← Retour vers "Pouvoirs locaux. - Ordres nationaux Un arrêté royal du 21 février 2011 : - nomme Chevalier
de l'Ordre de la Couronne : M. Elie Gérard, secrétaire communal à la commune de Libin; -
décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : M.
Jean-Marie Collette, bourgme"
| Pouvoirs locaux. - Ordres nationaux Un arrêté royal du 21 février 2011 : - nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne : M. Elie Gérard, secrétaire communal à la commune de Libin; - décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : M. Jean-Marie Collette, bourgme | Plaatselijke besturen. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 21 februari 2011 : - wordt de volgende persoon benoemd tot Ridder in de Kroonorde : de heer Elie Gérard, gemeentesecretaris bij de gemeente Libin; - worden de Gouden Pa de heer Marc Bauraind, gemeentesecretaris bij de gemeente Ciney; de heer Willy Borsus, volksvert(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALSE |
| PUBLIC DE WALLONIE | OVERHEIDSDIENST |
| Pouvoirs locaux. - Ordres nationaux | Plaatselijke besturen. - Nationale Orden |
| Un arrêté royal du 21 février 2011 : | Bij koninklijk besluit van 21 februari 2011 : |
| - nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | - wordt de volgende persoon benoemd tot Ridder in de Kroonorde : |
| M. Elie Gérard, secrétaire communal à la commune de Libin; | de heer Elie Gérard, gemeentesecretaris bij de gemeente Libin; |
| - décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : | - worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan : |
| M. Marc Bauraind, secrétaire communal à la commune de Ciney; | de heer Marc Bauraind, gemeentesecretaris bij de gemeente Ciney; |
| M. Willy Borsus, député-bourgmestre à la commune de Somme-Leuze; | de heer Willy Borsus, volksvertegenwoordiger-burgemeester bij de |
| gemeente Somme-Leuze; | |
| M. Jean-Marie Collette, bourgmestre à la commune de | de heer Jean-Marie Collette, burgemeester bij de gemeente |
| Fexhe-le-Haut-Clocher; | Fexhe-le-Haut-Clocher; |
| - décerne les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne à : | - worden de Zilveren Palmen der Kroonorde verleend aan : |
| M. Jean-Louis Jonexis, échevin à la commune de Fexhe-le-Haut-Clocher; | de heer Jean-Louis Jonexis, schepen bij de gemeente Fexhe-le-Haut-Clocher; |
| Mme Michelle Maldague, secrétaire communale à la commune de Bièvre; | Mevr. Michelle Maldague, gemeentesecretaris bij de gemeente Bièvre; |
| - décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne à : | - wordt de Zilveren Medaille der Kroonorde verleend aan : |
| Mme Jeanne Bastin, employée d'administration à la commune de Ciney; | Mevr. Jeanne Bastin, kantoorbediende bij de gemeente Ciney; |
| M. Roger Etienne, contremaître à la commune de Ciney; | de heer Roger Etienne, meesterknecht bij de gemeente Ciney; |
| M. Guy Hermant, agent technique à la commune de Ciney; | de heer Guy Hermant, technisch beambte bij de gemeente Ciney; |
| M. Hugo Jottard, sous-chef de bureau à la commune de Ciney; | de heer Hugo Jottard, onderbureauchef bij de gemeente Ciney; |
| M. Jean Lissoir, agent technique à la commune de Ciney; | de heer Jean Lissoir, technisch beambte bij de gemeente Ciney; |
| - décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de la Couronne à : | - wordt de Bronzen Medaille der Kroonorde verleend aan : |
| M. José Bovy, ouvrier qualifié à la commune de Somme-Leuze; | de heer José Bovy, geschoold arbeider bij de gemeente Somme-Leuze; |
| M. Léopold Robert, ouvrier qualifié à la commune de Somme-Leuze. | de heer Léopold Robert, geschoold arbeider bij de gemeente Somme-Leuze. |
| Un arrêté royal du 21 février 2011 : | Bij koninklijk besluit van 21 februari 2011 : |
| - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | - wordt de volgende persoon benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : |
| M. Jean-Claude Collin, secrétaire communale à la commune de | de heer Jean-Claude Collin, gemeentesecretaris bij de gemeente |
| Somme-Leuze; | Somme-Leuze; |
| - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : | - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : |
| M. Pierre Pisart, chef de service administratif à la commune de Ciney; | de heer Pierre Pisart, administratief diensthoofd bij de gemeente Ciney; |
| - décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II à : | - wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : |
| M. Albert Collard, employé d'administration à la commune de | de heer Albert Collard, kantoorbediende bij de gemeente |
| Fexhe-le-Haut-Clocher; | Fexhe-le-Haut-Clocher; |
| M. Fernand Corhay, ouvrier qualifié à la commune de Ciney; | de heer Fernand Corhay, geschoold arbeider bij de gemeente Ciney; |
| M. Guy Dieudonné, maître-nageur à la commune de Ciney; | de heer Guy Dieudonné, zwemleraar bij de gemeente Ciney; |
| M. Jean-Paul Joassin, employé d'administration à la commune de | de heer Jean-Paul Joassin, kantoorbediende bij de gemeente |
| Fexhe-le-Haut-Clocher; | Fexhe-le-Haut-Clocher; |
| M. Jacques Jouan, ouvrier qualifié à la commune de Ciney; | de heer Jacques Jouan, geschoold arbeider bij de gemeente Ciney; |
| Mme Murielle Monfort, employée d'administration à la commune de | Mevr. Murielle Monfort, kantoorbediende bij de gemeente |
| Fexhe-le-Haut-Clocher; | Fexhe-le-Haut-Clocher; |
| M. Salvatore Pacino, ouvrier qualifié à la commune de | de heer Salvatore Pacino, geschoold arbeider bij de gemeente |
| Fexhe-le-Haut-Clocher; | Fexhe-le-Haut-Clocher; |
| - décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de Léopold II à : | - wordt de Bronzen Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : |
| Mme Viviane Leclercq, auxiliaire professionnelle à la commune de | Mevr. Viviane Leclercq, professionele medewerkster bij de gemeente |
| Ciney; | Ciney; |
| M. Marcel Thiry, ouvrier à la commune de Somme-Leuze. | de heer Marcel Thiry, arbeider bij de gemeente Somme-Leuze. |