← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 19 décembre 2010 : - est renouvelée pour un
terme de quatre ans prenant cours le 1 er février 2011 : - la nomination de
Mme Vanhelsuwé, A., à la fonction d'assesseur en application des pein - la nomination de Mme Landrie, E.,
à la fonction d'assesseur en application des peines suppléant, (...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 19 décembre 2010 : - est renouvelée pour un terme de quatre ans prenant cours le 1 er février 2011 : - la nomination de Mme Vanhelsuwé, A., à la fonction d'assesseur en application des pein - la nomination de Mme Landrie, E., à la fonction d'assesseur en application des peines suppléant, (...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 19 december 2010 : - is hernieuwd voor een termijn van vier jaar, met ingang van 1 februari 2011 : - de benoeming van Mevr. Vanhelsuwé, A., tot de functie van plaatsvervangend assessor in str - de benoeming van Mevr. Landrie, E., tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeri(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 19 décembre 2010 : | Bij koninklijke besluiten van 19 december 2010 : |
| - est renouvelée pour un terme de quatre ans prenant cours le 1er | - is hernieuwd voor een termijn van vier jaar, met ingang van 1 |
| février 2011 : | februari 2011 : |
| - la nomination de Mme Vanhelsuwé, A., à la fonction d'assesseur en | - de benoeming van Mevr. Vanhelsuwé, A., tot de functie van |
| application des peines suppléant, spécialisé en réinsertion sociale, | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken gespecialiseerd in |
| pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; | de sociale reïntegratie voor het rechtsgebied van het hof van beroep |
| - la nomination de Mme Landrie, E., à la fonction d'assesseur en | te Brussel; - de benoeming van Mevr. Landrie, E., tot de functie van |
| application des peines suppléant, spécialisé en réinsertion sociale, | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken gespecialiseerd in |
| pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles. | de sociale reïntegratie voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel. |
| Par arrêtés royaux du 20 décembre 2010 : | Bij koninklijke besluiten van 20 december 2010 : |
| - est renouvelée pour un terme de quatre ans prenant cours le 1er | - zijn hernieuwd voor een termijn van vier jaar, met ingang van 1 |
| février 2011 : | februari 2011 : |
| - la désignation de M. Delvaux, A., juge fiscal au tribunal de | - de aanwijzing van de heer Delvaux, A., fiscaal rechter in de |
| première instance de Mons, à la fonction de juge au tribunal de | rechtbank van eerste aanleg te Bergen, tot de functie van rechter in |
| l'application des peines pour le ressort de la cour d'appel de | de strafuitvoeringsrechtbank voor het rechtsgebied van het hof van |
| Bruxelles; | beroep te Brussel; |
| - la désignation de Mme Etienne, D., juge au tribunal de première | - de aanwijzing van Mevr. Etienne, D., rechter in de rechtbank van |
| instance de Charleroi, à la fonction de juge au tribunal de | eerste aanleg te Charleroi, tot de functie van rechter in de |
| l'application des peines pour le ressort de la cour d'appel de Mons; | strafuitvoeringsrechtbank voor het rechtsgebied van het hof van beroep |
| - la désignation de Mme van der Elst, S., substitut du procureur du | te Bergen; - de aanwijzing van Mevr. Van der Elst, S., toegevoegd |
| Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, à | substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van |
| la fonction de substitut du procureur du Roi, spécialisé en | beroep te Brussel, tot de functie substituut-procureur des Konings, |
| application des peines, pour le ressort de la cour d'appel de | gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken, voor het rechtsgebied van |
| Bruxelles; | het hof van beroep te Brussel; |
| - la désignation de Mme Thomas, M., substitut du procureur du Roi près | - de aanwijzing van Mevr. Thomas, M., substituut-procureur des Konings |
| le tribunal de première instance de Bruxelles, à la fonction de | bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot de functie van |
| substitut du procureur du Roi, spécialisé en application des peines, | substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in |
| pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; | strafuitvoeringszaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel; |
| - la désignation de M. Paque, P., premier substitut du procureur du | - de aanwijzing van de heer Paque, P., eerste substituut-procureur des |
| Roi près le tribunal de première instance de Liège, à la fonction de | Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik, tot de functie van |
| substitut du procureur du Roi, spécialisé en application des peines, | substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in |
| pour le ressort de la cour d'appel de Liège; | strafuitvoeringszaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; |
| - la nomination de Mme Polet, V., à la fonction d'assesseur en | - de benoeming van Mevr. Polet, V., tot de functie van werkend |
| application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, effectif | assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire |
| pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; | zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep Brussel; |
| - la nomination de M. Verspecht, Th., à la fonction d'assesseur en | - de benoeming van de heer Verspecht, Th., tot de functie van werkend |
| application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, effectif | assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire |
| pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; | zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel; |
| - la nomination de M. Slingeneijer de Goeswin, Th., à la fonction | - de benoeming van de heer Slingeneijer de Goeswin, Th., tot de |
| d'assesseur en application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, suppléant pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; - la nomination de M. Gilbert, D., à la fonction d'assesseur en application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, suppléant pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; - la nomination de Mme Zicot, C., à la fonction d'assesseur en application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, suppléant pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; | functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel; - de benoeming van de heer Gilbert, D., tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel; - de benoeming van Mevr. Zicot, C., tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel; |
| - la nomination de Mme Vancoppenolle, C., à la fonction d'assesseur en | - de benoeming van Mevr. Vancoppenolle, C., tot de functie van werkend |
| application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, effectif | assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale |
| pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; | reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel; |
| - la nomination de Mme Dauvrin, A., à la fonction d'assesseur en | - de benoeming van Mevr. Dauvrin, A., tot de functie van |
| application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, suppléant | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in |
| pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; | de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep |
| - la nomination de M. Denis, P., à la fonction d'assesseur en | te Brussel; - de benoeming van de heer Denis, P., tot de functie van |
| application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, suppléant | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in |
| pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; | de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep |
| - la nomination de Mme Raemaekers, N., à la fonction d'assesseur en | te Brussel; - de benoeming van de Mevr. Raemaekers, N., tot de functie van |
| application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, suppléant | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in |
| pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; | de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep |
| - la nomination de M. Vandenbrul, F., à la fonction d'assesseur en | te Brussel; - de benoeming van de heer Vandenbrul, F., tot de functie van |
| application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, suppléant | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in |
| pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; | de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel; |
| - la nomination de Mme Baudoux, L., à la fonction d'assesseur en | - de benoeming van Mevr. Baudoux, L., tot de functie van werkend |
| application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, effectif | assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire |
| pour le ressort de la cour d'appel de Liège; | zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; |
| - la nomination de Mme Funtowicz, A.-F., à la fonction d'assesseur en | - de benoeming van Mevr. Funtowicz, A.-F., tot de functie van werkend |
| application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, effectif | assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire |
| pour le ressort de la cour d'appel de Liège; | zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; |
| - la nomination de Mme Lebrun, V., à la fonction d'assesseur en | - de benoeming van Mevr. Lebrun, V., tot de functie van |
| application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, suppléant pour le ressort de la cour d'appel de Liège; - la nomination de M. Koopmansch, J., à la fonction d'assesseur en application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, suppléant pour le ressort de la cour d'appel de Liège; - la nomination de Mme Dominguez Vazquez, E.-M., à la fonction d'assesseur en application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, suppléant pour le ressort de la cour d'appel de Liège; | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; - de benoeming van de heer Koopmansch, J., tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; - de benoeming van Mevr. Dominguez Vazquez, E.-M., tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; |
| - la nomination de Mme Kerf, S., à la fonction d'assesseur en | - de benoeming van Mevr. Kerf, S., tot de functie van plaatsvervangend |
| application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, suppléant | assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire |
| pour le ressort de la cour d'appel de Liège; | zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; |
| - la nomination de Mme Genot, S., à la fonction d'assesseur en | - de benoeming van Mevr. Genot, S., tot de functie van |
| application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, suppléant pour le ressort de la cour d'appel de Liège; - la nomination de Mme Nickels, M.-N., à la fonction d'assesseur en application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, suppléant pour le ressort de la cour d'appel de Liège; - la nomination de Mme Nickels, M.-N., à la fonction d'assesseur en application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, suppléant pour le ressort de la cour d'appel de Liège; | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; - de benoeming van Mevr. Nickels, M.-N., tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; - de benoeming van Mevr. Nickels, M.-N., tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; |
| - la nomination de Mme Schmit, Ch., à la fonction d'assesseur en | - de benoeming van Mevr. Schmit, Ch., tot de functie van |
| application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, suppléant | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in |
| pour le ressort de la cour d'appel de Liège; | de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep |
| - la nomination de Mme Simar, C., à la fonction d'assesseur en | te Luik; - de benoeming van Mevr. Simar, C., tot de functie van |
| application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, suppléant | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in |
| pour le ressort de la cour d'appel de Liège; | de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep |
| - la nomination de Mme Remacle, J., à la fonction d'assesseur en | te Luik; - de benoeming van Mevr. Remacle, J., tot de functie van |
| application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, suppléant pour le ressort de la cour d'appel de Liège; - la nomination de M. Delchevalerie, E., à la fonction d'assesseur en application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, suppléant pour le ressort de la cour d'appel de Mons; - la nomination de M. Kina, O., à la fonction d'assesseur en application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, suppléant pour le ressort de la cour d'appel de Mons; | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; - de benoeming van de heer Delchevalerie, E., tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen; - de benoeming van de heer Kina, O., tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen; |
| - la nomination de Mme Meulemans, M., à la fonction d'assesseur en | - de benoeming van Mevr. Meulemans, M., tot de functie van werkend |
| application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, effectif | assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale |
| pour le ressort de la cour d'appel de Mons; | reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen; |
| - la nomination de Mme Bayard, P., à la fonction d'assesseur en | - de benoeming van Mevr. Bayard, P., tot de functie van |
| application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, suppléant | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in |
| pour le ressort de la cour d'appel de Mons; | de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep |
| - la nomination de Mme Beltrame, L., à la fonction d'assesseur en | te Bergen; - de benoeming van Mevr. Beltrame, L., tot de functie van |
| application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, suppléant | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in |
| pour le ressort de la cour d'appel de Mons; | de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep |
| - la nomination de Mme Dauvrin, A., à la fonction d'assesseur en | te Bergen. - de benoeming van Mevr. Dauvrin, A., tot de functie van |
| application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, suppléant | plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in |
| pour le ressort de la cour d'appel de Mons. | de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen. |
| Par arrêté royal du 9 janvier 2011, la dispense prévue par l'article | Bij koninklijk besluit van 9 januari 2011 is de vrijstelling, zoals |
| 301 du Code judiciaire est accordée à M. de Pauw, W., avocat général | bedoeld in artikel 301 van het Gerechtelijk Wetboek, verleend aan de |
| heer de Pauw W., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent en | |
| près la cour d'appel de Gand et Mme De Braekeleer, A., substitut du | Mevr. De Braekeleer, A., substituut-procureur-generaal bij het hof van |
| procureur général près la cour d'appel de Gand. | beroep te Gent. |
| Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut | Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele |
| être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil | strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van |
| d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête | State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het |
| doit être envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science, 33, | verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van |
| 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. | State (adres : Wetenschapsstraat, 33, 1040 Brussel), te worden |
| toegezonden. | |