← Retour vers "Pouvoirs locaux. - Ordres nationaux Un arrêté royal du 21 février 2011, modifié par l'arrêté
royal du 13 mars 2011 : - nomme Officier de l'Ordre de Léopold II : M. Marc Fondeur,
receveur communal à la commune de Verviers; M. Simon Parad - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme Zsuzsana Bagoly,
chef de bureau bibliothécaire (...)"
| Pouvoirs locaux. - Ordres nationaux Un arrêté royal du 21 février 2011, modifié par l'arrêté royal du 13 mars 2011 : - nomme Officier de l'Ordre de Léopold II : M. Marc Fondeur, receveur communal à la commune de Verviers; M. Simon Parad - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme Zsuzsana Bagoly, chef de bureau bibliothécaire (...) | Plaatselijke besturen. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 21 februari 2011, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 maart 2011 : - worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : De heer Marc Fond De heer Simon Paradowski, directeur van de werken bij de gemeente Flémalle; - worden de volgende(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE PUBLIC DE WALLONIE Pouvoirs locaux. - Ordres nationaux Un arrêté royal du 21 février 2011, modifié par l'arrêté royal du 13 mars 2011 : - nomme Officier de l'Ordre de Léopold II : M. Marc Fondeur, receveur communal à la commune de Verviers; | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALSE OVERHEIDSDIENST Plaatselijke besturen. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 21 februari 2011, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 maart 2011 : - worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : De heer Marc Fondeur, gemeenteontvanger bij de gemeente Verviers; |
| M. Simon Paradowski, directeur des travaux à la commune de Flémalle; | De heer Simon Paradowski, directeur van de werken bij de gemeente Flémalle; |
| - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : |
| Mme Zsuzsana Bagoly, chef de bureau bibliothécaire à la commune de | Mevr. Zsuzsana Bagoly, bureauchef-bibliothecaris bij de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| M. Pierre Boulanger, chef de bureau administratif à la commune de | De heer Pierre Boulanger, administratief bureauchef bij de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| Mme Anne-Louise Boute, chef de bureau bibliothécaire à la commune de | Mevr. Anne-Louise Boute, bureauchef-bibliothecaris bij de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| M. Pierre Brach, attaché spécifique à la commune de Verviers; | De heer Pierre Brach, specifiek attaché bij de gemeente Verviers; |
| M. Felice Giarrocco, chef de bureau administratif à la commune de | De heer Felice Giarrocco, administratief bureauchef bij de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| Mme Jacqueline Steyns, bibliothécaire graduée à la commune de | Mevr. Jacqueline Steyns, gegradueerde bibliothecaris bij de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| M. Pierre-Yves Szostak, receveur communal à la commune de Flémalle; | De heer Pierre-Yves Szostak, gemeenteontvanger bij de gemeente Flémalle; |
| Mme Christiane Thissen, chef de bureau administratif à la commune de | Mevr. Christiane Thissen, administratief bureauchef de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : | - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : |
| Mme Fabienne Cebula, aspirante en nursing à la commune de Flémalle; | Mevr. Fabienne Cebula, verpleegaspirante bij de gemeente Flémalle; |
| M. François Denooz, brigadier à la commune de Soumagne; | De heer François Denooz, brigadier bij de gemeente Soumagne; |
| M. Georges Depas, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer. Georges Depas, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. Jean-Louis Depus, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer Jean-Louis Depus, geschoolde arbeider bij de gemeente |
| M. Jean-Claude Devalet, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | Flémalle; De heer Jean-Claude Devalet, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. Raymond François, ouvrier qualifié à la commune de Soumagne; | De heer Raymond François, geschoolde arbeider bij de gemeente Soumagne; |
| M. Patrick Gonda, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer Patrick Gonda, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. Achille Neirinckx, agent technique en chef à la commune de | De heer Achille Neirinckx, technisch hoofdbeambte bij de gemeente |
| Soumagne; | Soumagne; |
| M. Jean Prégardien, ouvrier qualifié à la commune de Soumagne; | De heer Jean Prégardien, geschoolde arbeider bij de gemeente Soumagne; |
| M. Léonard Recule, ouvrier qualifié à la commune de Soumagne; | De heer Léonard Recule, geschoolde arbeider bij de gemeente Soumagne; |
| Mme Marie Slowik, employée d'administration à la commune de Soumagne; | Mevr. Marie Slowik, kantoorbediende bij de gemeente Soumagne; |
| - décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II à : | - wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : |
| M. Joseph Born, ouvrier qualifié à la commune de Soumagne; | De heer Joseph Born, geschoolde arbeider bij de gemeente Soumagne; |
| Mme Nicole Lehance, employée d'administration à la commune de Soumagne; | Mevr. Nicole Lehance, kantoorbediende bij de gemeente Soumagne; |
| M. Jean-Claude Nicolet, ouvrier qualifié à la commune de Verviers; | De heer Jean-Claude Nicolet, geschoolde arbeider bij de gemeente Verviers; |
| M. Hubert Palmen, ouvrier qualifié à la commune de Verviers; | De heer Hubert Palmen, geschoolde arbeider bij de gemeente Verviers; |
| M. Guy Xhonneux, ouvrier à la commune e Verviers; | De heer Guy Xhonneux, geschoolde arbeider bij de gemeente Verviers; |
| - décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de Léopold II à : | - wordt de Bronzen Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : |
| M. André Baillet, ouvrier manoeuvre travaux lourds à la commune de | De heer André Baillet, ongeschoold arbeider zware werken bij de |
| Flémalle; | gemeente Flémalle; |
| M. Hassan Daou, ouvrier manoeuvre travaux lourds à la commune de | De heer Hassan Daou, ongeschoold arbeider zware werken bij de gemeente |
| Flémalle; | Flémalle; |
| Mme Gilberte Darcis, ouvrière à la commune de Verviers; | Mevr. Gilberte Darcis, arbeidster bij de gemeente Verviers; |
| Mme Ghislaine Delbrouck, auxiliaire d'administration à la commune de | Mevr. Ghislaine Delbrouck, kantoorassistent bij de gemeente Flémalle; |
| Flémalle; M. Joseph Denooz, ouvrier qualifié à la commune de Soumagne; | De heer Joseph Denooz, geschoolde arbeider bij de gemeente Soumagne; |
| Mme Anne-Marie Filée, auxiliaire d'administration à la commune de | Mevr. Anne-Marie Filée, kantoorassistent bij de gemeente Flémalle; |
| Flémalle; M. Joseph Legros, ouvrier qualifié à la commune de Soumagne; | De heer Joseph Legros, geschoolde arbeider bij de gemeente Soumagne; |
| M. Christian Noirhomme, ouvrier manoeuvre travaux lourds à la commune | De heer Christian Noirhomme, ongeschoold arbeider zware werken bij de |
| de Flémalle; | gemeente Flémalle; |
| M. Jean-Pierre Renkin, ouvrier manoeuvre travaux lourds à la commune | De heer Jean-Pierre Renkin, ongeschoold arbeider zware werken bij de |
| de Flémalle. | gemeente Flémalle. |
| Un arrêté royal du 21 février 2011 : | Bij koninklijk besluit van 21 februari 2011 : |
| - promeut Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | - worden de volgende personen bevorderd tot Ridder in de Kroonorde : |
| M. André Denis, échevin à la commune de Verviers; | De heer André Denis, schepen bij de gemeente Verviers; |
| M. Patrick Vandevenne, attaché spécifique architecte à la commune de | De heer Patrick Vandevenne, specifieke attaché architect bij de |
| Flémalle; | gemeente Flémalle; |
| - décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : | - worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan : |
| M. Pomponio Agnoli, bibliothécaire à la commune de Verviers; | De heer Pomponio Agnoli, bibliothecaris bij de gemeente Verviers; |
| M. Ghislain Baele, contremaître à la commune de Verviers; | De heer Ghislain Baele, meestergast bij de gemeente Verviers; |
| M. Stéphan Boterdael, technicien à la commune de Verviers; | De heer Stéphan Boterdael, technicus bij de gemeente Verviers; |
| M. Richard Cordonnier, chef de service administratif à la commune de | De heer Richard Cordonnier, administratief dienstchef bij de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| Mme Anne Elisabeth Crickboom, bibliothécaire graduée à la commune de | Mevr. Anne Elisabeth Crickboom, gegradueerde bibliothecaris bij de |
| Verviers; | gemeente Verviers; |
| Mme Christiane Doutrelepont, bibliothécaire graduée à la commune de | Mevr Christiane Doutrelepont, gegradueerde bibliothecaris bij de |
| Verviers; | gemeente Verviers; |
| M. Bruno Fanchamps, contremaître à la commune de Verviers; | De heer Bruno Fanchamps, meestergast bij de gemeente Verviers; |
| Mme Colette Grégoire, bibliothécaire graduée à la commune de Verviers; | Mevr. Colette Grégoire, gegradueerde bibliothecaris bij de gemeente |
| Mme Monique Ngbamwa-ma-Mossongo, employée d'administration à la | |
| commune de Verviers; | Verviers; |
| Mme Josiane Paulus, employée d'administration à la commune de | Mevr. Monique Ngbamwa-ma-Mossongo, kantoorbediende bij de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| Mevr. Josiane Paulus, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; | |
| M. Pierre Pirotte, gradué spécifique en chef à la commune de Flémalle; | De heer Pierre Pirotte, specifiek gegradueerde bij de gemeente Flémalle; |
| - décerne les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne à : | - worden de Zilveren Palmen der Kroonorde verleend aan : |
| Mme Patricia Archambeau, employée d'administration à la commune de Verviers; | Mevr. Patricia Archambeau, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Mme Marie-Christine Arickx, employée d'administration à la commune de | Mevr. Marie-Christine Arickx, kantoorbediende bij de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| Mme Claire Bortolot, graduée spécifique à la commune de Soumagne; | Mevr. Claire Bortolot, specifiek gegradueerde bij de gemeente Soumagne; |
| Mme Francine Bosseloir, chef de service administration à la commune de | Mevr. Francine Bosseloir, administratief dienstchef bij de gemeente |
| Flémalle; | Flémalle; |
| M. Charles Breuer, employé d'administration à la commune de Verviers; | De heer Charles Breuer, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| M. Jean-Pierre Brian, chef de service administratif à la commune de | De heer Jean-Pierre Brian, administratief dienstchef bij de gemeente |
| Soumagne; | Soumagne; |
| Mme Françoise Coeurderoi, employée d'administration à la commune de | Mevr. Françoise Coeurderoi, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| De heer Pierre Crickboom, technische hoofdbeambte bij de gemeente | |
| Verviers; | Verviers; |
| M. Pierre Crickboom, agent technique en chef à la commune de Verviers; | |
| M. Alfred Danse, contremaître en chef à la commune de Flémalle; | De heer Alfred Danse, hoofdmeestergast bij de gemeente Flémalle; |
| M. Thierry Da Via, agent technique en chef à la commune de Verviers; | De heer Thierry Da Via, technische hoofdbeambte bij de gemeente |
| M. Thierry Delcourt, employé d'administration à la commune de | |
| Verviers; | Verviers; |
| De heer Thierry Delcourt, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; | |
| M. Richard Dries, employé d'administration à la commune de Verviers; | De heer Richard Dries, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| M. Luc Dubon, agent technique en chef à la commune de Flémalle; | De heer Luc Dubon, technisch hoofdbeambte bij de gemeente Flémalle; |
| M. Jean-Pol Dumont, agent technique en chef à la commune de Flémalle; | De heer Jean-Pol Dumont, technisch hoofdbeambte bij de gemeente Flémalle; |
| Mme Patricia Fromont, employée d'administration à la commune de | Mevr. Patricia Fromont, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Verviers; M. Michel Graffart, contremaître à la commune de Verviers; | De heer Michel Graffart, meestergast bij de gemeente Verviers; |
| Mme Huguette Habets, employée d'administration à la commune de | Mevr. Huguette Habets, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Verviers; Mme Christiane Hasard, employée d'administration à la commune de | Mevr. Christiane Hasard, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Verviers; M. Pierre-Paul Henikenne, agent technique en chef à la commune de | De heer Pierre Henikenne, technische hoofdbeambte bij de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| Mme Germaine Hilligsmann, bibliothécaire graduée à la commune de | Mevr. Germaine Hilligsmann, gegradueerde bibliothecaris bij de |
| Verviers; | gemeente Verviers; |
| Mme Monique Hotermans, employée d'administration à la commune de Verviers; | Mevr. Monique Hotermans, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Mme Evelyne Legrand, employée d'administration à la commune de Verviers; | Mevr. Evelyne Legrand, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Mme Joëlle Legrand, employée d'administration à la commune de | Mevr. Joëlle Legrand, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Verviers; Mme Véronique Leidgens, employée d'administration à la commune de | Mevr. Véronique Leidgens, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Verviers; M. Guy Mascart, agent technique en chef à la commune de Flémalle; | De heer Guy Mascart, technisch hoofdbeambte bij de gemeente Flémalle; |
| M. Tony Mawet, contremaître à la commune de Verviers; | De heer Tony Mawet, meestergast bij de gemeente Verviers; |
| M. Marc Melon, contremaître en chef à la commune de Verviers; | De heer Marc Melon, hoofdmeestergast bij de gemeente Verviers; |
| Mme Elisabeth Mingels, graduée spécifique à la commune de Verviers; | Mevr. Elisabeth Mingels, specifiek gegradueerde bij de gemeente Verviers; |
| M. Erich Mühlberger, contremaître à la commune de Verviers; | De heer Erich Mühlberger, meestergast bij de gemeente Verviers; |
| Mme Liliane Munsters, chef de service administratif à la commune de | Mevr. Liliane Munsters, administratief dienstchef bij de gemeente |
| Flémalle; | Flémalle; |
| M. Jean Nailis, employé d'administration à la commune de Verviers; | De heer Jean Nailis, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Mme Claudine Nassogne, employée d'administration à la commune de Flémalle; | Mevr. Claudine Nassogne, kantoorbediende bij de gemeente Flémalle; |
| Mme Andrée Oger, employée d'administration à la commune de Verviers; | Mevr. Andrée Oger, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Mme Aline Piton, agent technique à la commune de Verviers; | Mevr. Aline Piton, technische beambte bij de gemeente Verviers; |
| M. Marc Pitsch, employé d'administration à la commune de Verviers; | De heer Marc Pitsch, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Mme Véronique Potelle, employée d'administration à la commune de | Mevr. Véronique Potelle, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| De heer Elvio Rigutto, specifiek gegradueerde bij de gemeente | |
| Verviers; | Verviers; |
| M. Elvio Rigutto, gradué spécifique à la commune de Verviers; | |
| Mme Marie Rossius, chef de service administratif à la commune de | Mevr. Marie Rossius, administratief dienstchef bij de gemeente |
| Soumagne; | Soumagne; |
| M. Jacques Servais, employé d'administration à la commune de Verviers; | De heer Jacques Servais, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| M. Pierre Serwas, contremaître à la commune de Verviers; | De heer Pierre Serwas, meestergast bij de gemeente Verviers; |
| Mme Eliane Sougnez, chef de service administratif à la commune de | Mevr. Eliane Sougnez, administratieve dienstchef bij de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| M. Jacques Spitz, agent technique à la commune de Verviers; | De heer Jacques Spitz, technisch beambte bij de gemeente Verviers; |
| Mme Jacqueline Thirion, chef de service administration à la commune de | Mevr. Jacqueline Thirion, administratief dienstchef bij de gemeente |
| Flémalle; | Flémalle; |
| M. Jacques Thonnard, contremaître à la commune de Verviers; | De heer Jacques Thonnard, meestergast bij de gemeente Verviers; |
| Mme Marisa Tosone, employée d'administration à la commune de Verviers; | Mevr. Marisa Tosone, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Mme Marie Wilmotte, employée d'administration à la commune de Verviers; | Mevr. Marie Wilmotte, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne à : | - wordt de Gouden Medaille der Kroonorde verleend aan : |
| M. Jacques Bailly, brigadier à la commune de Soumagne; | De heer Jacques Bailly, brigadier bij de gemeente Soumagne; |
| Mme Claudette Brene, chef de service administratif à la commune de | Mevr. Claudette Brene, administratief dienstchef bij de gemeente |
| Soumagne; | Soumagne; |
| Mme Viviane Bulteel, employée d'administration à la commune de | Mevr. Viviane Bulteel, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Verviers; M. Henri Celejowski, brigadier à la commune de Flémalle; | De heer Henri Celejowski, brigadier bij de gemeente Flémalle; |
| M. Jean-Pierre Corbusier, employé d'administration à la commune de | De heer Jean-Pierre Corbusier, kantoorbediende bij de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| M. Roland Cordonnier, employé d'administration à la commune de Verviers; | De heer Roland Cordonnier, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Mme Maryline Coumont, employée d'administration à la commune de | Mevr. Maryline Coumont, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Verviers; M. Jean Deby, ouvrier qualifié à la commune de Verviers; | De heer Jean Deby, geschoolde arbeider bij de gemeente Verviers; |
| M. Paul Denoël, brigadier-chef à la commune de Flémalle; | De heer Paul Denoël, hoofdbrigadier bij de gemeente Flémalle; |
| M. Robert Dupont, employé d'administration à la commune de Flémalle; | De heer Robert Dupont, kantoorbediende bij de gemeente Flémalle; |
| Mme Dominique Fleron, employée d'administration à la commune de | Mevr. Dominique Fleron, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Verviers; Mme Colette Fournier, employée d'administration à la commune de | Mevr. Colette Fournier, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Verviers; Mme Maria Franssen, employée d'administration à la commune de | Mevr. Maria Franssen, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Verviers; | Mevr. Monique Gaspar, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Mme Monique Gaspar, employée d'administration à la commune de | De heer Charles Goulevant, geschoolde arbeider bij de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| M. Charles Goulevant, ouvrier qualifié à la commune de Verviers; | |
| M. Albert Klein, ouvrier qualifié à la commune de Verviers; | De heer Albert Klein, geschoolde arbeider bij de gemeente Verviers; |
| Mme Danielle Laverdeur, employée d'administration à la commune de | Mevr. Danielle Laverdeur, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| Verviers; M. Henri Lembrée, ouvrier qualifié à la commune de Verviers; | De heer Henri Lembrée, geschoolde arbeider bij de gemeente Verviers; |
| M. Louis Meertens, contremaître à la commune de Soumagne; | De heer Louis Meertens, meestergast bij de gemeente Verviers; |
| Mme Béatrice More, employée d'administration à la commune de Flémalle; | Mevr. Béatrice More, kantoorbediende bij de gemeente Flémalle; |
| M. Claude Mossay, ouvrier qualifié à la commune de Soumagne; | De heer Claude Mossay, geschoolde arbeider bij de gemeente Soumagne; |
| Mme Michèle Otoul, employée d'administration à la commune de Flémalle; | Mevr. Michèle Otoul, kantoorbediende bij de gemeente Flémalle; |
| Mme Jeannine Pierre, employée d'administration à la commune de | Mevr. Jeannine Pierre, kantoorbediende bij de gemeente Flémalle; |
| Flémalle; M. José Piron, brigadier-chef à la commune de Flémalle; | De heer José Piron, hoofdbrigadier bij de gemeente Flémalle; |
| Mme Sabine Robert, employée d'administration à la commune de Flémalle; | Mevr. Sabine Robert, kantoorbediende bij de gemeente Flémalle; |
| Mme Anna Romani, employée d'administration à la commune de Flémalle; | Mevr. Claudine Nassogne, kantoorbediende bij de gemeente Flémalle; |
| M. Hubert Rossius, ouvrier qualifié à la commune de Soumagne; | De heer Hubert Rossius, geschoolde arbeider bij de gemeente Soumagne; |
| Mme Arlette Schoefs, employée d'administration à la commune de Flémalle; | Mevr. Arlette Schoefs, kantoorbediende bij de gemeente Flémalle; |
| Mme Myriam Simar, employée d'administration à la commune de Verviers; | Mevr. Myriam Simar, kantoorbediende bij de gemeente Verviers; |
| M. Henri Straet, ouvrier qualifié à la commune de Verviers; | De heer Henri Straet, geschoolde arbeider bij de gemeente Verviers; |
| Mme Christiane Talmasse, employée de bibliothèque à la commune de | Mevr. Christiane Talmasse, bibliotheekbediende bij de gemeente |
| Verviers; | Verviers; |
| M. Antonio Tranquillin, ouvrier qualifié à la commune de Verviers; | De heer Antonio Tranquillin, geschoolde arbeider bij de gemeente Verviers; |
| M. Patrice Wagener, contremaître en chef à la commune de Flémalle; | De heer Patrice Wagener, hoofdmeestergast bij de gemeente Flémalle; |
| - décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne à : | - wordt de Zilveren Medaille der Kroonorde verleend aan : |
| M. Jean-Marie Delhaye, brigadier à la commune de Soumagne; | De heer Jean-Marie Delhaye, brigadier bij de gemeente Soumagne; |
| M. Christian Ek, contremaître à la commune de Soumagne; | De heer Christian Ek, meestergast bij de gemeente Soumagne; |
| Mme Nadine Graux, auxiliaire de bibliothèque à la commune de Verviers; | Mevr. Nadine Graux, assistent in een bibliotheek bij de gemeente |
| Mme Marie Kesch, employée d'administration à la commune de Soumagne; | Verviers; Mevr. Marie Kesch, kantoorbediende bij de gemeente Soumagne; |
| M. Jean Malmendier, manoeuvre à la commune de Verviers; | De heer Jean Malmendier, ongeschoold arbeider bij de gemeente |
| Mme Chantal Melotte, infirmière graduée à la commune de Soumagne; | Verviers; Mevr. Chantal Melotte, gegradueerde verpleegkundige bij de gemeente Soumagne; |
| M. Stephano Merlo, brigadier à la commune de Soumagne; | De heer Stephano Merlo, brigadier bij de gemeente Soumagne; |
| Mme Catherine Philippe, bibliothécaire graduée à la commune de | Mevr. Catherine Philippe, gegradueerde bibliothecaris bij de gemeente |
| Soumagne; | Soumagne; |
| M. Thierry Steiger, agent technique à la commune de Soumagne; | De heer Thierry Steiger, technisch beambte bij de gemeente Soumagne; |
| Mme Monique Ummels, ouvrière à la commune de Verviers; | Mevr. Monique Ummels, arbeidster bij de gemeente Verviers; |
| M. Eric Wagner, employé d'administration à la commune de Soumagne; | De heer Eric Wagner, kantoorbediende bij de gemeente Soumagne; |
| - décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de la Couronne à : | - wordt de Bronzen Medaille der Kroonorde verleend aan : |
| M. Jean-Marie Copée, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer Jean-Marie Copée, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. Michel Dirick, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer Michel Dirick, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. José Fedori, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer Jose Fedori, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. Daniel Fetro, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer Daniel Fetro, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. Christian Gonda, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer Christian Gonda, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. Guy Lahaye, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer Guy Lahaye, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. Marc Landrain, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer Marc Landrain, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. Jean-Marie Lardinois, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer Jean-Marie Lardinois, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. Jean-Luc Mathieu, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer Jean-Luc Mathieu, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. Alain Peters, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer Alain Peters, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. Michel Sepult, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle; | De heer Michel Sepult, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle; |
| M. Eugène Simon, ouvrier qualifié à la commune de Flémalle. | De heer Eugène Simon, geschoolde arbeider bij de gemeente Flémalle. |
| Un arrêté royal du 30 mars 2011 : | Bij koninklijk besluit van 30 maart 2011 : |
| - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : | - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : |
| Mme Madeleine Botterman, employée d'administration à la commune de | Mevr. Madeleine Botterman, kantoorbediende bij de gemeente Sprimont; |
| De heer Jean Corbesier, technisch hoofdbeambte bij de gemeente | |
| Sprimont; | Sprimont; |
| M. Jean Corbesier, agent technique en chef à la commune de Sprimont; | |
| - décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II à : | - wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : |
| M. Eric Léonard, ouvrier qualifié à la commune de Sprimont. | De heer Eric Léonard, geschoolde arbeider bij de gemeente Sprimont. |
| Un arrêté royal du 30 mars 2011 : | Bij koninklijk besluit van 30 maart 2011 : |
| - nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | - wordt de volgende persoon benoemd tot Ridder in de Kroonorde : |
| Mme Denise Maréchal, receveur communal à la commune de Sprimont; | Mevr Denise Maréchal, gemeenteontvanger bij de gemeente Sprimont; |
| - décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : | - worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan : |
| M. Victor Nandrin, échevin à la commune de Sprimont; | De heer Victor Nandrin, schepen bij de gemeente Sprimont; |
| M. Pierre Nivarlet, échevin à la commune de Sprimont; | De heer Pierre Nivarlet, schepen bij de gemeente Sprimont; |
| Mme Josiane Van Roy, échevin à la commune de Sprimont; | Mevr. Josiane Van Roy, schepen bij de gemeente Sprimont; |
| - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne à : | - wordt de Gouden Medaille der Kroonorde verleend aan : |
| Mme Christiane Mahy, chef de service administratif à la commune de | Mevr. Christiane Mahy, administratief dienstchef bij de gemeente |
| Sprimont; | Sprimont; |
| - décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne à : | - wordt de Zilveren Medaille der Kroonorde verleend aan : |
| M. Christian Herman, employé d'administration à la commune de Sprimont; | De heer Christian Herman, kantoorbediende bij de gemeente Sprimont; |
| M. Joseph Poncelet, ouvrier qualifié à la commune de Sprimont. | De heer Joseph Poncelet, geschoolde arbeider bij de gemeente Sprimont. |
| Un arrêté royal du 30 mars 2011 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold | Bij koninklijk besluit van 30 maart 2011 wordt de heer Jean-Marie |
| M. Jean-Marie Wilderiane, secrétaire communal à la commune de | Wilderiane, gemeentesecretaris bij de gemeente Sprimont, benoemd tot |
| Sprimont. | Ridder in de Orde van Leopold. |