← Retour vers "Action sociale. - Ordres nationaux Un arrêté royal du 26 octobre 2009 : - promeut
Chevalier de l'Ordre de la Couronne, M. Jean Louis, secrétaire du C.P.A.S. de Oupeye. - nomme
Chevalier de l'Ordre de la Couronne, les membres des C.P.A.S. M. André
Berger, secrétaire au C.P.A.S. de Hannut; M. Gérard Bouhez, secrétaire du C.P.A.S. de M(...)"
| Action sociale. - Ordres nationaux Un arrêté royal du 26 octobre 2009 : - promeut Chevalier de l'Ordre de la Couronne, M. Jean Louis, secrétaire du C.P.A.S. de Oupeye. - nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne, les membres des C.P.A.S. M. André Berger, secrétaire au C.P.A.S. de Hannut; M. Gérard Bouhez, secrétaire du C.P.A.S. de M(...) | Sociale actie. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2009 : - wordt de heer Jean Louis, secretaris van het O.C.M.W. van Oupeye, bevorderd tot Ridder in de Kroonorde. - worden de hiernavermelde O.C.M.W.-leden benoemd tot De heer André Berger, secretaris bij het O.C.M.W. van Hannuit; De heer Gérard Bouhez, O.C.M.W.-s(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALSE |
| PUBLIC DE WALLONIE | OVERHEIDSDIENST |
| Action sociale. - Ordres nationaux | Sociale actie. - Nationale Orden |
| Un arrêté royal du 26 octobre 2009 : | Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2009 : |
| - promeut Chevalier de l'Ordre de la Couronne, M. Jean Louis, | - wordt de heer Jean Louis, secretaris van het O.C.M.W. van Oupeye, |
| secrétaire du C.P.A.S. de Oupeye. | bevorderd tot Ridder in de Kroonorde. |
| - nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne, les membres des C.P.A.S. | - worden de hiernavermelde O.C.M.W.-leden benoemd tot Ridder in de |
| désignés ci-dessous : | Kroonorde : |
| M. André Berger, secrétaire au C.P.A.S. de Hannut; | De heer André Berger, secretaris bij het O.C.M.W. van Hannuit; |
| M. Gérard Bouhez, secrétaire du C.P.A.S. de Morlanwelz; | De heer Gérard Bouhez, O.C.M.W.-secretaris van Morlanwelz; |
| M. Jean-Paul Brion, président du C.P.A.S. de Boussu; | De heer Jen-Paul Brion, O.C.M.W.-voorzitter van Boussu; |
| Mme Christiane Bruwier, receveur au C.P.A.S. d'Oupeye; | Mevr. Christiane Bruwier, ontvanger bij het O.C.M.W. van Oupeye |
| M. Jean Colsoul, président du C.P.A.S. de Flémalle; | De heer jean Colsoul, O.C.M.W.-voorzitter van Flémalle; |
| M. Michel Daminet, président du C.P.A.S. de Courcelles; | De heer Michel Daminet, O.C.M.W.-voorzitter van Courcelles; |
| M. Robert Dardenne, secrétaire du C.P.A.S. de Walcourt; | De heer Robert Dardenne, O.C.M.W.-secretaris van Walcourt; |
| Mme Annie Delvaux, présidente du C.P.A.S. de Boussu; | Mevr. Annie Delvaux, voorzitster bij het O.C.M.W. van Boussu; |
| M. Guy Demany, président du C.P.A.S. de Walcourt; | De heer Guy Demany, O.C.M.W.-voorzitter van Walcourt; |
| Mme Marie Dupont, secrétaire du C.P.A.S. de Tournai; | Mevr. Marie Dupont, O.C.M.W.-secretaris van Doornik; |
| M. Serge Ferdin, attaché au C.P.A.S. de Charleroi; | De heer Serge Ferdin, attaché bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Anne-Marie Glineur, présidente du C.P.A.S. de Boussu; | Mevr. Anne-Marie Glineur, O.C.M.W.-voorzitster van Boussu; |
| M. Philippe Goublomme, chef d'atelier au C.P.A.S. de Charleroi; | De heer Philippe Goublomme, werkmeester bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Jeanine Hercheux, infirmière en chef au C.P.A.S. de Tournai; | Mevr. Jeanine Hercheux, hoofdverpleegster bij het O.C.M.W. van |
| M. André Hirsoil, secrétaire du C.P.A.S. de Pont-à-Celles; | Doornik; De heer André Hirsoil, O.C.M.W.-secretaris van Pont-à-Celles; |
| M. René Janssens, membre du conseil du C.P.A.S. de Mouscron; | De heer René Janssens, lid van de O.C.M.W.-raad van Moeskroen; |
| Mme Annette Lambot, infirmière en chef au C.P.A.S. de Namur; | Mevr. Annette Lambot, hoofdverpleegster bij het O.C.M.W. van Namen; |
| Mme Marie-Antoinette Mariaule, infirmière en chef au C.P.A.S. de | Mevr. Marie-Antoinette Mariaule, hoofdverpleegster bij het O.C.M.W. |
| Tournai; | van Doornik; |
| Mme Maria Rodrique, infirmière en chef au C.P.A.S. de Namur; | Mevr. Maria Rodrique, hoofdverpleegster bij het O.C.M.W. van Namen; |
| Mme Anne-Marcelle Vandevelde, directrice de maison de repos au | Mevr. Anne-Marcelle Vandevelde, directrice van een rustoord bij het |
| C.P.A.S. de Namur; | O.C.M.W. van Namen; |
| M. Alain Van Herzeele, membre du Bureau permanent du C.P.A.S. de | De heer Alain Van Herzeele, lid van het vaste O.C.M.W.-bureau van |
| Mouscron; | Moeskroen; |
| M. Roland Verbeke, membre du Bureau permanent du C.P.A.S. de Mouscron; | De heer Roland Verbeke, lid van het vaste O.C.M.W.-bureau van Moeskroen; |
| Mme Joëlle Stéphenne, directrice administrative du C.P.A.S. de | Mevr. Joëlle Stéphenne, administratief directeur van het O.C.M.W. van |
| Seraing; | Seraing; |
| Mme Danièle Xhervelle, secrétaire du C.P.A.S. de Seraing; | Mevr. Danièle Xhervelle, O.C.M.W.-secretaris van Seraing; |
| - décerne les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne aux membres | - worden de Zilveren Palmen der Kroonorde verleend aan de |
| des C.P.A.S. désignés ci-dessous : | hiernavermelde O.C.M.W.-leden : |
| M. Bernard Bero, brigadier au C.P.A.S. de Charleroi; | De heer Bernard Bero, brigadier bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| M. Alain Bonte, ouvrier qualifié au C.P.A.S. de Charleroi; | De heer Alain Bonte, geschoolde arbeider bij het O.C.M.W. van |
| Mme Micheline Boucart, assistante des laboratoires au C.P.A.S. de | Charleroi; Mevr. Micheline Boucart, assistent in de laboratoria bij het O.C.M.W. |
| Tournai; | van Doornik; |
| Mme Anne-Marie Bricmont, ouvrière qualifiée au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Anne-Marie Bricmont, geschoold arbeidster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Marie-Louise Colleye, chef de bureau, responsable du service | Mevr. Marie-Louise Colleye, bureauchef, verantwoordelijk voor de |
| social au C.P.A.S. d'Oupeye; | sociale dienst bij het O.C.M.W. van Oupeye; |
| M. Jacques Crepin, brigadier chef de cuisine au C.P.A.S. de Charleroi; | De heer Jacques Crepin, ploegbaas chef-kok bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Martine Delaunoy, conseiller social au C.P.A.S. de Tournai; | Mevr Martine Delaunoy, sociaal adviseur bij het O.C.M.W. van Doornik; |
| Mme Marie-Gérard De Mullier, infirmière graduée au C.P.A.S. de | Mevr. Marie-Gérard De Mullier, gegradueerd verpleegster bij het |
| Mouscron; | O.C.M.W. van Moeskroen; |
| Mme Christine Dumont, assistante sociale en chef au C.P.A.S. de | Mevr. Christine Dumont, hoofdmaatschappelijk assistente bij het |
| Manage; | O.C.M.W. van Manage; |
| M. Michel Dumont, économe-chef de bureau au C.P.A.S. de Mouscron; | De heer Michel Dumont, econoom-bureauchef bij het O.C.M.W. van |
| Mme Christiane Duportal, directrice de maison de repos au C.P.A.S. de | Moeskroen; Mevr. Christiane Duportal, directrice van een rustoord bij het |
| Courcelles; | O.C.M.W. van Courcelles; |
| Mme Marie-Françoise Gabrys, assistante en soins hospitaliers au | Mevr. Marie-Françoise Gabrys, ziekenhuisassistente bij het O.C.M.W. |
| C.P.A.S. de Charleroi; | van Charleroi; |
| Mme Josiane Haquin, infirmière graduée au C.P.A.S. de Courcelles; | Mevr. Josiane Haquin, gegradueerd verpleegster bij het O.C.M.W. van |
| Mme Chantal Huvenne, employée d'administration au C.P.A.S. de | Courcelles; Mevr. Chantal Huvenne, kantoorbediende bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Charleroi; Mme Rina Lorenzini, aide familiale au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Rina Lorenzini, gezinshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| M. Guy Mollet, éducateur au C.P.A.S. de Tournai; | De heer Guy Mollet, opvoeder bij het O.C.M.W. van Doornik; |
| M. Guy Muller, licencié en kinésithérapie et éducation physique au | De heer Guy Muller, licentiaat in de kinesitherapie en lichamelijke |
| C.P.A.S. de Tournai; | opvoeding bij het O.C.M.W. van Doornik; |
| Mme Nicole Nottebaert, rédactrice au C.P.A.S. de Mouscron; | Mevr. Nicole Nottebaert, opsteller bij het O.C.M.W. van Moeskroen; |
| Mme Annick Pouillard, cuisinière au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Annick Pouillard, kokkin bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Rose-Marie Todde, travailleur social au C.P.A.S. de Flémalle; | Mevr. Rose-Marie Todde, maatschappelijk werker bij het O.C.M.W. van |
| Mme Micheline Radermecker, infirmière au C.P.A.S. de Charleroi; | Flémalle; Mevr. Micheline Radermecker, verpleegster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| M. Albert Trine, membre du Bureau permanent au C.P.A.S. d'Ouffet; | De heer Albert Trine, lid van het vaste O.C.M.W.-bureau van Ouffet; |
| M. René Vandenbosch, membre du Bureau permanent au C.P.A.S. d'Héron; | De heer René Vandenbosch, lid van het vaste O.C.M.W.-bureau van Héron; |
| Mme Christiane Verbrugghe, infirmière brevetée au C.P.A.S. de | Mevr. Christiane Verbrugghe, gediplomeerd verpleegster bij het |
| Mouscron; | O.C.M.W. van Moeskroen; |
| M. Jean Vigneaux, membre du conseil au C.P.A.S. d'Oreye. | De heer Jean Vigneaux, lid van de O.C.M.W.-raad van Oerle. |
| Un arrêté royal du 26 octobre 2009 : | Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2009 : |
| - nomme Officier de l'Ordre de Léopold, Mme Nelly Devahive, directrice | - wordt Mevr. Nelly Devahive, directrice bij het O.C.M.W. van Namen, |
| au C.P.A.S. de Namur; | benoemd tot Officier in de Leopoldsorde; |
| - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold, les membres des C.P.A.S. | - worden de hiernavermelde O.C.M.W. leden benoemd tot Ridder in de |
| désignés ci-dessous : | Leopoldsorde : |
| M. Emile Dasse, secrétaire au C.P.A.S. d'Ans; | De heer Emile Dasse, O.C.M.W.-secretaris van Ans; |
| M. Jean-Claude Racquez, attaché dirigeant au C.P.A.S. de Tournai; | De heer Jean-Claude Racquez, leidend attaché bij het O.C.M.W. van Doornik; |
| M. Joseph Simonis, receveur au C.P.A.S. d'Ans. | De heer Joseph Simonis, O.C.M.W.-ontvanger van Ans. |
| Un arrêté royal du 18 novembre 2009 : | Bij koninklijk besluit van 18 november 2009 : |
| - décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne aux membres des | - worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de hiernavermelde |
| C.P.A.S. désignés ci-dessous : | O.C.M.W.-leden : |
| Mme Marianne Binet, infirmière graduée au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Marianne Binet, gegradueerd verpleegster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| M. Michel Bulterijs, membre du Conseil au C.P.A.S. d'Enghien; | De heer Michel Bulterijs, lid van de O.C.M.W.-raad van Edingen; |
| M. Jean-Marie Capelle, président du C.P.A.S. d'Oreye; | De heer Jean-Marie Capelle, voorzitter bij het O.C.M.W. van Oerle; |
| Mme Françoise Carlier, infirmière en chef au C.P.A.S. de Courcelles; | Mevr. Françoise Carlier, hoofdverpleegster bij het O.C.M.W. van Courcelles; |
| Mme Nathalie Chevalier, gestionnaire de maison de repos au C.P.A.S. de | Mevr. Nathalie Chevalier, beheerder van een rustoord bij het O.C.M.W. |
| Tournai; | van Doornik; |
| Mme Andrée Dam, infirmière au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Andrée Dam, verpleegster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| M. Jean Deroubaix, travailleur social au C.P.A.S. de Tournai; | De heer Jean Deroubaix, maatschappelijk werker bij het O.C.M.W. van Doornik; |
| Mme Catherine Devos, travailleur social au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Catherine Devos, maatschappelijk werker bij het O.C.M.W. van |
| Mme Maria Faugno, employée d'administration au C.P.A.S. de Charleroi, | Charleroi; Mevr. Maria Faugno, kantoorbediende bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Annie Focart, dirigeante du service social au C.P.A.S. de | Mevr. Annie Focart, bestuurster van de sociale dienst bij het O.C.M.W. |
| Courcelles; | van Courcelles; |
| M. Paul Jaspar, membre du Conseil au C.P.A.S. de La Hulpe; | De heer Paul Jaspar, lid van de O.C.M.W.-raad van Terhulpen; |
| Mme Marie-Ghislaine Lambert, présidente du C.P.A.S. de Martelange; | Mevr. Marie-Ghislaine Lambert, voorzitster bij het O.C.M.W. van Martelange; |
| M. Jean-Pierre Leclerc, comptable au C.P.A.S. de Tournai; | De heer Jean-Pierre Leclerc, boekhouder bij het O.C.M.W. van Doornik; |
| M. Robert Martin, membre du Conseil au C.P.A.S. de Genappe; | De heer Robert Martin, lid van de O.C.M.W.-raad van Genepiën; |
| Mme Nadine Massin, chef de service administratif au C.P.A.S. de | Mevr. Nadine Massin, administratief dienstchef bij het O.C.M.W. van |
| Charleroi; | Charleroi; |
| M. Serge Sips, assistant des laboratoires au C.P.A.S. de Tournai; | De heer Serge Sips, assistent in de laboratoria bij het O.C.M.W. van |
| M. Pierre Somme, brigadier chef au C.P.A.S. de Charleroi; | Doornik; De heer Pierre Somme, chef-brigadier bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Chantal Vancoppernolle, secrétaire médicale au C.P.A.S. de | Mevr. Chantal Vancoppernolle, medisch secretaresse bij het O.C.M.W. |
| Mouscron; | van Moeskroen; |
| Mme Pascale Vandenbossche, graduée en logopédie au C.P.A.S. de | Mevr. Pascale Vandenbossche, gegradueerde in de logopedie bij het |
| Charleroi; | O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Agnès Vanderheyden, travailleur social au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Agnès Vanderheyden, maatschappelijk werker bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| M. Marcel Van Gucht, brigadier au C.P.A.S. de Charleroi; | De heer Marcel Van Gucht, brigadier bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Marie-Ange Verbeiren, infirmière graduée au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Marie-Ange Verbeiren, gegradueerd verpleegster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Jacqueline Veret, diététicienne au C.P.A.S. de Mouscron; | Mevr. Jacqueline Veret, diëtiste bij het O.C.M.W. van Moeskroen; |
| - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne aux membres des | - wordt de Gouden Medaille der Kroonorde verleend aan de |
| C.P.A.S. désignés ci-dessous : | hiernavermelde O.C.M.W.-leden : |
| M. Jean-Noël Antoine, assistant social au C.P.A.S. de Courcelles; | De heer Jean-Noël Antoine, maatschappelijk assistent bij het O.C.M.W. |
| van Courcelles; | |
| M. Renaud Bernard, assistant social au C.P.A.S. de Courcelles; | De heer Renaud Bernard, maatschappelijk assistent bij het O.C.M.W. van Courcelles; |
| Mme Marianne Clément, infirmière hospitalière au C.P.A.S. de | Mevr. Marianne Clément, ziekenhuisverpleegster bij het O.C.M.W. van |
| Courcelles; | Courcelles; |
| Mme Jeanne de Chantal Cox, travailleur social en chef au C.P.A.S. | Mevr. Jeanne de Chantal Cox, hoofdmaatschappelijk werker bij het |
| d'Oupeye; | O.C.M.W. van Oupeye; |
| Mme Yvonne de Grady de Horion, chef de service administratif au | Mevr. Yvonne de Grady de Horion, administratief dienstchef bij het |
| C.P.A.S. d'Oupeye; | O.C.M.W. van Oupeye; |
| Mme Brigitte Deroose, assistante sociale au C.P.A.S. de Courcelles; | Mevr. Brigitte Deroose, maatschappelijk assistente bij het O.C.M.W. |
| van Courcelles; | |
| Mme Martine Desamory, assistante sociale au C.P.A.S. de Jalhay; | Mevr. Martine Desamory, maatschappelijk assistente bij het O.C.M.W. |
| M. Yves De Ville, assistant social en chef au C.P.A.S. de Walcourt; | van Jalhay; De heer Yves De Ville, hoofdmaatschappelijk assistent bij het O.C.M.W. |
| Mme Nicole Deweer, assistante en soins hospitaliers au C.P.A.S. de | van Walcourt; Mevr. Nicole Deweer, ziekenhuisassistente bij het O.C.M.W. van |
| Mouscron; | Moeskroen; |
| Mme Rose-Anne Ghislain, assistante sociale au C.P.A.S. de Courcelles; | Mevr. Rose-Anne Ghislain, maatschappelijk assistente bij het O.C.M.W. |
| van Courcelles; | |
| Mme Marianne Her, infirmière brevetée au C.P.A.S. de Courcelles; | Mevr. Marianne Her, gediplomeerd verpleegster bij het O.C.M.W. van |
| Mme Françoise Lorenzi, assistante sociale au C.P.A.S. de Courcelles; | Courcelles; Mevr. Françoise Lorenzi, maatschappelijk assistente bij het O.C.M.W. van Courcelles; |
| Mme Giuseppina Macchia, assistante sociale au C.P.A.S. de Courcelles; | Mevr. Giuseppina Macchia, maatschappelijk assistente bij het O.C.M.W. |
| van Courcelles; | |
| Mme Françoise Metillon, assistante sociale au C.P.A.S. de Courcelles; | Mevr. Françoise Metillon, maatschappelijk assistente bij het O.C.M.W. |
| van Courcelles; | |
| Mme Francine Schafs, chef de service administratif au C.P.A.S. | Mevr. Francine Schafs, administratief dienstchef bij het O.C.M.W. van |
| d'Oupeye; | Oupeye; |
| Mme Dominique Van der Biest, assistante sociale au C.P.A.S. de | Mevr. Dominique Van der Biest, maatschappelijk assistente bij het |
| Walcourt; | O.C.M.W. van Walcourt; |
| M. Didier Vandierendonck, assistant social au C.P.A.S. de Courcelles; | De heer Didier Vandierendonck, maatschappelijk assistent bij het O.C.M.W. van Courcelles; |
| Mme Paulette Vanneste, aide sanitaire au C.P.A.S. de Mouscron; | Mevr. Paulette Vanneste, sanitaire helpster bij het O.C.M.W. van |
| - décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne aux membres | Moeskroen; - wordt de Zilveren Medaille der Kroonorde verleend aan de |
| des C.P.A.S. désignés ci-dessous : | hiernavermelde O.C.M.W.-leden : |
| Mme Jeannine Adamati, auxiliaire de soins au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Jeannine Adamati, verzorgingshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Marie Beaupain, aide familiale au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Marie Beaupain, gezinshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Maria Del Sagrario Del Valle-Lopez, aide familiale au C.P.A.S. de | Mevr. Maria Del Sagrario Del Valle-Lopez, gezinshelpster bij het |
| Charleroi; | O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Jacqueline Govers, assistante sociale au C.P.A.S. de Bassenge; | Mevr. Jacqueline Govers, maatschappelijk assistente bij het O.C.M.W. van Bitsingen; |
| Mme Ghislaine Leroy, travailleur social au C.P.A.S. de Pepinster; | Mevr. Ghislaine Leroy, maatschappelijk werker bij het O.C.M.W. van |
| Mme Nicole Mathieu, employée d'administration au C.P.A.S. de | |
| Pepinster; | Pepinster; |
| Mevr. Nicole Mathieu, kantoorbediende bij het O.C.M.W. van Pepinster; | |
| Mme Myriam Raes, aide familiale au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Myriam Raes, gezinshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Rose-Marie Renaux, aide familiale au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Rose-Marie Renaux, gezinshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Liliana Rossi, aide familiale au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Liliana Rossi, gezinshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Nadine Van Daele, aide familiale au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Nadine Van Daele, gezinshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Martine Vande Vreken, aide familiale au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Martine Vande Vreken, gezinshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Noëlla Van Hauve, aide familiale au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Noëlla Van Hauve, gezinshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Josiane Verlinden, employée administrative au C.P.A.S. de La | Mevr. Josiane Verlinden, kantoorbediende bij het O.C.M.W. van |
| Hulpe; | Terhulpen; |
| - décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de la Couronne aux membres | - wordt de Bronzen Medaille der Kroonorde verleend aan de |
| des C.P.A.S. désignés ci-dessous : | hiernavermelde O.C.M.W.-leden : |
| M. Jean Branswyck, ouvrier au C.P.A.S. de Charleroi; | De heer Jean Branswyck, arbeider bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Dhalila Del Cont, aide-cuisinière au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Dhalila Del Cont, keukenhulp bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Andrée Durlet, auxiliaire professionnelle au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Andrée Durlet, beroepshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Annie Fortemps, auxiliaire professionnelle au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Annie Fortemps, beroepshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Monique Gérard, auxiliaire professionnelle au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Monique Gérard, beroepshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Monique Mahy, aide familiale au C.P.A.S. de Courcelles; | Mevr. Monique Mahy, gezinshelpster bij het O.C.M.W. van Courcelles; |
| Mme Simone Hans, auxiliaire professionnelle au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Simone Hans, beroepshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Annie Lapotre, auxiliaire professionnelle au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Annie Lapotre, beroepshelpster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Micheline Martin, auxiliaire professionnelle au C.P.A.S. de | Mevr. Micheline Martin, beroepshelpster bij het O.C.M.W. van |
| Charleroi; | Charleroi; |
| Mme Johanne Planamente, ouvrière au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Johanne Planamente, arbeidster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Francine Sermeus, ouvrière au C.P.A.S. de Charleroi; | Mevr. Francine Sermeus, arbeidster bij het O.C.M.W. van Charleroi; |
| Mme Huguette Vrancken, auxiliaire professionnelle au C.P.A.S. de | Mevr. Huguette Vrancken, beroepshelpster bij het O.C.M.W. van |
| Charleroi. | Charleroi. |