← Retour vers "Pouvoirs locaux. - Ordres nationaux PROVINCE DE LUXEMBOURG. - Un arrêté royal du 19 décembre
2010 : -nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. Paul Delait, inspecteur général; -
nomme Officier de l'Ordre de Léopold : M. René Alexan M. Jean
Bodart, commissaire voyer; M. Marcel Collignon, attaché spécifique; M. René Courtois,(...)"
| Pouvoirs locaux. - Ordres nationaux PROVINCE DE LUXEMBOURG. - Un arrêté royal du 19 décembre 2010 : -nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. Paul Delait, inspecteur général; - nomme Officier de l'Ordre de Léopold : M. René Alexan M. Jean Bodart, commissaire voyer; M. Marcel Collignon, attaché spécifique; M. René Courtois,(...) | Plaatselijke besturen. - Nationale Orden PROVINCIE LUXEMBURG. - Bij koninklijk besluit van 19 december 2010 : -wordt de volgende persoon benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold : de heer Paul Delait, inspecteur-generaal; - worden de heer René Alexandre, wegencommissaris; de heer Jean Bodart, wegencommissaris; de heer Marc(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALSE |
| PUBLIC DE WALLONIE | OVERHEIDSDIENST |
| Pouvoirs locaux. - Ordres nationaux | Plaatselijke besturen. - Nationale Orden |
| PROVINCE DE LUXEMBOURG. - Un arrêté royal du 19 décembre 2010 : | PROVINCIE LUXEMBURG. - Bij koninklijk besluit van 19 december 2010 : |
| -nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold : | -wordt de volgende persoon benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold : |
| M. Paul Delait, inspecteur général; | de heer Paul Delait, inspecteur-generaal; |
| - nomme Officier de l'Ordre de Léopold : | - worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Orde van Leopold : |
| M. René Alexandre, commissaire voyer; | de heer René Alexandre, wegencommissaris; |
| M. Jean Bodart, commissaire voyer; | de heer Jean Bodart, wegencommissaris; |
| M. Marcel Collignon, attaché spécifique; | de heer Marcel Collignon, specifiek attaché; |
| M. René Courtois, premier attaché spécifique; | de heer René Courtois, specifiek eerste attaché; |
| M. Jacques Dewaegenaere, psychologue; | de heer Jacques Dewaegenaere, psycholoog; |
| M. Philippe D'Haese, commissaire voyer; | de heer Philippe D'Haese, wegencommissaris; |
| M. René Dislaire, attaché spécifique; | de heer René Dislaire, specifiek attaché; |
| Mme Marie-Louise Jamin, psychologue; | Mevr. Marie-Louise Jamin, psycholoog; |
| M. Michel Lambert, premier directeur spécifique; | de heer Michel Lambert, specifiek eerste directeur; |
| M. Jean-Marie Magnette, psychologue; | de heer Jean-Marie Magnette, psycholoog; |
| M. Francis Pinson, chef de division; | de heer Francis Pinson, afdelingshoofd; |
| M. Michel Poncelet, commissaire voyer; | de heer Michel Poncelet, wegencommissaris; |
| M. Hector Thomsin, chef de division; | de heer Hector Thomsin, afdelingshoofd; |
| M. Jacques Weber, premier attaché spécifique; | de heer Jacques Weber, specifiek eerste attaché; |
| - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold : | - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold : |
| M. André Bartiaux, infirmier en chef; | de heer André Bartiaux, hoofdverpleegkundige; |
| M. Elie Deblire, conseiller provincial; | de heer Elie Deblire, provinciaal adviseur; |
| Mme Paulette Dechamps, députée provinciale; | mevr Paulette Dechamps, provinciaal afgevaardigde; |
| Mme Marie-Anne Dendal, infirmière en chef; | Mevr. Marie-Anne Dendal, hoofdverpleegkundige; |
| M. Christian Graisse, chef éducateur; | de heer Christian Graisse, hoofdopvoeder; |
| M. Joseph Jeanjot, assistant social; | de heer Joseph Jeanjot, maatschappelijk assistent; |
| M. André Milang, chef éducateur; | de heer André Milang, hoofdopvoeder; |
| M. Raymond Raty, gradué spécifique en chef. | de heer Raymond Raty, specifiek hoofdgegradueerde. |
| PROVINCE DE LUXEMBOURG. - Un arrêté royal du 19 décembre 2010 : | PROVINCIE LUXEMBURG. - Bij koninklijk besluit van 19 december 2010 : |
| - promeut Commandeur de l'Ordre de la Couronne : | - worden de volgende personen bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde : |
| M. Philippe-Jacques Schreder, premier directeur; | de heer Philippe-Jacques Schreder, eerste directeur; |
| M. Henri Twiesselmann, premier directeur spécifique; | de heer Henri Twiesselmann, specifiek eerste directeur; |
| - nomme Commandeur de l'Ordre de la Couronne : | - worden de volgende personen benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : |
| M. André Feller, premier directeur; | de heer André Feller, eerste directeur; |
| M. Bernard Hostelard, directeur en chef; | de heer Bernard Hostelard, hoofddirecteur; |
| - nomme Officier de l'Ordre de la Couronne : | - worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Kroonorde : |
| M. Lucien Gillet, attaché spécifique; | de heer Lucien Gillet, specifiek attaché; |
| Mme Lisette Tillière, attachée spécifique; | Mevr. Lisette Tillière, specifiek attachée; |
| - nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Kroonorde : |
| Mme Christiane Balthazard, bibliothécaire graduée en chef; | Mevr. Christiane Balthazard, gegradueerde bibliothecaris; |
| Mme Nicole Binamé, chef de service administratif; | Mevr. Nicole Binamé, administratief diensthoofd; |
| M. Christian Brilot, infirmier en chef; | de heer Christian Brilot, hoofdverpleegkundige; |
| Mme Nicole Capon, bibliothécaire en chef; | Mevr. Nicole Capon, hoofdbibliothecaris; |
| Mme Chantal Colas, chef de service administratif; | Mevr. Chantal Colas, administratief diensthoofd; |
| Mme Jacqueline Colle, chef de division; | Mevr. Jacqueline Colle, afdelingshoofd; |
| M. Thierry De Lannoy, infirmier en chef; | de heer Thierry De Lannoy, hoofdverpleegkundige; |
| Mme Georgette Delforge, graduée spécifique; | Mevr. Georgette Delforge, specifiek gegradueerde; |
| M. Luc Deligne, coordinateur; | de heer Luc Deligne, coördinator; |
| Mme Suzanne Devigne, bibliothécaire graduée; | Mevr. Suzanne Devigne, gegradueerde bibliothecaris; |
| M. Albert Duvivier, coordinateur; | de heer Albert Duvivier, coördinator; |
| M. Philippe Feyereisen, chef éducateur; | de heer Philippe Feyereisen, hoofdopvoeder; |
| M. Gérard Gaillard, chef éducateur; | de heer Gérard Gaillard, hoofdopvoeder; |
| M. André Geeraert, chef de service 2e classe nursing; | de heer André Geeraert, diensthoofd 2e klasse nursing; |
| Mme Jeannine Georges, chef de service administratif; | Mevr. Jeannine Georges, administratief diensthoofd; |
| Mme Marie-Thérèse Gérard, chef éducatrice; | Mevr. Marie-Thérèse Gérard, hoofdopvoedster; |
| M. Raymond Ghislain, chef de service 2e classe nursing; | de heer Raymond Ghislain, diensthoofd 2e klasse nursing; |
| Mme Ivonne Gilles, infirmière graduée; | Mevr. Ivonne Gilles, gegradueerde verpleegkundige; |
| M. Michel Gob, gradué spécifique en chef; | de heer Michel Gob, specifiek hoofdgegradueerde; |
| Mme Pascale Gonthier, attachée spécifique; | Mevr. Pascale Gonthier, specifiek attachee; |
| M. Guy Hanert, agent technique en chef; | de heer Guy Hanert, technisch hoofdbeambte; |
| Mme Dina Henneaux, chef éducatrice; | Mevr. Dina Henneaux, hoofdopvoedster; |
| Mme Eliane Horman, infirmière graduée principale; | Mevr. Eliane Horman, e.a. gegradueerde verpleegkundige; |
| M. Roger Hubert, agent technique en chef; | de heer Roger Hubert, technisch hoofdbeambte; |
| M. Stéphane Hubert, chef de division; | de heer Stéphane Hubert, afdelingshoofd; |
| M. André Jacquemin, agent technique en chef; | de heer André Jacquemin, technisch hoofdbeambte; |
| Mme Catherine Jacquemin, chef de division spécifique; | Mevr. Catherine Jacquemin, specifiek afdelingshoofd; |
| Mme Michelle Jeanty, psychologue; | Mevr. Michelle Jeanty, psycholoog; |
| Mme Marie-Christine Knops, chef éducatrice; | Mevr. Marie-Christine Knops, hoofdopvoedster; |
| Mme Bernadette Lemaire, infirmière graduée; | Mevr. Bernadette Lemaire, gegradueerde verpleegkundige; |
| M. Pierre Lemaire, gradué spécifique; | de heer Pierre Lemaire, specifiek gegradueerde; |
| M. Francis Magerotte, chef de service administratif; | de heer Francis Magerotte, administratief diensthoofd; |
| Mme Nadine Maréchal, chef de service administratif; | Mevr. Nadine Maréchal, administratief diensthoofd; |
| M. Pierre Mazay, agent technique en chef; | de heer Pierre Mazay, technisch hoofdbeambte; |
| M. André Milang, chef éducateur; | de heer André Milang, hoofdopvoeder; |
| M. André Moyen, agent technique en chef; | de heer André Moyen, technisch hoofdbeambte; |
| M. Jean-Marie Orban, agent technique en chef; | de heer Jean-Marie Orban, technisch hoofdbeambte; |
| Mme Marie-Christine Piquard, infirmière en chef; | Mevr. Marie-Christine Piquard, hoofdverpleegkundige; |
| Mme Pauline Poncin, chef de service administratif; | Mevr. Pauline Poncin, administratief diensthoofd; |
| M. Maurice Roblain, chef de service administratif; | de heer Maurice Roblain, administratief diensthoofd; |
| Mme Marie-Christine Russiaux, chef éducatrice; | Mevr. Marie-Christine Russiaux, hoofdopvoedster; |
| M. Serge Vincent, coordinateur; | de heer Serge Vincent, coördinator; |
| - décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : | - worden de Gouden Palmen van de Kroonorde verleend aan : |
| M. Arnold Clémentz, auxiliaire de soins non diplômé; | de heer Arnold Clémentz, niet-gediplomeerd zorgverlener; |
| M. Robert Gomez, ouvrier qualifié; | de heer Robert Gomez, geschoolde arbeider; |
| M. Francis Lecomte, ouvrier qualifié; | de heer Francis Lecomte, geschoolde arbeider; |
| M. Henri Plennevaux, ouvrier qualifié; | de heer Henri Plennevaux, geschoolde arbeider; |
| Mme Dominique André, employée d'administration; | Mevr. Dominique André, bestuursbeambte; |
| Mme Andrée Ange, infirmière brevetée; | Mevr. Andrée Ange, gediplomeerde verpleegkundige; |
| M. André Bauvir, employé d'administration; | de heer André Bauvir, bestuursbeambte; |
| Mme Odette Bayet, employée d'administration; | Mevr. Odette Bayet, bestuursbeambte; |
| Mme Dominique Biemont, graduée spécifique; | Mevr. Dominique Biemont, specifiek gegradueerde; |
| Mme Jeannine Brilot, employée d'administration; | Mevr. Jeannine Brilot, bestuursbeambte; |
| Mme Michèle Chenot, infirmière brevetée; | Mevr. Michèle Chenot, gediplomeerde verpleegkundige; |
| Mme Martine Coulonval, employée d'administration; | Mevr. Martine Coulonval, bestuursbeambte; |
| Mme Jocelyne Couset, éducatrice classe 1; | Mevr. Jocelyne Couset, opvoedster klasse 1; |
| Mme Nadine Delecluse, infirmière brevetée; | Mevr. Nadine Delecluse, gediplomeerde verpleegkundige; |
| Mme Marianne Delporte, infirmière brevetée; | Mevr. Marianne Delporte, gediplomeerde verpleegkundige; |
| Mme Jeannine Devahif, assistante en soins hospitaliers; | Mevr. Jeannine Devahif, assistente ziekenhuiszorg; |
| M. Alain Didier, agent technique; | de heer Alain Didier, technisch beambte; |
| Mme Dominique Didier, éducatrice classe 1; | Mevr. Dominique Didier, opvoedster klasse 1; |
| Mme Madeleine Drehsen, employée d'administration; | Mevr. Madeleine Drehsen, bestuursbeambte; |
| Mme Annie Dropsy, employée d'administration; | Mevr. Annie Dropsy, bestuursbeambte; |
| Mme Claudine Dupont, éducatrice classe 1; | Mevr. Claudine Dupont, opvoedster klasse 1; |
| Mme Marylène Englebert, infirmière brevetée; | Mevr. Marylène Englebert, gediplomeerde verpleegkundige; |
| M. Jean-Paul Escarmelle, agent technique; | de heer Jean-Paul Escarmelle, technisch beambte; |
| Mme Nicole Faucher, employée d'administration; | Mevr. Nicole Faucher, bestuursbeambte; |
| Mme Charline Fortemaison; | Mevr. Charline Fortemaison; |
| M. Daniel Gérard, agent technique; | de heer Daniel Gérard, technisch beambte; |
| Mme Daisy Godart, ouvrière qualifiée; | Mevr. Daisy Godart, geschoolde arbeidster; |
| Mme Marie-Yvonne Grymonprez, employée d'administration; | Mevr. Marie-Yvonne Grymonprez, bestuursbeambte; |
| Mme Danielle Guillaume, éducatrice classe 1; | Mevr. Danielle Guillaume, opvoedster klasse 1; |
| M. Pierre Henneaux, gradué spécifique; | de heer Pierre Henneaux, specifiek gegradueerde; |
| Mme Brigitte Heuse, bibliothécaire graduée; | Mevr. Brigitte Heuse, gegradueerde bibliothecaris; |
| Mme Denise Horrion, employée d'administration; | Mevr. Denise Horrion, bestuursbeambte; |
| Mme Francine Husquet, éducatrice classe 1; | Mevr. Francine Husquet, opvoedster klasse 1; |
| Mme Raymonde Jacoby, ouvrière qualifiée; | Mevr. Raymonde Jacoby, geschoolde arbeidster; |
| M. Jean-Luc Jamagne, employé de bibliothèque; | de heer Jean-Luc Jamagne, bibliotheekbediende; |
| Mme Marianne Jeanty, graduée spécifique; | Mevr. Marianne Jeanty, specifiek gegradueerde; |
| Mme Arnella Labiouse, employée d'administration; | Mevr. Arnella Labiouse, bestuursbeambte; |
| Mme Marie-Christine Laurent, graduée spécifique; | Mevr. Marie-Christine Laurent, specifiek gegradueerde; |
| Mme Francine Leclerc, infirmière brevetée; | Mevr. Francine Leclerc, gediplomeerde verpleegkundige; |
| Mme Monique Lecocq, employée d'administration; | Mevr. Monique Lecocq, bestuursbeambte; |
| M. Vincent Leleu, éducateur classe 1; | de heer Vincent Leleu, opvoeder klasse 1; |
| Mme Pascale Lembrée, éducatrice classe 1; | Mevr. Pascale Lembrée, opvoedster klasse 1; |
| M. Pierre Loy, éducateur classe 1; | de heer Pierre Loy, opvoeder klasse 1; |
| Mme Bernadette Lugen, éducatrice classe 1; | Mevr. Bernadette Lugen, opvoedster klasse 1; |
| Mme Fabienne Marissal, éducatrice classe 1; | Mevr. Fabienne Marissal, opvoedster klasse 1; |
| Mme Marie Martelange, graduée spécifique; | Mevr. Marie Martelange, specifiek gegradueerde; |
| Mme Jeanne-Marie Martin, infirmière brevetée; | Mevr. Jeanne-Marie Martin, gediplomeerde verpleegkundige; |
| Mme Laurette Mayon, graduée spécifique; | Mevr. Laurette Mayon, specifiek gegradueerde; |
| Mme Myriam Noël, éducatrice classe 2A; | Mevr. Myriam Noël, opvoedster klasse 2A; |
| Mme Bénédicte Octave, infirmière graduée; | Mevr. Bénédicte Octave, gegradueerde verpleegkundige; |
| M. José Paquet, éducateur classe 1; | de heer José Paquet, opvoeder klasse 1; |
| M. Alphonse Pecquet, brigadier; | de heer Alphonse Pecquet, brigadier; |
| M. Edgard Pierard, agent technique; | de heer Edgard Pierard, technisch beambte; |
| Mme Annette Piquard, employée d'administration; | Mevr. Annette Piquard, bestuursbeambte; |
| Mme Monique Poupaert, employée d'administration; | Mevr. Monique Poupaert, bestuursbeambte; |
| Mme Patricia Rock, employée d'administration; | Mevr. Patricia Rock, bestuursbeambte; |
| Mme Eveline Rocroix, employée d'administration; | Mevr. Eveline Rocroix, bestuursbeambte; |
| M. Charles Scoyer, agent technique; | de heer Charles Scoyer, technisch beambte; |
| Mme Anne-Françoise Theisse, éducatrice classe 2A; | Mevr. Anne-Françoise Theisse, opvoedster klasse 2A; |
| M. Armand Therer, contremaître; | de heer Armand Therer, opzichter; |
| Mme Cécilia Titeux, employée d'administration; | Mevr. Cécilia Titeux, bestuursbeambte; |
| Mme Agnès Trullemans, bibliothécaire graduée; | Mevr. Agnès Trullemans, gegradueerde bibliothecaris; |
| M. Eric Voet, éducateur classe 1; | de heer Eric Voet, opvoeder klasse 1; |
| Mme Nicole Wagemans, employée d'administration; | Mevr. Nicole Wagemans, bestuursbeambte; |
| M. Dany Werner, agent technique en chef; | de heer Dany Werner, technisch hoofdbeambte; |
| - décerne les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne à : | - worden de Palmen van de Kroonorde verleend aan : |
| Mme Marie-Françoise Ansay, employée d'administration; | Mevr. Marie-Françoise Ansay, bestuursbeambte; |
| M. Fernand Batter, ouvrier qualifié; | de heer Fernand Batter, geschoolde arbeider; |
| Mme Marie-Eliane Bissot, auxiliaire de soins non diplômée; | Mevr. Marie-Eliane Bissot, niet-gediplomeerd zorgverlener; |
| Mme Yolande Bogaert, employée d'administration; | Mevr. Yolande Bogaert, bestuursbeambte; |
| M. Patrice Boschman, employé d'administration; | de heer Patrice Boschman, bestuursbeambte; |
| Mme Annie Bourguignon, employée d'administration; | Mevr. Annie Bourguignon, bestuursbeambte; |
| Mme Anne-Marie Caillet, aide sanitaire; | Mevr. Anne-Marie Caillet, sanitaire helpster; |
| M. José Clément, ouvrier qualifié; | de heer José Clément, geschoolde arbeider; |
| Mme Huguette Eeman, auxiliaire de soins non diplômée; | Mevr. Huguette Eeman, niet-gediplomeerd zorgverlener; |
| M. Lionel Figueredo, ouvrier qualifié; | de heer Lionel Figueredo, geschoolde arbeider; |
| Mme Dominique Gordziej, ouvrière qualifiée; | Mevr. Dominique Gordziej, geschoolde arbeidster; |
| M. Ferdinand Grogna, ouvrier qualifié; | de heer Ferdinand Grogna, geschoolde arbeider; |
| Mme Annie Herman, ouvrière qualifiée; | Mevr. Annie Herman, geschoolde arbeidster; |
| M. Alain Minsart, ouvrier qualifié; | de heer Alain Minsart, geschoolde arbeider; |
| Mme Nadine Pêcheur, employée d'administration; | Mevr. Nadine Pêcheur, bestuursbeambte; |
| M. Dany Piette, ouvrier qualifié; | de heer Dany Piette, geschoolde arbeider; |
| M. Jacques Piraux, ouvrier qualifié; | de heer Jacques Piraux, geschoolde arbeider; |
| Mme Andrée Royer, employée d'administration; | Mevr. Andrée Royer, bestuursbeambte; |
| M. Christian Théâtre, ouvrier qualifié; | de heer Christian Théâtre, geschoolde arbeider; |
| - décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne à : | - wordt de Zilveren Medaille van de Kroonorde verleend aan : |
| Mme Jeanne Chalon, auxiliaire d'administration; | Mevr. Jeanne Chalon, bestuurshulp; |
| M. André Gillet, auxiliaire de soins non diplômé; | de heer André Gillet, niet-gediplomeerd zorgverlener; |
| M. Dominique Marx, auxiliaire de soins non diplômé; | de heer Dominique Marx, niet-gediplomeerd zorgverlener; |
| - décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de la Couronne à : | - wordt de Bronzen Medaille van de Kroonorde verleend aan : |
| Mme Colette Balon, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Colette Balon, beroepshelpster; |
| Mme Jacqueline Collard, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Jacqueline Collard, beroepshelpster; |
| Mme Monique Cornet, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Monique Cornet, beroepshelpster; |
| Mme Patricia Coulon, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Patricia Coulon, beroepshelpster; |
| Mme Annie Giboux, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Annie Giboux, beroepshelpster; |
| Mme Marie-Christine Guérard, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Marie-Christine Guérard, beroepshelpster; |
| Mme Jacqueline Lafalize, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Jacqueline Lafalize, beroepshelpster; |
| Mme Marie-Rose Latran, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Marie-Rose Latran, beroepshelpster; |
| Mme Martine Piquard, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Martine Piquard, beroepshelpster; |
| Mme Edith Rozet, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Edith Rozet, beroepshelpster; |
| Mme Colette Terwagne, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Colette Terwagne, beroepshelpster; |
| Mme Marie-Thérèse Theisen, auxiliaire professionnelle. | Mevr. Marie-Thérèse Theisen, beroepshelpster. |
| PROVINCE DE LUXEMBOURG. - Un arrêté royal du 19 décembre 2010 : | PROVINCIE LUXEMBURG. - Bij koninklijk besluit van 19 december 2010 : |
| - nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | - worden de volgende personen benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : |
| M. Jean-Claude Perin, inspecteur général; | de heer Jean-Claude Perin, inspecteur-generaal; |
| M. Francis Tinchi, premier directeur; | de heer Francis Tinchi, eerste directeur; |
| - nomme Officier de l'Ordre de Léopold II : | - worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : |
| M. Francis Antoine, chef de division; | de heer Francis Antoine, afdelingshoofd; |
| M. Jean-Marie Arquin, psychologue; | de heer Jean-Marie Arquin, psycholoog; |
| M. Etienne Baudrez, chef de bureau administratif; | de heer Etienne Baudrez, administratief bureauchef; |
| M. Olivier Binet, directeur; | de heer Olivier Binet, directeur; |
| M. Daniel Bourdon, chef de division; | de heer Daniel Bourdon, afdelingshoofd; |
| M. André Breuer, commissaire voyer; | de heer André Breuer, wegencommissaris; |
| M. Alfred Collard, attaché spécifique; | de heer Alfred Collard, specifiek attaché; |
| M. Jean Colyn, attaché spécifique; | de heer Jean Colyn, specifiek attaché; |
| M. Guy Denis, psychologue; | de heer Guy Denis, psycholoog; |
| M. Michel Dubois, attaché spécifique; | de heer Michel Dubois, specifiek attaché; |
| Mme Hélène Fautre, psychologue; | Mevr. Hélène Fautre, psycholoog; |
| Mme Edmée Garant, chef de division; | Mevr. Edmée Garant, afdelingshoofd; |
| M. Jean-Luc Geoffroy, chef de bureau administratif; | de heer Jean-Luc Geoffroy, administratief bureauchef; |
| M. Alphone Henrard, chef de bureau administratif; | de heer Alphone Henrard, administratief bureauchef; |
| M. Bernard Lansival, attaché spécifique; | de heer Bernard Lansival, specifiek attaché; |
| M. Marc Lavalle, chef de bureau bibliothécaire; | de heer Marc Lavalle, bureauchef-bibliothecaris; |
| M. Jean Leclercqs, attaché spécifique: | de heer Jean Leclercqs, specifiek attaché: |
| Mme Monique Levaux, chef de division spécifique; | Mevr. Monique Levaux, specifiek afdelingshoofd; |
| Mme Joëlle Maquet, psychologue; | Mevr. Joëlle Maquet, psycholoog; |
| M. Jacques Pierrard, attaché spécifique; | de heer Jacques Pierrard, specifiek attaché; |
| M. Charles Piette, chef de bureau administratif; | de heer Charles Piette, administratief bureauchef; |
| Mme Véronique Pissart, attachée spécifique; | Mevr. Véronique Pissart, specifiek attachée; |
| M. Henry Ramet, attaché spécifique; | de heer Henry Ramet, specifiek attaché; |
| M. Noël Rion, commissaire voyer; | de heer Noël Rion, wegencommissaris; |
| M. Jean-Paul Rodesch, directeur-commissaire voyer; | de heer Jean-Paul Rodesch, directeur-wegencommissaris; |
| M. Jean-Louis Scholtus, attaché spécifique; | de heer Jean-Louis Scholtus, specifiek attaché; |
| M. Serge Valentin, chef de division; | de heer Serge Valentin, afdelingshoofd; |
| - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : |
| Mme Marie-Caroline Ameloot, infirmière graduée principale; | Mevr. Marie-Caroline Ameloot, e.a. gegradueerde verpleegkundige; |
| Mme Georgette Bastin, éducatrice classe 2A; | Mevr. Georgette Bastin, opvoedster klasse 2A; |
| Mme Cécile Bastogne, éducatrice classe 1; | Mevr. Cécile Bastogne, opvoedster klasse 1; |
| Mme Ginette Baucant, chef de service administratif; | Mevr. Ginette Baucant, administratief diensthoofd; |
| Mme Arlette Bomboir, éducatrice classe 1; | Mevr. Arlette Bomboir, opvoedster klasse 1; |
| M. Jean Bovy, éducateur classe 1; | de heer Jean Bovy, opvoeder klasse 1; |
| M. Jean-Marie Bovy, brigadier; | de heer Jean-Marie Bovy, brigadier; |
| M. Pierre Brasseur, gradué spécifique; | de heer Pierre Brasseur, specifiek gegradueerde; |
| Mme Jocelyne Cabolet, graduée spécifique; | Mevr. Jocelyne Cabolet, specifiek gegradueerde; |
| M. Pol Cambier, infirmier gradué principal; | de heer Pol Cambier, e.a. gegradueerde verpleegkundige; |
| Mme Marie-Ange Capon, éducatrice classe 1; | Mevr. Marie-Ange Capon, opvoedster klasse 1; |
| Mme Jeanne Cattelain, employée d'administration; | Mevr. Jeanne Cattelain, bestuursbeambte; |
| M. Freddy Cheter, éducateur classe 1; | de heer Freddy Cheter, opvoeder klasse 1; |
| Mme Sabine Collin, graduée spécifique; | Mevr. Sabine Collin, specifiek gegradueerde; |
| Mme Marie-Anne Davril, graduée spécifique; | Mevr. Marie-Anne Davril, specifiek gegradueerde; |
| M. Christian Deblanc, éducateur classe 1; | de heer Christian Deblanc, opvoeder klasse 1; |
| Mme Liliane Dederix, infirmière graduée principale; | Mevr. Liliane Dederix, e.a. gegradueerde verpleegkundige; |
| Mme Christiane Defoy, chef de service administratif; | Mevr. Christiane Defoy, administratief diensthoofd; |
| Mme Jacqueline Dellisse, éducatrice classe 1; | Mevr. Jacqueline Dellisse, opvoedster klasse 1; |
| Mme Marie-France Dubois, infirmière graduée principale; | Mevr. Marie-France Dubois, e.a. gegradueerde verpleegkundige; |
| M. Philippe Duvetter, agent technique en chef; | de heer Philippe Duvetter, technisch hoofdbeambte; |
| M. Claude Engelinus, agent technique; | de heer Claude Engelinus, technisch beambte; |
| M. Victor Forgeur, agent technique en chef; | de heer Victor Forgeur, technisch hoofdbeambte; |
| Mme Edile Fourny, infirmière graduée principale; | Mevr. Edile Fourny, e.a. gegradueerde verpleegkundige; |
| M. Cyr Gavroy, agent technique; | de heer Cyr Gavroy, technisch beambte; |
| M. Denis Georges, chef de service administratif; | de heer Denis Georges, administratief diensthoofd; |
| M. Léon Georges, agent technique; | de heer Léon Georges, technisch beambte; |
| M. Jean-Marc Gérard, gradué spécifique; | de heer Jean-Marc Gérard, specifiek gegradueerde; |
| Mme Marie-Anita Gigot, bibliothécaire graduée; | Mevr. Marie-Anita Gigot, gegradueerde bibliothecaris; |
| Mme Marie-Claude Gilson, infirmière brevetée; | Mevr. Marie-Claude Gilson, gediplomeerde verpleegkundige; |
| Mme Elisabeth Gommes, infirmière graduée principale; | Mevr. Elisabeth Gommes, e.a. gegradueerde verpleegkundige; |
| M. Guy Gratia, agent technique; | de heer Guy Gratia, technisch beambte; |
| M. Yves Grégoire, gradué spécifique; | de heer Yves Grégoire, specifiek gegradueerde; |
| Mme Claudine Grodos, agent technique; | Mevr. Claudine Grodos, technisch beambte; |
| M. Léon Guelff, contremaître; | de heer Léon Guelff, opzichter; |
| M. Jacques Hanus, éducateur classe 1; | de heer Jacques Hanus, opvoeder klasse 1; |
| M. Charles Hubert, gradué spécifique; | de heer Charles Hubert, specifiek gegradueerde; |
| Mme Francine Humbert, graduée spécifique; | Mevr. Francine Humbert, specifiek gegradueerde; |
| M. José Jonkeau, agent technique; | de heer José Jonkeau, technisch beambte; |
| Mme Béatrice Joris, éducatrice classe 1; | Mevr. Béatrice Joris, opvoedster klasse 1; |
| Mme Maria-Hélène Katzensteiner, graduée spécifique; | Mevr. Maria-Hélène Katzensteiner, specifiek gegradueerde; |
| Mme Marie-Louise Lallement, chef de service administratif; | Mevr. Marie-Louise Lallement, administratief diensthoofd; |
| M. Charles Leval, employé d'administration; | de heer Charles Leval, bestuursbeambte; |
| Mme Michèle Léger, infirmière graduée principale; | Mevr. Michèle Léger, gegradueerde verpleegkundige; |
| M. Philippe Lemaire, chef de service administratif; | de heer Philippe Lemaire, administratief diensthoofd; |
| M. Remi Lemaire, agent technique en chef; | de heer Remi Lemaire, technisch hoofdbeambte; |
| Mme Chantal Loiseau, infirmière graduée principale; | Mevr. Chantal Loiseau, e.a. gegradueerde verpleegkundige; |
| M. Daniel Lousberg, éducateur classe 1; | de heer Daniel Lousberg, opvoeder klasse 1; |
| Mme Christiane Marquis, chef de service administratif; | Mevr. Christiane Marquis, administratief diensthoofd; |
| M. Daniel Martin, chef éducateur; | de heer Daniel Martin, hoofdopvoeder; |
| M. Léon Martin, agent technique; | de heer Léon Martin, technisch beambte; |
| Mme Marthe Martin, agent technique en chef; | Mevr. Marthe Martin, technisch hoofdbeambte; |
| Mme Catherine Meeremans, éducatrice classe 1; | Mevr. Catherine Meeremans, opvoedster klasse 1; |
| M. Victor Michel, agent technique; | de heer Victor Michel, technisch beambte; |
| Mme Danièle Pairon, graduée spécifique; | Mevr. Danièle Pairon, specifiek gegradueerde; |
| Mme Joëlle Parfondry, chef de service administratif; | Mevr. Joëlle Parfondry, administratief diensthoofd; |
| M. Georges Pierre, brigadier; | de heer Georges Pierre, brigadier; |
| Mme Daisy Piton, graduée spécifique; | Mevr. Daisy Piton, specifiek gegradueerde; |
| M. Michel Plennevaux, gradué spécifique; | de heer Michel Plennevaux, specifiek gegradueerde; |
| Mme Jeannine Poncelet, graduée spécifique; | Mevr. Jeannine Poncelet, specifiek gegradueerde; |
| M. Benoît Pousset, gradué spécifique; | de heer Benoît Pousset, specifiek gegradueerde; |
| Mme Bernadette Robert, éducatrice classe 1; | Mevr. Bernadette Robert, opvoedster klasse 1; |
| Mme Myriam Roebben, graduée spécifique; | Mevr. Myriam Roebben, specifiek gegradueerde; |
| Mme Brigitte Rolin, éducatrice classe 1; | Mevr. Brigitte Rolin, opvoedster klasse 1; |
| Mme Martine Rosenberg, infirmière graduée principale; | Mevr. Martine Rosenberg, e.a. gegradueerde verpleegkundige; |
| M. Didier Saussu, coordinateur; | de heer Didier Saussu, coördinator; |
| Mme Lucille Smith, infirmière graduée principale; | Mevr. Lucille Smith, e.a. gegradueerde verpleegkundige; |
| Mme Monique Tinant, employée d'administration; | Mevr. Monique Tinant, bestuursbeambte; |
| Mme Marie-Louise Tresini, infirmière graduée; | Mevr. Marie-Louise Tresini, gegradueerde verpleegkundige; |
| Mme Martine Van Erkel, infirmière graduée principale; | Mevr. Martine Van Erkel, e.a. gegradueerde verpleegkundige; |
| Mme Chantal Vanhove, infirmière brevetée; | Mevr. Chantal Vanhove, gediplomeerde verpleegkundige; |
| M. Daniel Van Schingen, éducateur classe 1; | de heer Daniel Van Schingen, opvoeder klasse 1; |
| Mme Bernadette Wintgens, graduée spécifique; | Mevr. Bernadette Wintgens, specifiek gegradueerde; |
| Mme Marie Wolff, employée d'administration; | Mevr. Marie Wolff, bestuursbeambte; |
| M. André Zimer, agent technique en chef; | de heer André Zimer, technisch hoofdbeambte; |
| - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : | - wordt de Gouden Medaille van de Orde van Leopold II verleend aan : |
| Mme Arlette Bertholet, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Arlette Bertholet, beroepshelpster; |
| Mme Lucie Collignon, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Lucie Collignon, beroepshelpster; |
| Mme Suzanne Damien, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Suzanne Damien, beroepshelpster; |
| Mme Lydie Degros, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Lydie Degros, beroepshelpster; |
| Mme Christyane Gérard, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Christyane Gérard, beroepshelpster; |
| Mme Marcelle Leriche, ouvrière; | Mevr. Marcelle Leriche, arbeidster; |
| Mme Marcelle Soquay, auxiliaire professionnelle. | Mevr. Marcelle Soquay, beroepshelpster. |
| MANAGE. - Un arrêté royal du 9 juillet 2010 : | MANAGE. - Bij koninklijk besluit van 9 juli 2010 : |
| - nomme Officier de l'Ordre de Léopold II : | - wordt de volgende persoon benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : |
| M. Yvon Lanniaux, secrétaire communal; | de heer Yvon Lanniaux, gemeentesecretaris; |
| - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : | - wordt de Gouden Medaille van de Orde van Leopold II verleend aan : |
| Mme Danielle Bardiaux, employée d'administration; | Mevr. Danielle Bardiaux, bestuursbeambte; |
| M. Jean-Marie Beauclercq, ouvrier qualifié; | de heer Jean-Marie Beauclercq, geschoolde arbeider; |
| M. Jean-Pierre Decaluwaert, brigadier; | de heer Jean-Pierre Decaluwaert, brigadier; |
| Mme Irène Panicali, employée d'administration; | Mevr. Irène Panicali, bestuursbeambte; |
| M. Georges Saint Ghislain, ouvrier qualifié; | de heer Georges Saint Ghislain, geschoolde arbeider; |
| M. Jean-Luc De Ridder, manoeuvre. | de heer Jean-Luc De Ridder, ongeschoolde arbeider. |
| MANAGE. - Un arrêté royal du 9 juillet 2010 : | MANAGE. - Bij koninklijk besluit van 9 juillet 2010 : |
| - décerne les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne à : | - worden de Zilveren Palmen van de Kroonorde verleend aan : |
| M. Dominique Heymans, chef de bureau; | de heer Dominique Heymans, bureauchef; |
| - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne à : | - wordt de Gouden Medaille van de Kroonorde verleend aan : |
| M. Bernard André, agent technique en chef; | de heer Bernard André, technisch hoofdbeambte; |
| Mme Suzanne Bardiaux, chef de service administratif; | Mevr. Suzanne Bardiaux, administratief diensthoofd; |
| Mme Patricia Durbecq, chef de service administratif; | Mevr. Patricia Durbecq, administratief diensthoofd; |
| Mme Bernadette Parmentier, chef de service administratif; | Mevr. Bernadette Parmentier, administratief diensthoofd; |
| M. Serge Tuerlings, chef de bureau; | de heer Serge Tuerlings, bureauchef; |
| M. Roger Delplancq, bridagier; | de heer Roger Delplancq, brigadier; |
| M. Bernard Dutranoit, ouvrier qualifié; | de heer Bernard Dutranoit, geschoolde arbeider; |
| M. Jean-Pierre Gaber, ouvrier qualifié; | de heer Jean-Pierre Gaber, geschoolde arbeider; |
| M. José Mauroit, commis; | de heer José Mauroit, klerk; |
| Mme Claudine Sohier, employée d'administration; | Mevr. Claudine Sohier, bestuursbeambte; |
| M. Bernard Thonet, agent technique. | de heer Bernard Thonet, technisch beambte. |