← Retour vers "Pouvoirs locaux. - Décorations civiques Par arrêté royal du 16 décembre 2010, la décoration
civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale Tecteo désignés ci-après : Pour
35 années La Croix civique de 1 re clas M. Joseph Demaret, commis
principal; M. Georges Pickart, comptable; M. Jean-Marie Ryhon, chef(...)"
| Pouvoirs locaux. - Décorations civiques Par arrêté royal du 16 décembre 2010, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale Tecteo désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 re clas M. Joseph Demaret, commis principal; M. Georges Pickart, comptable; M. Jean-Marie Ryhon, chef(...) | Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 16 december 2010 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale Tecteo : Voor 35 jaar dienst Het Burgerlijke Krui de heer Joseph Demaret, eerste klerk; de heer Georges Pickart, boekhouder; de heer Jean-Marie(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALSE |
| PUBLIC DE WALLONIE | OVERHEIDSDIENST |
| Pouvoirs locaux. - Décorations civiques | Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens |
| Par arrêté royal du 16 décembre 2010, la décoration civique est | Bij koninklijk besluit van 16 december 2010 wordt het burgerlijk |
| décernée aux membres du personnel de l'intercommunale Tecteo désignés | ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de |
| ci-après : | intercommunale Tecteo : |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 1re classe | Het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan |
| M. Joseph Demaret, commis principal; | de heer Joseph Demaret, eerste klerk; |
| M. Georges Pickart, comptable; | de heer Georges Pickart, boekhouder; |
| M. Jean-Marie Ryhon, chef de bureau. | de heer Jean-Marie Ryhon, bureauchef. |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 2e classe | Het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan |
| M. Edmond Camus, opérateur de système. | de heer Edmond Camus, systeemoperator. |
| Pour 25 années | Voor 25 jaar dienst : |
| La Médaille civique de 1re classe | De Burgerlijke Medaille 1e klasse aan |
| M. Alain Baldewyns, brigadier magasinier; | de heer Alain Baldewyns, brigadier magazijnbediende; |
| M. Patrick Biston, commis technique; | de heer Patrick Biston, technisch klerk; |
| M. Didier Daenen, sous-chef de réseaux; | de heer Didier Daenen, onderhoofd van netwerken; |
| M. Thierry Danse, ouvrier spécialisé étalonneur; | de heer Thierry Danse, geschoolde arbeider kalibrator; |
| M. Marcel Donneaux, ouvrier spécialisé électricien dépanneur; | de heer Marcel Donneaux, geschoolde arbeider hulpelektricien; |
| M. Jean-Pierre Gielen, technicien; | de heer Jean-Pierre Gielen, technicus; |
| M. Edouard Grosjean, commis; | de heer Edouard Grosjean, klerk; |
| M. Eric Harze, technicien; | de heer Eric Harze, technicus; |
| M. Alain-Clément Herman, ouvrier spécialisé magasinier; | de heer Alain-Clément Herman, geschoolde arbeider magazijnbediende; |
| M. René Loiseau, sous-chef de bureau; | de heer René Loiseau, onderbureauchef; |
| M. René Matagne, brigadier; | de heer René Matagne, brigadier; |
| M. Michel Naisse, commis; | de heer Michel Naisse, klerk; |
| Mme Jacqueline Nelissen, commis principal; | Mevr. Jacqueline Nelissen, eerste klerk; |
| M. Réginald Pirson, sous-chef de réseaux; | de heer Réginald Pirson, onderhoofd van netwerken; |
| M. Marc Pinte, chef de bureau; | de heer Marc Pinte, bureauchef; |
| M. Robert Randaxhe, ouvrier spécialisé électricien dépanneur; | de heer Robert Randaxhe, geschoolde arbeider hulpelektricien; |
| M. José Theunens, sous-chef de bureau; | de heer José Theunens, onderbureauchef; |
| M. Patrick Thonon, chef de réseaux; | de heer Patrick Thonon, netwerkhoofd; |
| Mme Annick Volon, commis. | Mevr. Annick Volon, klerk. |
| Pour 25 années La Médaille civique de 2e classe | Voor 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille 2e klasse aan |
| M. Jean-Marie Paulus, ouvrier qualifié monteur électricien dépanneur | de heer Jean-Marie Paulus, geschoolde arbeider monteur hulpelektricien |
| d'éclairage public; | voor de openbare verlichting; |
| M. Christian Polard, ouvrier qualifié monteur électricien dépanneur | de heer Christian Polard, geschoolde arbeider monteur hulpelektricien |
| d'éclairage public. | voor de openbare verlichting. |
| PROVINCE DE NAMUR. - Par arrêté royal du 3 février 2011, la décoration | PROVINCIE NAMEN. - Bij koninklijk besluit van 3 februari 2011 wordt |
| civique est décernée aux membres du personnel de la province de Namur | het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden |
| désignés ci-après : | van de provincie Namen : |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 1re classe | Het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan |
| Mme Chantal Basseilles, infirmière brevetée; | Mevr. Chantal Basseilles, gediplomeerde verpleegkundige; |
| Mme Marie-Rose Bridoux, directrice; | Mevr. Marie-Rose, directrice; |
| Mme Claire Chaidron, employée en animation; | Mevr. Claire Chaidron, animatiemedewerkster; |
| Mme Christiane Collette, employée d'administration; | Mevr. Christiane Collette, kantoorbediende; |
| M. Roald de Vries, premier attaché spécifique; | de heer Roald de Vries, specifiek eerste attaché; |
| M. André Dohet, assistant social; | de heer André Dohet, maatschappelijk assistent; |
| M. Etienne Duchateau, agent technique en chef; | de heer Etienne Duchateau, technisch hoofdbeambte; |
| M. André Duchemin, brigadier; | de heer André Duchemin, brigadier; |
| M. Charles Dumont, premier directeur; | de heer Charles Dumont, eerste directeur; |
| M. Fernand Enuset, contremaître; | de heer Fernand Enuset, meesterknecht; |
| M. Claude Evrard, contremaître; | de heer Claude Evrard, meesterknecht; |
| Mme Marie-José Evraud, chef de service administratif; | Mevr. Marie-José Evraud, administratief dienstchef; |
| M. André Feret, agent technique; | de heer André Feret, technisch beambte; |
| M. Jean-Pierre Flawinne, contremaître; | de heer Jean-Pierre Flawinne, meesterknecht; |
| Mme Bernadette Grosjean, employée d'administration; | Mevr. Bernadette Grosjean, kantoorbediende; |
| M. Michel Grumiaux, brigadier; | de heer Michel Grumiaux, brigadier; |
| Mme Martine Guillaume, chef de service administratif; | Mevr. Martine Guillaume, administratief dienstchef; |
| M. Nestor Gustin, chef de bureau administratif; | de heer Nestor Gustin, administratief kantoorchef; |
| M. Yvon Herman, agent technique; | de heer Yvon Herman, technisch beambte; |
| M. René Hicorne, employé d'administration; | de heer René Hicorne, kantoorbediende; |
| Mme Danielle Hittelet, employée d'administration; | Mevr. Danielle Hittelet, kantoorbediende; |
| Mme Evelyne Jacques, accoucheuse; | Mevr. Evelyne Jacques, vroedvrouw; |
| Mme Marie-Claire Javaux, chef de service administratif; | Mevr. Marie-Claire Javaux, administratief dienstchef; |
| Mme Marie-Rose Lapaille, assistante de laboratoire clinique en chef; | Mevr. Marie-Rose Lapaille, assistente klinisch laboratorium; |
| Mme Danielle Lavaux, directrice; | Mevr. Danielle Lavaux, directrice; |
| Mme Marie-Claude Lenoir, infirmière graduée; | Mevr. Marie-Claude Lenoir, gegradueerde verpleegkundige; |
| M. Daniel Lonnoy, agent technique en chef; | de heer Daniel Lonnoy, technisch hoofdbeambte; |
| M. Stéphane Marchal, agent technique en chef; | de heer Stéphane Marchal, technisch hoofdbeambte; |
| Mme Nicole Miseur, employée d'administration; | Mevr. Nicole Misuer, kantoorbediende; |
| Mme Dominique Monart, employée d'administration; | Mevr. Dominique Monart, kantoorbediende; |
| Mme Micheline Paulus, agent technique; | Mevr. Micheline Paulus, technisch beambte; |
| M. Michel Pirart, directeur; | de heer Michel Pirard, directeur; |
| M. Jacques Plichart, directeur; | de heer Jacques Plichart, directeur; |
| Mme Thérèse Poncin, chef de service administratif; | Mevr. Thérèse Poncin, administratief dienstchef; |
| Mme Yolande Regnier, directrice en chef; | Mevr. Yolande Regnier, hoofddirectrice; |
| M. Claude Willam, premier directeur spécifique. | de heer Claude Willam, eerste specifiek directeur. |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 2e classe | Het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan |
| Mme Bernadette Cristel, puéricultrice; | Mevr. Bernadette Cristel, kinderverzorgster; |
| Mme Berthe Lambert, puéricultrice; | Mevr. Berthe Lambert, kinderverzorgster; |
| M. Patrice Lernons, employé d'administration; | de heer Patrice Lernons, kantoorbediende; |
| Mme Geneviève Libois, ouvrière qualifiée; | Mevr. Geneviève Libois, geschoolde arbeidster; |
| Mme Paulette Tonneau, puéricultrice. | Mevr. Paulette Tonneau, kinderverzorgster. |
| Pour 35 années La Médaille civique de 2e classe | Voor 35 jaar dienst De Burgerlijke Medaille 2e klasse aan |
| Mme Marie-Rose Ghenne, ouvrière. | Mevr. Marie-Rose Ghenne, arbeidster. |
| Pour 25 années | Voor 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 1re classe | De Burgerlijke Medaille 1e klasse aan |
| M. Willy Abraham, brigadier; | de heer Willy Abraham, brigadier; |
| Mme Betty Alexandre, employée d'administration; | Mevr. Betty Alexandre, kantoorbediende; |
| M. Jean-Pierre Baurain, ouvrier qualifié; | de heer Jean-Pierre Baurain, geschoolde arbeider; |
| M. Bruno Belvaux, directeur; | de heer Bruno Belvaux, directeur; |
| M. Francis Bernard, ouvrier qualifié; | de heer Francis Bernard, geschoolde arbeider; |
| M. Patrick Bertrand, employé d'administration; | de heer Patrick Bertrand, kantoorbediende; |
| M. François Betulée, ouvrier qualifié; | de heer François Betulée, geschoolde arbeider; |
| M. Patrick Beullens, programmeur; | de heer Patrick Beullens, programmeur; |
| Mme Fabienne Bigonville, chef de bureau administratif; | Mevr. Fabienne Bigonville, administratief bureauchef; |
| Mme Geneviève Blavier, employée d'administration; | Mevr. Geneviève Blavier, kantoorbediende; |
| M. Bernard Booms, agent technique; | de heer Bernard Booms, technisch beambte; |
| M. Jean-Pierre Borsus, agent technique; | de heer Jean-Pierre Borsus, technisch beambte; |
| Mme Anne-Marie Brichard, employée d'administration; | Mevr. Anne-Marie Brichard, kantoorbediende; |
| Mme Chantal Briot, employée d'administration; | Mevr. Chantal Briot, kantoorbediende; |
| M. Eric Brogniet, chef de bureau administratif; | de heer Eric Brogniet, administratief bureauchef; |
| Mme Danielle Buard, employée d'administration; | Mevr. Danielle Buard, kantoorbediende; |
| M. Christian Bultot, ouvrier qualifié; | de heer Christian Bultot, geschoolde arbeider; |
| M. Claudy Burklard, employé d'administration; | de heer Claudy Burklard, kantoorbediende; |
| Mme Marie-Christine Carion, technicienne en tourisme; | Mevr. Marie-Christine Carion, technische toerismemedewerkster; |
| M. Marcel Chabotier, ouvrier qualifié; | de heer Marcel Chabotier, geschoolde arbeider; |
| Mme Françoise Chapelle, employée d'administration; | Mevr. Françoise Chapelle, kantoorbediende; |
| M. Thierry Clairembourg, employé d'administration; | de heer Thierry Clairembourg, kantoorbediende; |
| M. Patrick Collard, ouvrier qualifié; | de heer Patrick Collard, geschoolde arbeider; |
| M. Francis Collot, agent technique en chef; | de heer Francis Collot, technisch hoofdbeambte; |
| Mme Marie-Claire Copette, employée d'administration; | Mevr. Marie-Claire Copette, kantoorbediende; |
| M. Benoît Delwiche, employé d'administration; | de heer Benoît Delwiche, kantoorbediende; |
| Mme Dominique Denis, employée d'administration; | Mevr. Dominique Denis, kantoorbediende; |
| M. Robert Detal, ouvrier qualifié; | de heer Robert Detal, geschoolde arbeider; |
| M. Jean-Pol Donnay, chef de service administratif; | de heer Jean-Pol Donnay, administratief dienstchef; |
| Mme Jocelyne Dricot, infirmière graduée; | Mevr. Jocelyne Dricot, gegradueerde verpleegkundige; |
| Mme Françoise Dubois, agent technique en chef; | Mevr. Françoise Dubois, technisch hoofdbeambte; |
| Mme Danielle Dumont, agent technique; | Mevr. Danielle Dumont, technisch beambte; |
| Mme Marie-Christine Falque, chef de service administratif; | Mevr. Marie-Christine Falque, administratief dienstchef; |
| Mme Michèle Fontaine, employée d'administration; | Mevr. Michèle Fontaine, kantoorbediende; |
| Mme Martine Franquien, employée d'administration; | Mevr. Martine Franquien, kantoorbediende; |
| M. Jean-Pol Gaspard, programmeur; | de heer Jean-Pol Gaspard, programmeur; |
| M. Pierre Genette, chef de bureau administratif; | de heer Pierre Genette, administratief kantoorchef; |
| M. Luc Gérard, brigadier; | de heer Luc Gérard, brigadier; |
| M. Philippe Gérard, employé en animation; | de heer Philippe Gérard, animatiemedewerker; |
| M. Marc Germiat, agent technique; | de heer Marc Germiat, technisch beambte; |
| M. Serge Gissalin, agent technique; | de heer Serge Gissalin, technisch beambte; |
| M. Joseph Graces, ouvrier qualifié; | de heer Joseph Graces, geschoolde arbeider; |
| M. Jean-Jacques Halin, ouvrier qualifié; | de heer Jean-Jacques Halin, geschoolde arbeider; |
| M. Philippe Hendrick, premier directeur; | de heer Philippe Hendrick, eerste directeur; |
| M. Pol Hérion, ouvrier qualifié; | de heer Pol Hérion, geschoolde arbeider; |
| Mme Geneviève Hincq, employée d'administration; | Mevr. Geneviève Hincq, kantoorbediende; |
| M. Philippe Houbion, chef de bureau administratif; | de heer Philippe Houbion, administratief bureauchef; |
| M. Roland Jamin, directeur; | de heer Roland Jamin, directeur; |
| Mme Nicole Leroy, bibliothécaire graduée; | Mevr. Nicole Leroy, gegradueerde bibliothecaris; |
| Mme Brigitte Libert, employée d'administration; | Mevr. Brigitte Libert, kantoorbediende; |
| M. Thierry Marchal, employé d'administration; | de heer Thierry Marchal, kantoorbediende; |
| M. Philippe Marée, employé d'administration; | de heer Philippe Marée, kantoorbediende; |
| M. Albert Martinot, assistant social; | de heer Albert Martinot, maatschappelijk assistent; |
| Mme Micheline Mathieu, attachée spécifique; | Mevr. Micheline Mathieu, specifieke attaché; |
| Mme Marie-Christine Mauguit, employée d'administration; | Mevr. Marie-Christine Mauguit, kantoorbediende; |
| Mme Bernadette Melebeck, attachée spécifique; | Mevr. Bernadette Melebeck, specifieke attaché; |
| Mme Françoise Michaux, chef de service administratif; | Mevr. Françoise Michaux, administratief diensthoofd; |
| M. Paul Moiny, brigadier; | de heer Paul Moiny, brigadier; |
| Mme Nadia Moret, chef de service administratif; | Mevr. Nadia Moret, administratief dienstchef; |
| Mme Bernadette Parmentier, employée d'administration; | Mevr. Bernadette Parmentier, kantoorbediende; |
| Mme Nadine Piedanna, logopède; | Mevr. Nadine Piedanna, logopedist; |
| M. Christian Pierlot, agent technique; | de heer Christian Pierlot, technische beambte; |
| Mme Yolande Pineux, chef de service administratif; | Mevr. Yolande Pineux, administratief dienstchef; |
| M. Jacques Poncin, rééducateur en psychomotricité; | de heer Jacques Poncin, orthopedagoog; |
| Mme Christine Remy, agent technique; | Mevr. Christine Remy, technisch beambte; |
| Mme Marie-Lyne Sapin, employée d'administration; | Mevr. Marie-Lyne Sapin, kantoorbediende; |
| Mme Ginette Serron, employée d'administration; | Mevr. Ginette Serron, kantoorbediende; |
| Mme Joëlle Spierkel, employée en animation; | Mevr. Joëlle Spierkel, animatiemedewerkster; |
| Mme Marie-Paule Sprimont, employée d'administration; | Mevr. Marie-Paule Sprimont, kantoorbediende; |
| M. Noël Suray, commissaire-voyer; | de heer Noël Suray, wegencommissaris; |
| Mme Mercedes Targez, employée d'administration; | Mevr. Mercedes Targez, kantoorbediende; |
| Mme Christiane Tasiaux, employée d'administration; | Mevr. Christiane Tasiaux, kantoorbediende; |
| Mme Maryse Tonon, directrice; | Mevr. Maryse Tonon, directrice; |
| Mme Christel Vander Roost, employée d'administration; | Mevr. Christel Vander Roost, kantoorbediende; |
| Mme Christine Van de Wiele, agent technique; | Mevr. Christine Van de Wiele, technisch beambte; |
| Mme Anne Vanhal, infirmière brevetée; | Mevr. Anne Vanhal, gegradueerde verpleegkundige; |
| M. Paul Van Heugen, agent technique en chef; | de heer Paul Van Heugen, technisch hoofdbeambte; |
| M. Patrick Van Hoecke, chef de division en animation; | de heer Patrick Van Hoecke, afdelingshoofd animatie; |
| M. Philippe Vanoppre, chef de service administratif; | de heer Philippe Vanoppre, administratief dienstchef; |
| M. Michel Van Hove, premier directeur spécifique; | de heer Michel Van Hove, eerste specifieke directeur; |
| Mme Marie-France Verdin, employée d'administration; | Mevr. Marie-France Verdin, kantoorbediende; |
| Mme Rose-Marie Voermantrouw, agent technique; | Mevr. Rose-Marie Voermantrouw, technisch beambte; |
| M. Daniel Volvert, chef de bureau administratif; | de heer Daniel Volvert, administratief kantoorchef; |
| M. Michel Wauthier, député permanent. | de heer Michel Wauthier, bestendig afgevaardigde. |
| Pour 25 années | Voor 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 3e classe | De Burgerlijke Medaille 3e klasse aan |
| Mme Françoise Cammaerts, ouvrière; | Mevr. Françoise Cammaerts, arbeidster; |
| Mme Viviane Chapelle, ouvrière; | Mevr. Viviane Chapelle, arbeidster; |
| Mme Annie Feyereisen, ouvrière; | Mevr. Annie Feyereisen, arbeidster; |
| Mme Chantal Mahy, ouvrière; | Mevr. Chantal Mahy, arbeidster; |
| Mme Chantal Parent, ouvrière; | Mevr. Chantal Parent, arbeidster; |
| M. Francis Pirson, auxiliaire d'administration. | de heer Francis Pirson, kantoorassistent. |
| CHARLEROI. - Par arrêté royal du 16 décembre 2010, la décoration | CHARLEROI. - Bij koninklijk besluit van 16 december 2010 wordt het |
| civique est décernée aux membres du personnel de la ville de Charleroi | burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van |
| désignés ci-après : | de stad Charleroi : |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 2e classe | Het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan |
| M. Hubert Bertrand, ouvrier qualifié; | de heer Hubert Bertrand, geschoolde arbeider; |
| M. Jean Ligot, ouvrier qualifié. | de heer Jean Ligot, geschoolde arbeider. |
| Pour 35 années | Voor 35 jaar dienst |
| La Médaille civique de 2e classe | De Burgerlijke Medaille 2e klasse aan |
| M. Pierre Brion, ouvrier qualifié; | de heer Pierre Brion, geschoolde arbeider; |
| Mme Emma Pirolli, ouvrière d'entretien; | Mevr. Emma Pirolli, onderhoudsarbeidster; |
| Mme Claudine Ternet, ouvrière d'entretien. | Mevr. Claudine Ternet, onderhoudsarbeidster. |
| Pour 25 années | Voor 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 1re classe | De Burgerlijke Medaille 1e klasse aan |
| Mme Yolande Hanssen, employée d'administration; | Mevr. Yolande Hanssen, kantoorbediende; |
| M. Christian Harvanek, ouvrier qualifié; | de heer Christian Harvanek, geschoolde arbeider; |
| M. Richard Hauben, ouvrier qualifié; | de heer Richard Hauben, geschoolde arbeider; |
| M. Jean-Louis Hautfenne, agent technique; | de heer Jean-Louis Hautfenne, technische beambte; |
| Mme Nadine Hellinck, employée d'administration; | Mevr. Nadine Hellinck, kantoorbediende; |
| M. Claude Hennaut, ouvrier qualifié; | de heer Claude Hennaut, geschoolde arbeider; |
| M. Jules Henreaux, employé d'administration; | de heer Jules Henreaux, kantoorbediende; |
| M. Adilbert Heraut, ouvrier qualifié; | de heer Adilbert Heraut, geschoolde arbeider; |
| Mme Anita Herbst, puéricultrice; | Mevr. Anita Herbst, kinderverzorgster; |
| Mme Cécile Herbst, puéricultrice; | Mevr. Cécile Herbst, kinderverzorgster; |
| Mme Evelyne Hirsoux, employée d'administration; | Mevr. Evelyne Hirsoux, kantoorbediende; |
| Mme Martine Hublet, employée d'administration; | Mevr. Martine Hublet, kantoorbediende; |
| M. Claude Huysman, brigadier; | de heer Claude Huysman, brigadier; |
| M. Didier Huysman, ouvrier qualifié; | de heer Didier Huysman, geschoolde arbeider; |
| Mme Elvira Izzo, employée d'administration; | Mevr. Elvira Izzo, kantoorbediende; |
| M. Jean-Paul Jacobeus, agent technique; | de heer Jean-Paul Jacobeus, technisch beambte; |
| M. Charles Jacobs, ouvrier qualifié; | de heer Charles Jacobs, geschoolde arbeider; |
| M. Fernand Jacobs, ouvrier qualifié; | de heer Fernand Jacobs, geschoolde arbeider; |
| Mme Annick Jacquemin, graduée spécifique; | Mevr. Annick Jacquemin, specifiek gegradueerde; |
| Mme Anne-Marie Janssens, chef de service administratif; | Mevr. Anne-Marie Janssens, administratief dienstchef; |
| Mme Christine Janssens, chef de bureau administratif; | Mevr. Christine Janssens, administratief bureauchef; |
| M. Jacques Jauniaux, ouvrier qualifié; | de heer Jacques Jauniaux, geschoolde arbeider; |
| M. Christian Joinnot, chef de bureau administratif; | de heer Christian Joinnot, administratief bureauchef; |
| Mme Martine Jonart, chef de service administratif; | Mevr. Martine Jonart, administratief dienstchef; |
| M. Alain Jordan, technicien; | de heer Alain Jordan, technicus; |
| M. Gérard Jourdain, ouvrier qualifié; | de heer Gérard Jourdain, geschoolde arbeider; |
| M. Daniel Karler, ouvrier qualifié; | de heer Daniel Karler, geschoolde arbeider; |
| Mme Marie-Noëlle Krasucki, employée d'administration; | Mevr. Marie-Noëlle Krasucki, kantoorbediende; |
| Mme Muriel Labiwoit, employée d'administration; | Mevr. Muriel Labiwoit, kantoorbediende; |
| Mme Michèle Lalieux, employée d'administration; | Mevr. Michèle Lalieux, kantoorbediende; |
| M. Alain Laloi, employé d'administration; | de heer Alain Laloi, kantoorbediende; |
| M. Freddy Lannoy, ouvrier qualifié; | de heer Freddy Lannoy, geschoolde arbeider; |
| M. Fernand Lardinois, employé d'administration; | de heer Fernand Lardinois, kantoorbediende; |
| M. Albert Laurent, ouvrier qualifié; | de heer Albert Laurent, geschoolde arbeider; |
| Mme Viviane Lauvaux, employée d'administration; | Mevr. Viviane Lauvaux, kantoorbediende; |
| Mme Marie-Claire Lavry, chef de service administratif; | Mevr. Marie-Claire Lavry, administratief dienstchef; |
| M. Léopold Leclercq, ouvrier qualifié; | de heer Léopold Leclercq, geschoolde arbeider; |
| M. Jean-Marie Lefèbvre, ouvrier qualifié; | de heer Jean-Marie Lefèbvre, geschoolde arbeider; |
| Mme Joëlle Lefèvre, infirmière brevetée; | Mevr. Joëlle Lefèvre, gediplomeerde verpleegkundige; |
| M. Marc Lefèvre-Wastelain, employé d'administration; | de heer Marc Lefèvre-Wastelain, kantoorbediende; |
| Mme Suzanne Lefin, chef de service administratif; | Mevr. Suzanne Lefin, administratief dienstchef; |
| Mme Lucie Lekanduki, employée d'administration; | Mevr. Lucie Lekanduki, kantoorbediende; |
| Mme Francine Leleux, chef de division; | Mevr. Francine Leleux, afdelingshoofd; |
| M. Christian Leloup, technicien; | de heer Christian Leloup, technicus; |
| M. Gabriel Lenoble, ouvrier qualifié; | de heer Gabriel Lenoble, geschoolde arbeider; |
| Mme Christina Lepage, puéricultrice; | Mevr. Christina Lepage, kinderverzorgster; |
| Mme Michèle Letot, chef de service administratif; | Mevr. Michèle Letot, administratief dienstchef; |
| M. Léon Leurquin, brigadier-chef; | de heer Léon Leurquin, hoofdbrigadier; |
| Mme Ghislaine Limonier, employée d'administration; | Mevr. Ghislaine Limonier, kantoorbediende; |
| Mme Nicole Lorge, employée d'administration; | Mevr. Nicole Lorge, kantoorbediende; |
| Mme Andrée Loriaux, employée d'administration; | Mevr. Andrée Loriaux, kantoorbediende; |
| Mme Martine Louis, employée d'administration; | Mevr. Martine Louis, kantoorbediende; |
| Mme Jeannine Lozza, employée d'administration; | Mevr. Jeannine Lozza, kantoorbediende; |
| M. Philippe Lufin, chef de division; | de heer Philippe Lufin, afdelingshoofd; |
| Mme Martine Luyckfasseel, employée d'administration; | Mevr. Martine Luyckfasseel, kantoorbediende; |
| Mme Annie Maes, employée d'administration; | Mevr. Annie Maes, kantoorbediende; |
| Mme Rita Mal, puéricultrice; | Mevr. Rita Mal, kinderverzorgster; |
| Mme Jocelyne Malotteau, chef de service administratif; | Mevr. Jocelyne Malotteau, administratief dienstchef; |
| Mme Chantal Malter, chef de service administratif; | Mevr. Chantal Malter, administratief dienstchef; |
| M. Michel Manderlier, ouvrier qualifié; | de heer Michel Manderlier, geschoolde arbeider; |
| Mme Colette Mangon, employée d'administration; | Mevr. Colette Mangon, kantoorbediende; |
| Mme Françoise Mangon, employée d'administration; | Mevr. Françoise Mangon, kantoorbediende; |
| M. Simon Mangon, brigadier; | de heer Simon Mangon, brigadier; |
| Mme Monique Marcipont, chef de bureau administratif; | Mevr. Monique Marcipont, administratief bureauchef; |
| M. Sergio Marcolin, technicien; | de heer Sergio Marcolin, technicus; |
| M. Henri Marquet, chef de bureau administratif; | de heer Henri Marquet, administratief bureauchef; |
| Mme Marie-Christine Massaer, brigadière; | Mevr. Marie-Christine Massaer, brigadier; |
| Mme Marie-Anne Massart, employée d'administration; | Mevr. Marie-Anne Massart, kantoorbediende; |
| Mme Nicole Massonnet, puéricultrice; | Mevr. Nicole Massonnet, kinderverzorgster; |
| M. Claude Mayence, employé d'administration; | de heer Claude Mayence, kantoorbediende; |
| M. Serge Menin, technicien; | de heer Serge Menin, technicus; |
| M. Christian Messe, chef de service administratif; | de heer Christian Messe, administratief dienstchef; |
| M. Raymond Micheletto, agent technique; | de heer Raymond Micheletto, technisch beambte; |
| M. Etienne Minet, ouvrier qualifié; | de heer Etienne Minet, geschoolde arbeider; |
| M. Marcel Moffroid, ouvrier qualifié; | de heer Marcel Moffroid, geschoolde arbeider; |
| M. Alain Mohimont, ouvrier qualifié; | de heer Alain Mohimont, geschoolde arbeider; |
| Mme Ariane Molle, puéricultrice; | Mevr. Ariane Molle, kinderverzorgster; |
| M. Alain Monnon, ouvrier qualifié; | de heer Alain Monnon, geschoolde arbeider; |
| Mme Francine Monnoyer, employée d'administration; | Mevr. Francine Monnoyer, kantoorbediende; |
| Mme Marie-Christine Morias, employée d'administration : | Mevr. Marie-Christine Morias, kantoorbediende; |
| Mme Marie-Rose Mouteau, chef de service administratif; | Mevr. Marie-Rose Mouteau, administratief dienstchef; |
| Mme Marie-Claire Mouvet, employée d'administration; | Mevr. Marie-Claire Mouvet, kantoorbediende; |
| M. Bruno Namur, ouvrier qualifié; | de heer Bruno Namur, geschoolde arbeider; |
| M. Daniel Nart, ouvrier qualifié; | de heer Daniel Nart, geschoolde arbeider; |
| M. Philippe Neefs, technicien; | de heer Philippe Neefs, technicus; |
| Mme Annie Nelis, chef de service administratif; | Mevr. Annie Nelis, administratief dienstchef; |
| Mme Jeannine Nicolas, employée d'administration; | Mevr. Jeannine Nicolas, kantoorbediende; |
| Mme Viviane Nihoul, chef de bureau administratif; | Mevr. Viviane Nihoul, administratief bureauchef; |
| Mme Annie Noël, employée d'administration; | Mevr. Annie Noël, kantoorbediende; |
| Mme Monique Nokerman, employée d'administration; | Mevr. Monique Nokerman, kantoorbediende; |
| Mme Véronique Paques, employée d'administration; | Mevr. Véronique Paques, kantoorbediende; |
| Mme Françoise Pardoen, employée d'administration; | Mevr. Françoise Pardoen, kantoorbediende; |
| M. Jacques Paye, ouvrier qualifié; | de heer Jacques Paye, geschoolde arbeider; |
| Mme Marguerite Payen, employée d'administration; | Mevr. Marguerite Payen, kantoorbediende; |
| Mme Elisabeth Penninck, employée d'administration; | Mevr. Elisabeth Penninck, kantoorbediende; |
| Mme Marianne Perlade, graduée spécifique; | Mevr. Marianne Perlade, specifiek gegradueerde; |
| Mme Françoise Peuteman, chef de bureau administratif; | Mevr. Françoise Peuteman, administratief bureauchef; |
| M. Francis Pierard, ouvrier qualifié; | de heer Francis Pierard, geschoolde arbeider; |
| Mme Marguerite Pierre, employée d'administration; | Mevr. Marguerite Pierre, kantoorbediende; |
| Mme Marina Pirolli, employée d'administration; | Mevr. Marina Pirolli, kantoorbediende; |
| M. Patrice Quaisin, employé d'administration; | de heer Patrice Quaisin, kantoorbediende; |
| M. Guy Quertinmont, ouvrier qualifié; | de heer Guy Quertinmont, geschoolde arbeider; |
| Mme Nicole Radermecker, brigadière; | Mevr. Nicole Radermecker, brigadier; |
| Mme Viviane Remy, employée d'administration; | Mevr. Viviane Remy, kantoorbediende; |
| M. Guy Renard, employé d'administration; | de heer Guy Renard, kantoorbediende; |
| Mme Chantal Renault, puéricultrice; | Mevr. Chantal Renault, kinderverzorgster; |
| Mme Arlette Rigolle, employée d'administration; | Mevr. Arlette Rigolle, kantoorbediende; |
| Mme Nadine Robert, puéricultrice; | Mevr. Nadine Robert, kinderverzorgster; |
| Mme Chantal Roosen, employée d'administration; | Mevr. Chantal Roosen, kantoorbediende; |
| Mme Christine Roufosse, employée d'administration; | Mevr. Christine Roufosse, kantoorbediende; |
| Mme Giuseppina Russo, chef de service administratif; | Mevr. Giuseppina Russo, administratief dienstchef; |
| M. Gabriel Rust, ouvrier qualifié; | de heer Gabriel Rust, geschoolde arbeider; |
| M. Claude Sabbe, ouvrier qualifié; | de heer Claude Sabbe, geschoolde arbeider; |
| Mme Christiane Sabeau, employée d'administration; | Mevr. Christiane Sabeau, kantoorbediende; |
| Mme Marianne Sadoski, chef de service administratif; | Mevr. Marianne Sadoski, administratief dienstchef; |
| Mme Laura Scandella, employée d'administration; | Mevr. Laura Scandella, kantoorbediende; |
| Mme Hildegard Schiel, employée d'administration; | Mevr. Hildegard Schiel, kantoorbediende; |
| Mme Mireille Seron, chef de service administratif; | Mevr. Mireille Seron, administratief dienstchef; |
| Mme Martine Servais, employée d'administration; | Mevr. Martine Servais, kantoorbediende; |
| Mme Mireille Servais, employée d'administration; | Mevr. Mireille Servais, kantoorbediende; |
| Mme Monique Servais, employée d'administration; | Mevr. Monique Servais, kantoorbediende; |
| M. Gérard Simon, agent technique; | de heer Gérard Simon, technisch beambte; |
| Mme Marianne Somme, chef de service administratif; | Mevr. Marianne Somme, administratief dienstchef; |
| M. Alain Stichelbaut, ouvrier qualifié; | de heer Alain Stichelbaut, geschoolde arbeider; |
| Mme Denise Suain, puéricultrice; | Mevr. Denise Suain, kinderverzorgster; |
| M. Mauro Sulpizio, ouvrier qualifié; | de heer Mauro Sulpizio, geschoolde arbeider; |
| M. Jean-Claude Surkol, contremaître; | de heer Jean-Claude Surkol, meesterknecht; |
| M. Freddy Szelong, contremaître en chef; | de heer Freddy Szelong, hoofdmeesterknecht; |
| Mme Denise Szulc, premier attaché spécifique; | Mevr. Denise Szulc, specifiek eerste attaché; |
| M. Michel Taildeman, employé d'administration; | de heer Michel Taildeman, kantoorbediende; |
| M. Roland Tambuyser, employé d'administration; | de heer Roland Tambuyser, kantoorbediende; |
| Mme Martine Thevenier, chef de bureau administratif; | Mevr. Martine Thevenier, administratief bureauchef; |
| Mme Pascale Thibaut-Salmon, employée d'administration; | Mevr. Pascale Thibaut-Salmon, kantoorbediende; |
| Mme Martine Tielemans, chef de service administratif; | Mevr. Martine Tielemans, administratief dienstchef; |
| M. Jean-Pierre Timmermans, employé d'administration; | de heer Jean-Pierre Timmermans, kantoorbediende; |
| Mme Marina Tonello, employée d'administration; | Mevr. Marina Tonello, kantoorbediende; |
| Mme Christiane Toremans, chef de service administratif; | Mevr. Christiane Toremans, administratief dienstchef; |
| Mme Mireille Tournier, employée d'administration; | Mevr. Mireille Tournier, kantoorbediende; |
| Mme Myriam Vanden Eucker, employée d'administration; | Mevr. Myriam Vanden Eucker, kantoorbediende; |
| Mme Jacqueline Vandeperre, puéricultrice; | Mevr. Jacqueline Vandeperre, kinderverzorgster; |
| Mme Marianne Vande Put, chef de bureau administratif; | Mevr. Marianne Vande Put, administratief bureauchef; |
| M. Bernard Vanderheyden, employé d'administration; | de heer Bernard Vanderheyden, kantoorbediende; |
| Mme Maryline Vanderus, employée d'administration; | Mevr. Maryline Vanderus, kantoorbediende; |
| Mme Cathy Vandevandel, employée d'administration; | Mevr. Cathy Vandevandel, kantoorbediende; |
| Mme Jeannine Vandeville, employée d'administration; | Mevr. Jeannine Vandeville, kantoorbediende; |
| Mme Chantal Vanduyfhuys, chef de service administratif; | Mevr. Chantal Vanduyfhuys, administratief dienstchef; |
| M. Yvan Van Eycken, ouvrier qualifié; | de heer Yves Van Eycken, geschoolde arbeider; |
| Mme Josette Van Geel, brigadière; | Mevr. Josette Van Geel, brigadier; |
| Mme Christine Van Migerode, employée d'administration; | Mevr. Christine Van Migerode, kantoorbediende; |
| Mme Christine Vanooy, employée d'administration; | Mevr. Christine Vanooy, kantoorbediende; |
| Mme Brigitte Vanorshoven, employée d'administration; | Mevr. Brigitte Vanorshoven, kantoorbediende; |
| Mme Monique Verbayst, chef de bureau administratif; | Mevr. Monique Verbayst, administratief bureauchef; |
| M. Roland Vercruysse, ouvrier qualifié; | de heer Roland Vercruysse, geschoolde arbeider; |
| Mme Françoise Verduyckt, employée d'administration; | Mevr. Françoise Verduyckt, kantoorbediende; |
| M. Jean Vermasse, ouvrier qualifié; | de heer Jean Vermasse, geschoolde arbeider; |
| M. Jean-Philippe Vervoort, ouvrier qualifié; | de heer Jean-Philippe Vervoort, geschoolde arbeider; |
| M. Serge Vilain, agent technique; | de heer Serge Vilain, technisch beambte; |
| M. Marc Vleminckx, brigadier; | de heer Marc Vleminckx, brigadier; |
| M. Michel Vlies, bibliothécaire-adjoint; | de heer Michel Vlies, adjunct-bibliothecaris; |
| M. Jean-Marie Voland, ouvrier qualifié; | de heer Jean-Marie Voland, geschoolde arbeider; |
| Mme Lina Vorontchikina, chef de bureau administratif; | Mevr. Lina Vorontchikina, administratief bureauchef; |
| Mme Myriam Wanty, puéricultrice; | Mevr. Myriam Wanty, kinderverzorgster; |
| Mme Danièle Wanyn, employée d'administration; | Mevr. Danièle Wanyn, kantoorbediende; |
| M. Gzestaw Wasik, agent technique; | de heer Gzestaw Wasik, technisch beambte; |
| Mme Joëlle Watillon, graduée spécifique; | Mevr. Joëlle Watillon, specifiek gegradueerde; |
| Mme Bernadette Wery, chef de service administratif; | Mevr. Bernadette Wery, administratief dienstchef; |
| M. Robert Weyn, ouvrier qualifié; | de heer Robert Weyn, geschoolde arbeider; |
| M. Michel Wilbert, ouvrier qualifié; | de heer Michel Wilbert, geschoolde arbeider; |
| Mme Soline Wisniewski, employée d'administration; | Mevr. Soline Wisniewski, kantoorbediende; |
| M. Raymond Wuest, ouvrier qualifié; | de heer Raymond Wuest, geschoolde arbeider; |
| Mme Kalotina Zaronias, employée d'administration; | Mevr. Kalotina Zaronias, kantoorbediende; |
| Mme Marie Zicot, employée d'administration. | Mevr. Marie Zicot, kantoorbediende. |
| Pour 25 années | Voor 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 3e classe | De Burgerlijke Medaille 3e klasse aan |
| M. Marcel Dandois, ouvrier d'entretien; | de heer Marcel Dandois, onderhoudsarbeider; |
| Mme Nancy Nart-Defresne, auxiliaire d'administration. | Mevr. Nancy Nart-Defresne, kantoorassistent. |