre des représentants à | PIRYNS, Jean-Paul, Eersteaanwezend klerk bij de Kamer van |
la date du 15 novembre 2011. | volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2011. |
RUELLE, Jean-Pierre, Huissier-chauffeur de 1ère classe au Parlement | RUELLE, Jean-Piere, Deurwachter-chauffeur 1e klasse bij het Waals |
wallon à la date du 15 novembre 2009. | Parlement, met ingang van 15 november 2009. |
SAUTOIS, Jean-Maurice, Collaborateur opérationnel au Service public | SAUTOIS, Jean-Maurice, Operationeel medewerker bij de Federale |
fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2008. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2008. |
SOTIAU, Alain, Brigadier opérationnel au Service public fédéral | SOTIAU, Alain, Operationeel brigadier bij de Federale Overheidsdienst |
Intérieur à la date du 15 novembre 2007. | Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2007. |
TACK, Eric, Collaborateur technique au Service public fédéral | TACK, Eric, Technisch medewerker bij de Federale Overheidsdienst |
Intérieur à la date du 15 novembre 2008. | Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2008. |
THIRY, Patrick, Huissier principal au Parlement de la Région de | THIRY, Patrick, Eerstaanwezend kamerbewaarder bij het Brussels |
Bruxelles-Capitale à la date du 8 avril 2011. | Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2011. |
VAN CAUTER, Eric, Huissier principal au Parlement de la Région de | VAN CAUTER, Eric, Eerstaanwezend kamerbewaarder bij het Brussels |
Bruxelles-Capitale à la date du 8 avril 2011. | Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2011. |
Mmes : | Mevrn. : |
VANDERCRABBEN, Martine, Collaborateur administratif au Service public | VANDERCRABBEN, Martine, Administratief medewerker bij de Federale |
fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2007. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2007. |
VAN OOTEGHEM, Carine, Econome adjointe au Parlement de la Communauté | VAN OOTEGHEM, Carine, Adjunct-huismeester bij het Parlement van de |
française à la date du 15 novembre 2010. | Franse Gemeenschap, met ingang van 15 november 2010. |
Palmes d'argent | Zilveren Palmen |
MM. : | De heren : |
GIELEN, Georges, Ghislain, Joseph, Adjudant au service d'incendie de | GIELEN, Georges, Ghislain, Joseph, Adjudant bij de brandweerdienst van |
Plombières à la date du 8 avril 2007. | Plombières, met ingang van 8 april 2007. |
JACOBY, Philippe, Marcel, Ghislain, Sapeur-pompier au service | JACOBY, Philippe, Marcel, Ghislain, Brandweerman bij de |
d'incendie de Malmédy à la date du 8 avril 2011. | brandweerdienst van Malmedy, met ingang van 8 april 2011. |
LESOINNE, Jean, Marie F., E. M., H., G., Adjudant pompier ambulancier | LESOINNE, Jean, Marie F., E. M., H., G., Adjudant |
au service d'incendie de Herve à la date du 8 avril 2009. | brandweerman-ambulancier bij de brandweerdienst van Herve, met ingang van 8 april 2009. |
PICAS, Serge, Adjudant au service d'incendie de Tournai à la date du | PICAS, Serge, Adjudant bij de brandweerdienst van Doornik, met ingang |
15 novembre 2011. | van 15 november 2011. |
SCHMITZ, Robert, Jean, Bernard, Ghislain, Sous-lieutenant au service | SCHMITZ, Robert, Jean, Bernard, Ghislain, Onderluitenant bij de |
d'incendie de Plombières à la date du 8 avril 2010. | brandweerdienst van Plombières, met ingang van 8 april 2010. |
SINTOBIN, Jean Luc Marcel, Sergent au service d'incendie de Mouscron à | SINTOBIN, Jean Luc Marcel, Sergeant bij de brandweerdienst van |
la date du 8 avril 2011. | Moeskroen, met ingang van 8 april 2011. |
VAN BIENE, Georges, Félix, Victor, Sous lieutenant au service | VAN BIENE, Georges, Félix, Victor, Onderluitenant bij de |
d'incendie de Limbourg à la date du 15 novembre 1996. | brandweerdienst van Limburg, met ingang van 15 november 1996. |
Médaille d'or | Gouden Medaille |
MM. : | De heren : |
BOLLAERT, Guy, Lucien, Jacques, Sapeur-pompier au service d'incendie | BOLLAERT, Guy, Lucien, Jacques, Brandweerman bij de brandweerdienst |
de Mouscron à la date du 15 novembre 2011. | van Moeskroen, met ingang van 15 november 2011. |
DESSAUVAGES, Willy, Arthur, Caporal au service d'incendie de Mouscron | DESSAUVAGES, Willy, Arthur, Korporaal bij de brandweerdienst van |
à la date du 8 avril 2011. | Moeskroen, met ingang van 8 april 2011. |
DETHIER, Joseph, Hélène, Ghislain, Henri, Sergent au service | DETHIER, Joseph, Hélène, Ghislain, Henri, Sergeant bij de |
d'incendie de Limbourg à la date du 15 novembre 2003. | brandweerdienst van Limburg, met ingang van 15 november 2003. |
HELLINCKX, Jean, Jacques, Sapeur pompier au service d'incendie et | HELLINCKX, Jean, Jacques, Brandweerman bij de Brusselse |
d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à la date | Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met |
du 8 avril 2008. | ingang van 8 april 2008. |
MONSTRUL, Jean, Marc, André, Ghislain, Sapeur-pompier au service | MONSTRUL, Jean, Marc, André, Ghislain, Brandweerman bij de |
d'incendie de Tournai à la date du 8 avril 2011. | brandweerdienst van Doornik, met ingang van 8 april 2011. |
Médaille d'argent | Zilveren Medaille |
MM. : | De heren : |
DEMARET, Michel, Arthur, Sapeur-pompier au service d'incendie de | DEMARET, Michel, Arthur, Brandweerman bij de brandweerdienst van |
Soignies à la date du 15 novembre 2004. | Zinnik, met ingang van 15 november 2004. |
FANNI, Luciano, Caporal pompier ambulancier au service d'incendie de | FANNI, Luciano, Korporaal brandweerman-ambulancier bij de |
Herve à la date du 15 novembre 2010. | brandweerdienst van Herve, met ingang van 15 november 2010. |
FLYNN, Alain, Robert, Sapeur pompier ambulancier au service d'incendie | FLYNN, Alain, Robert, Brandweerman-ambulancier bij de brandweerdienst |
de Herve à la date du 8 avril 2003. | van Herve, met ingang van 8 april 2003. |
FRYNS, François, Laurent, Caporal au service d'incendie de Plombières | FRYNS, François, Laurent, Korporaal bij de brandweerdienst van |
à la date du 8 avril 2011. | Plombières, met ingang van 8 april 2011. |
HENNEKENS, Guy, Camille, Ghislain, Caporal au service d'incendie de | HENNEKENS, Guy, Camille, Ghislain, Korporaal bij de brandweerdienst |
Soignies à la date du 15 novembre 2004. | van Zinnik, met ingang van 15 november 2004. |
LENARTZ, Francis, Gilles, Ghislain, Sapeur-pompier au service | LENARTZ, Francis, Gilles, Ghislain, Brandweerman bij de |
d'incendie de Plombières à la date du 15 novembre 2010. | brandweerdienst van Plombières, met ingang van 15 november 2010. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Grand officier | Grootofficier |
M. CAPITAINE, Jacques, Directeur d'administration au Sénat à la date | De heer CAPITAINE, Jacques, Bestuursdirecteur bij de Senaat, met |
du 8 avril 2010. | ingang van 8 april 2010. |
Commandeur | Commandeur |
M. GOURDANGE, Stéphane, Conseiller informaticien au Sénat à la date du | De heer GOURDANGE, Stéphane, Adviseur-informaticus bij de Senaat, met |
15 novembre 2010. | ingang van 15 november 2010. |
Mme POCHET, Marie, Première conseillère/réviseuse au Parlement de la | Mevr. POCHET, Marie, Eerste adviseur/revisor bij het Brussels |
Région de Bruxelles-Capitale à la date du 8 avril 2011. | Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2011. |
M. REZSOHAZY, André, Premier conseiller de direction au Sénat à la | De heer REZSOHAZY, André, Eerste directieraad bij de Senaat, met |
date du 8 avril 2011. | ingang van 8 april 2011. |
Chevalier | Ridder |
Mme BATAILLE, Cécile, Assistante au Parlement de la Communauté | Mevr. BATAILLE, Cécile, Assistente bij het Parlement van de Franse |
française à la date du 15 novembre 2010. | Gemeenschap, met ingang van 15 november 2010. |
MM. : | De heren : |
CROISIER, Olivier, Rédacteur au Parlement wallon à la date du 8 avril | CROISIER, Olivier, Redacteur bij het Waals Parlement, met ingang van 8 |
2009. | april 2009. |
EVRARD, Christophe, Premier assistant à la Chambre des représentants à | EVRARD, Christophe, Eerste assistent bij de Kamer van |
la date du 15 novembre 2011. | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2011. |
Mme GLORIEUX, Sonia, Assistant administratif au Service public fédéral | Mevr. GLORIEUX, Sonia, Administratief assistent bij de Federale |
Intérieur à la date du 8 avril 2008. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2008. |
M. HEERINCKX, Willy, Collaborateur administratif au Service public | De heer HEERINCKX, Willy, Administratief medewerker bij de Federale |
fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2009. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2009. |
Mme HOTTART, Liliane, Huissière chef à la Chambre des représentants à | Mevr. HOTTART, Liliane, Hoofddeurwachter bij de Kamer van |
la date du 15 novembre 2011. | volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2011. |
M. HOUSSONLOGE, Alain, Assistant technique au Service public fédéral | De heer HOUSSONLOGE, Alain, Technisch assistent bij de Federale |
Intérieur à la date du 8 avril 2008. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2008. |
Mmes : | Mevrn. : |
IANIERO, Nicolina, Secrétaire principale au Parlement wallon à la date | IANIERO, Nicolina, Eerstaanwezend secretaris bij het Waals Parlement, |
du 8 avril 2011. | met ingang van 8 april 2011. |
JADOT, Josiane, Léontine, Renée, Ghislaine, Secrétaire première classe | JADOT, Josiane, Léontine, Renée, Ghislaine, Secretaris eerste klasse |
au Parlement wallon à la date du 15 novembre 1998. | bij het Waals Parlement, met ingang van 15 november 1998. |
LABHAYE, Marianne, Assistant administratif au Service public fédéral | LABHAYE, Marianne, Administratief assistent bij de Federale |
Intérieur à la date du 15 novembre 2007. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2007. |
LEBLANC, Françoise, Assistant administratif au Service public fédéral | LEBLANC, Françoise, Administratief assistent bij de Federale |
Intérieur à la date du 15 novembre 2006. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2006. |
M. LECLERCQ, Gérald, Imprimeur spécialisé à la Chambre des | De heer LECLERCQ, Gérald, Gespecialiseerd drukker bij de Kamer van |
représentants à la date du 15 novembre 2011. | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2011. |
Mme LOODTS, Yolende, Première dactylographe bilingue au Sénat à la | Mevr. LOODTS, Yolende, Eerste tweetalige typiste bij de Senaat, met |
date du 8 avril 2011. | ingang van 8 april 2011. |
M. MATTHYS, Jean-Jacques, Collaborateur opérationnel au Service public | De heer MATTHYS, Jean-Jacques, Operationeel medewerker bij de Federale |
fédéral Intérieur à la date 8 avril 2010. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2010. |
Mme REMACLE, Claudine, Econome au Parlement de la Communauté française | Mevr. REMACLE, Claudine, Huismeester bij het Parlement van de Franse |
à la date du 8 avril 2011. | Gemeenschap, met ingang van 8 april 2011. |
MM. : | De heren : |
SMETS, Daniel, Assistant administratif au Service public fédéral | SMETS, Daniel, Administratief assistent bij de Federale |
Intérieur à la date du 15 novembre 2002. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2002. |
VANESCOTTE, Michel, Assistant administratif au Service public fédéral | VANESCOTTE, Michel, Administratief assistent bij de Federale |
Intérieur à la date du 8 avril 2006. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2006. |
Mmes : | Mevrn : |
VAN ESPEN, Véronique, Assistant administratif au Service public | VAN ESPEN, Véronique, Administratief assistent bij de Federale |
fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2007. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2007. |
WALLEMACQ, Christine, Assistant administratif au Service public | WALLEMACQ, Christine, Administratief assistent bij de Federale |
fédéral Intérieur à la date du 15 novembre 2008. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2008. |
Médaille d'or | Gouden Medaille |
MM. : | De heren : |
DEMETS, Gilles, Florent, Joël, Sapeur pompier au service d'incendie de | DEMETS, Gilles, Florent, Joël, Brandweerman bij de brandweerdienst van |
Mouscron à la date du 8 avril 2011. | Moeskroen, met ingang van 8 april 2011. |
GILIS, Albert, Marie, Emile Gislhain, Sapeur-pompier au service | GILIS, Albert, Marie, Emile Gislhain, Brandweerman bij de |
d'incendie de Malmédy à la date du 15 novembre 2010. | brandweerdienst van Malmedy, met ingang van 15 november 2010. |
LARD, Daniel, Raymond Eric, Caporal au service d'incendie de Tournai à | LARD, Daniel, Raymond Eric, Korporaal bij de brandweerdienst van |
la date du 8 avril 2011. | Doornik, met ingang van 8 april 2011. |
LEROY, Philippe, Sapeur-pompier au service d'incendie de Tournai à la | LEROY, Philippe, Brandweerman bij de brandweerdienst van Doornik, met |
date du 8 avril 2011. | ingang van 8 april 2011. |
TOCH, Pascal, Stéphane, Julien, Ghislain, Sapeur-pompier au service | TOCH, Pascal, Stéphane, Julien, Ghislain, Brandweerman bij de |
d'incendie de Tournai à la date du 15 novembre 2010. | brandweerdienst van Doornik, met ingang van 15 november 2010. |
VEYS, Pierre, Fernand, Achille, Sapeur pompier au service d'incendie | VEYS, Pierre, Fernand, Achille, Brandweerman bij de brandweerdienst |
de Mouscron à la date du 15 novembre 2011. | van Moeskroen, met ingang van 15 november 2011. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. |
nom. |