← Retour vers "Pouvoirs locaux. - Décorations civiques Par arrêté royal du 26 septembre 2011, la décoration
civique est décernée aux membres du personnel et au mandataire des villes et communes désignés ci-après
: Pour 35 années La Croix civique de 1 re classe : M. Michel
Bruyns, contremaître, ville de Seraing."
| Pouvoirs locaux. - Décorations civiques Par arrêté royal du 26 septembre 2011, la décoration civique est décernée aux membres du personnel et au mandataire des villes et communes désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 re classe : M. Michel Bruyns, contremaître, ville de Seraing. | Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 26 september 2011 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de personeelsleden en aan de mandatarissen van de hiernavermelde steden en gemeenten : Om 35 jaar dienst De heer Joseph Detalle, brigadier, stad Verv |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| Pouvoirs locaux. - Décorations civiques | Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens |
| Par arrêté royal du 26 septembre 2011, la décoration civique est | Bij koninklijk besluit van 26 september 2011 wordt het burgerlijk |
| décernée aux membres du personnel et au mandataire des villes et | ereteken verleend aan de personeelsleden en aan de mandatarissen van |
| communes désignés ci-après : | de hiernavermelde steden en gemeenten : |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 1re classe : | Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse aan : |
| M. Michel Bruyns, contremaître, ville de Seraing. | De heer Michel Bruyns, meesterknecht, stad Seraing. |
| M. Joseph Detalle, brigadier, ville de Verviers. | De heer Joseph Detalle, brigadier, stad Verviers. |
| Mme Josiane Dewalque, employée d'administration, ville de Malmedy. | Mevr. Josianne Dewalque, kantoorbediende, stad Malmedy. |
| M. Francis Henrotte, contremaître, ville de Huy. | De heer Francis Henrotte, meesterknecht, stad Hoei. |
| M. Walther Herben, secrétaire communal, commune d'Ans. | De heer Walther Herben, gemeentesecretaris, gemeente Ans. |
| M. Daniel Joiris, brigadier-chef, ville de Seraing. | De heer Daniel Joiris, hoofdbrigadier, stad Seraing. |
| Mme Michelle Leroy, secrétaire communale, commune d'Aywaille. | Mevr. Michelle Leroy, gemeentesecretaris, gemeente Aywaille. |
| M. Robert Leruth, conseiller communal, commune d'Aywaille. | De heer Robert Leruth, gemeenteraadslid, gemeente Aywaille. |
| Mme Denise Maréchal, receveur communal, commune de Sprimont. | Mevr. Denise Maréchal, gemeenteontvanger, gemeente Sprimont. |
| Mme Viviane Rorif, employée d'administration, commune d'Ans. | Mevr. Viviane Rorif, kantoorbediende, gemeente Ans. |
| M. Jean-Claude Samedi, chef de division administrative, ville de | De heer Jean-Claude Samedi, administratief afdelingshoofd, stad |
| Seraing. | Seraing. |
| M. Philippe Thirion, chef de bureau administratif, ville de Seraing. | De heer Philippe Thirion, administratief diensthoofd, stad Seraing. |
| M. Albert Tomboy, contremaître, commune d'Ans. | De heer Albert Tomboy, meesterknecht, gemeente Ans. |
| M. Daniel Trokay, chef de service administratif, ville de Seraing. | De heer Daniel Trokay, administratief dienstchef, stad Seraing. |
| M. Jean-Marie Wilderiane, secrétaire communal, commune de Sprimont. | De heer Jean-Marie Wilderiane, gemeentesecretaris, gemeente Sprimont. |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 2e classe : | Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse aan : |
| Mme Marie-Claire Fiers, employée d'administration, commune d'Ans. | Mevr. Marie-Claire Fiers, kantoorbediende, gemeente Ans. |
| Mme Luciana Gava, puéricultrice, ville de Seraing. | Mevr Luciana Gava, kinderverzorgster, stad Seraing. |
| Mme Jeanne de Chantal Ghys, puéricultrice, commune d'Ans. | Mevr. Jeanne de Chantal Ghys, kinderverzorgster, gemeente Ans. |
| Mme Monique Reinhardt, puéricultrice, ville de Seraing. | Mevr Monique Reinhardt, kinderverzorgster, stad Seraing. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 1re classe : | De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : |
| M. Daniel Antonello, receveur communal, ville de Malmedy. | De heer Daniel Antonello, gemeenteontvanger, stad Malmedy. |
| M. Thierry Beckers, employé d'administration, commune de Welkenraedt. | De heer Thierry Beckers, kantoorbediende, gemeente Welkenraedt. |
| M. Michel Bunkens, ouvrier qualifié, commune d'Ans. | De heer Michel Bunkens, geschoold arbeider, gemeente Ans. |
| M. Philippe Debusscher, ouvrier qualifié, commune d'Ans. | De heer Philippe Debusscher, geschoold arbeider, gemeente Ans. |
| Mme Chantal Fondeur, puéricultrice, commune d'Ans. | Mevr. Chantal Fondeur, kinderverzorgster, gemeente Ans. |
| Mme Danielle Fouillien, chef de bureau administratif, ville de Seraing. | Mevr. Danielle Fouillien, administratief kantoorchef, stad Seraing. |
| M. Luc Fraikin, technicien, commune d'Ans. | De heer Luc Fraikin, technicus, gemeente Ans. |
| M. Erich Hansen, ouvrier qualifié, ville de Saint-Vith. | De heer Erich Hansen, geschoold arbeider, stad Sankt Vith. |
| Mme Paulette Havart, employée d'administration, ville de Seraing. | Mevr. Paulette Havart, kantoorbediende, stad Seraing. |
| Mme Danielle Jammaers, employée d'administration, commune d'Ans. | Mevr. Danielle Jammaers, kantoorbediende, gemeente Ans. |
| Mme Colette Janssen, employée d'administration, commune de Welkenraedt. | Mevr. Colette Janssen, kantoorbediende, gemeente Welkenraedt. |
| Mme Roseline Lemaire, bibliothécaire, ville de Malmedy. | Mevr Roseline Lemaire, bibliothecaresse, stad Malmedy. |
| M. Patrick Lizin, employé d'administration, ville de Huy. | De heer Patrick Lizin, kantoorbediende, stad Hoei. |
| Mme Christiane Longchamps, employée d'administration, commune d'Ans. | Mevr. Christiane Longchamps, kantoorbediende, gemeente Ans. |
| M. Yves Meunier, employé d'administration, commune d'Aywaille. | De heer Yves Meunier, kantoorbediende, gemeente Aywaille. |
| M. Joseph Nahon, technicien, commune d'Ans. | De heer Joseph Nahon, technicus, gemeente Ans. |
| M. Joseph Poncelet, ouvrier qualifié, commune de Sprimont. | De heer Joseph Poncelet, geschoold arbeider, gemeente Sprimont. |
| M. Alain Vincent, ouvrier qualifié, commune de Sprimont. | De heer Alain Vincent, geschoold arbeider, gemeente Sprimont. |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Médaille civique de 2e classe : | De Burgerlijke Medaille van tweede klasse aan : |
| Mme Jeannine Broka, auxiliaire professionnelle, commune d'Ans. | Mevr. Jeannine Broka, professionele medewerkster, gemeente Ans. |
| Mme Viviane Cappaert, auxiliaire professionnelle, commune d'Ans. | Mevr. Viviane Cappaert, professionele medewerkster, gemeente Ans. |
| M. Jean-Marie Lemaire, ouvrier, ville de Malmedy. | De heer Jean-Marie Lemaire, arbeider, stad Malmedy. |
| Mme Josiane Lemmens, auxiliaire professionnelle, commune d'Ans. | Mevr. Joasiane Lemmens, professionele medewerkster, gemeente Ans. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 3e classe : | De Burgerlijke Medaille van derde klasse aan : |
| M. Jean Blochousse, ouvrier, commune de Sprimont. | De heer Jean Blochousse, arbeider, gemeente Sprimont. |
| M. Pierre Lambert, ouvrier, ville de Malmedy. | De heer Pierre Lambert, arbeider, stad Malmedy. |
| M. Alex Legros, ouvrier, commune de Thimister-Clermont. | De heer Alex Legros, arbeider, gemeent Thimister-Clermont. |
| Mme Marie Remmerie, auxiliaire d'administration, commune de Sprimont. | Mevr Marie Remmerie, kantoorassistent, gemeente Sprimont. |
| M. Philippe Renette, ouvrier, commune de Flémalle. | De heer Philippe Renette, arbeider, gemeente Flémalle. |
| SOIGNIES. - Par arrêté royal du 26 septembre 2011, la décoration | ZINNIK. - Bij koninklijk besluit van 26 september 2011 wordt het |
| civique est décernée aux membres du personnel de la ville de Soignies | burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van |
| désignés ci-après : | de stad Zinnik : |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 1re classe : | Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse aan : |
| Mme Nicole André, employée d'administration. | Mevr. Nicole André, kantoorbediende. |
| M. Georges Blondiau, agent technique. | De heer Georges Blondiau, technisch beambte. |
| Mme Thérèse Borremans, employée d'administration. | Mevr. Thérèse Borremans, kantoorbediende. |
| Mme Nicole Duportique, chef de bureau administratif. | Mevr. Nicole Duportique, administratief kantoorchef. |
| Mme Roseline Vanderhaegen, employée d'administration. | Mevr. Roseline Vanderhaegen, kantoorbediende. |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 2e classe : | Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse aan : |
| M. Clément Laurent, ouvrier qualifié. | De heer Clément Laurent, geschoold arbeider. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 1re classe : | De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : |
| Mme Josée Bajart, employée d'administration. | Mevr. Josée Bajart, kantoorbediende. |
| Mme Marie-Christine Bassette, chef de service administratif. | Mevr. Marie-Christiane Bassette, administratief dienstchef. |
| Mme Aline Bourseau, employée d'administration. | Mevr. Aline Bourseau, kantoorbediende. |
| M. Jacques Brillet, conseiller communal. | De heer Jacques Brillet, gemeenteraadslid. |
| M. Dany Deroux, ouvrier qualifié. | De heer Dany Deroux, geschoold arbeider. |
| Mme Bernadette Goffin, employée d'administration. | Mevr. Bernadette Goffin, kantoorbediende. |
| M. Michel Leclercq, directeur technique. | De heer Michel Leclercq, technisch directeur. |
| M. Thierry Leriche, agent technique en chef. | De heer Thierry Leriche, technisch hoofdbeambte. |
| M. Guy Ysabeaux, ouvrier qualifié. | De heer Guy Ysabeaux, geschoold arbeider. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 3e classe : | De Burgerlijke Medaille van derde klasse aan : |
| Mme Patricia Derville, ouvrière. | Mevr Patricia Derville, arbeidster. |
| M. Patrick Dupont, auxiliaire d'administration. | De heer Patrick Dupont, kantoorassistent. |