← Retour vers "Pouvoirs locaux. - Décorations civiques Un arrêté royal du 23 juin 2010 : * décerne
la Croix civique de 1 re classe aux membres du personnel des villes et communes désignées
ci-après pour services rendus au cours d'une carrière de 3 - M. Hubert Aussems, secrétaire
communal (1C) Commune de Raeren - M. Ludwig Berens, contremaî(...)"
| Pouvoirs locaux. - Décorations civiques Un arrêté royal du 23 juin 2010 : * décerne la Croix civique de 1 re classe aux membres du personnel des villes et communes désignées ci-après pour services rendus au cours d'une carrière de 3 - M. Hubert Aussems, secrétaire communal (1C) Commune de Raeren - M. Ludwig Berens, contremaî(...) | Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 23 juni 2010 : * wordt het Burgerlijke Kruis 1e klasse verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten om 35 jaar dienst : - De heer Hubert Gemeente Raeren - De heer Ludwig Berens, meesterknecht (2A) Gemeente Sankt Vith - De heer(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALSE |
| PUBLIC DE WALLONIE | OVERHEIDSDIENST |
| Pouvoirs locaux. - Décorations civiques | Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens |
| Un arrêté royal du 23 juin 2010 : | Bij koninklijk besluit van 23 juni 2010 : |
| * décerne la Croix civique de 1re classe aux membres du personnel des | * wordt het Burgerlijke Kruis 1e klasse verleend aan de |
| villes et communes désignées ci-après pour services rendus au cours d'une carrière de 35 années : | personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten om 35 jaar dienst : |
| - M. Hubert Aussems, secrétaire communal (1C) | - De heer Hubert Aussems, gemeentesecretaris (1c) |
| Commune de Raeren | Gemeente Raeren |
| - M. Ludwig Berens, contremaître (2A) | - De heer Ludwig Berens, meesterknecht (2A) |
| Commune de Saint-Vith | Gemeente Sankt Vith |
| - M. Jean-Pierre Blanche, brigadier (2A) | - De heer Jean-Pierre Blanche, brigadier (2A) |
| Commune de Dison | Gemeente Dison |
| - M. Bernard Bodard, chef de service administratif (2B) | - De heer Bernard Bodard, administratief dienstchef (2B) |
| Commune de Sambreville | Gemeente Sambreville |
| - Mme Francine Bosseloir, chef de service administratif (2B) | - Mevr. Francine Bosseloir, administratief dienstchef (2B) |
| Commune de Flémalle | Gemeente Flémalle |
| - Mme Maryvonne Bouquiaux, employée d'administration (2A) | - Mevr. Maryvonne Bouquiaux, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Nivelles | Stad Nijvel |
| - Mme Claudine Breuer, employée d'administration (2A) | - Mevr. Claudine Breuer, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - M. Jean-Pierre Brian, chef de service administratif (2B) | - De heer Jean-Pierre Brian, administratief dienstchef (2B) |
| Commune de Soumagne | Gemeente Soumagne |
| - Mme Micheline Briart, employée d'administration (2A) | - Mevr. Micheline Briart, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - Mme Germaine Brouillard, Chef de bureau (2B) | - Mevr. Germaine Brouillard, bureauchef (2B) |
| Commune d'Ans | Gemeente Ans |
| - M. Herbert Brüll, chef de service administratif (2B) | - De heer Herbert Brüll, administratief dienstchef (2B) |
| Ville d'Eupen | Stad Eupen |
| - Mme Jacqueline Charlier, employée d'administration (2A) | - Mevr. Jacqueline Charlier, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Nivelles | Stad Nijvel |
| - Mme Marie-Jeanne Colin, chef de service administratif (2B) | - Mevr. Marie-Jeanne, administratief dienstchef (2B) |
| Commune de Flémalle | Gemeente Flémalle |
| - Mme Gisèle Craps-Guns, employée d'administration (2A) | - Mevr. Gisèle Craps-Guns, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - Mme Eliane Dardenne, chef de service administratif (2B) | - Mevr. Eliane Dardenne, administratieve dienstchef (2B) |
| Commune d'Ans | Gemeente Ans |
| - Mme Nicole Davister, dirigeante du service des affaires sociales (2+A) | - Mevr. Nicole Davister, bestuurster van de sociale dienst (2+A) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - M. Jean-Luc Delattre, conservateur de musée (1A) | - De heer Jean-Luc Delattre, museumconservator (1A) |
| Ville de Nivelles | Stad Nijvel |
| - M. Georges Delforge, contremaître (2A) | - De heer Georges Delforge, meesterknecht (2A) |
| Commune de Sambreville | Gemeente Sambreville |
| - Mme Annie Delvaux, receveuse communal (1B) | - Mevr. Annie Delvaux, gemeenteontvanger (1B) |
| Commune de Sambreville | Gemeente Sambreville |
| - Mme Anna Desmarets, chef de bureau (2B) | - Mevr. Anna Desmarets, bureauchef (2B) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - M. Heinrich Gerckens, chef de division (1A) | - De heer Heinrich Gerckens, afdelingshoofd (1A) |
| Ville d'Eupen | Stad Eupen |
| - Mme Monique Ghys, chef de bureau (2B) | - Mevr. Monique Ghys, bureauchef (2B) |
| Commune d'Ans | Gemeente Ans |
| - M. René Gillard, échevin (1C) | - De heer René Gillard, schepen (1C) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - Mme Léonie Hagelstein, chef de service administratif (2B) | - Mevr. Léonie Hagelstein, administratief dienstchef (2B) |
| Ville d'Eupen | Stad Eupen |
| - M. Philippe Hausoul, chef de service administratif (2B) | - De heer Philippe Hausoul, administratief dienstchef (2B) |
| Commune d'Ans | Gemeente Ans |
| - M. Claude Jeitz, employé d'administration (2A) | - De heer Claude Jeitz, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - Mme Monique Laenen, brigadière-chef (2A) | - Mevr. Monique Laenen, hoofdbrigadierster (2A) |
| Commune de Flémalle | Gemeente Flémalle |
| - M. Roger Lheureux, employé d'administration (2A) | - De heer Roger Lheureux, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Nivelles | Stad Nijvel |
| - M. René Lukas, chef de bureau (2B) | - De heer René Lukas, bureauchef (2B) |
| Commune d'Ans | Gemeente Ans |
| - Mme Christiane Mahy, chef de service administratif (2B) | - Mevr. Christiane Mahy, administratief dienstchef (2B) |
| Commune de Sprimont | Gemeente Sprimont |
| - M. Claude Maquigny, brigadier-chef (2A) | - De heer Claude Maquigny, hoofdbrigadier (2A) |
| Ville d'Andenne | Stad Andenne |
| - M. Guy Mascart, agent technique en chef (2B) | - De heer Guy Mascart, technisch hoofdbeambte (2B) |
| Commune de Flémalle | Gemeente Flémalle |
| - Mme Béatrice More, employée d'administration (2A) | - Mevr. Béatrice More, kantoorbediende (2A) |
| Commune de Flémalle | Gemeente Flémalle |
| - Mme Liliane Munsters, chef de service administratif (2B) | - Mevr. Liliane Munsters, administratief dienstchef (2B) |
| Commune de Flémalle | Gemeente Flémalle |
| - M. Jean Noël, conseiller communal (1C) | - De heer Jean Noël, gemeenteraadslid (1C) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - Mme Lucie Pirlet, trésorière des régies (1A) | - Mevr. Lucie Pirlet, bedrijfsontvanger (1A) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - M. Roger Schmitz, contremaître (2A) | - De heer Roger Schmitz, meesterknecht (2A) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - M. Daniel Servais, chef de service administratif (2B) | - De heer Daniel Servais, administratief dienstchef (2B) |
| Commune d'Ans | Gemeente Ans |
| - M. Henri Stassen, contremaître (2A) | - De heer Henri Stassen, meesterknecht (2A) |
| Commune de Plombières | Gemeente Plombières |
| - Mme Jacqueline Thirion, chef de service administratif (2B) | - Mevr. Jacqueline Thirion, administratieve dienstchef (2B) |
| Commune de Flémalle | Gemeente Flémalle |
| - Mme Nicole Timmermans, employée d'administration (2A) | - Mevr. Nicole Timmermans, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - Mme Maria Toussaint, employée d'administration (2A) | - Mevr. Maria Toussaint, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - M. Jean-Marie Vanebempt, contremaître (2A) | - De heer Jean-Marie Vanebempt, meesterknecht (2A) |
| Ville de Huy | Stad Hoei |
| - Mme Yvette Vanesse, employée d'administration (2A) | - Mevr. Yvette Vanesse, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - Mme Marie-Rose Zinzen, chef de service administratif (2B) | - Mevr. Marie-Rose Zinzen, administratief dienstchef (2B) |
| Commune de Pepinster | Gemeente Pepinster |
| * décerne la Croix civique de 2e classe aux membres du personnel des | * wordt het Burgerlijke Kruis 2e klasse verleend aan de |
| villes et communes désignées ci-après pour services rendus au cours d'une carrière de 35 années : | personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten om 35 jaar dienst : |
| - M. Jacques Beaussart, ouvrier qualifié (3) | - De heer Jacques Beaussart, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Sambreville | Gemeente Sambreville |
| - Mme Nicole Dehut, employée d'administration (3) | - Mevr. Nicole Dehut, kantoorbediende (3) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - M. René Dubois, ouvrier qualifié (3) | - De heer René Dubois, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - M. Jean-Claude Hiben, ouvrier qualifié (3) | - De heer Jean-Claude Hiben, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - M. Daniel Lacroix, ouvrier qualifié (3) | - De heer Daniel Lacroix, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - Mme Monika Margraff, employée d'administration (3) | - Mevr. Monika Margraff, kantoorbediende (3) |
| Commune de Bütgenbach | Gemeente Bütgenbach |
| - M. Joseph Michaux, ouvrier qualifié (3) | - De heer Joseph Michaux, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Sambreville | Gemeente Sambreville |
| - M. Claude Mossay, ouvrier qualifié (3) | - De heer Claude Mossay, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Soumagne | Gemeente Soumagne |
| - M. Joseph Müller, employé d'administration (3) | - De heer Joseph Müller, kantoorbediende (3) |
| Commune d'Amel | Gemeente Amel |
| - Mme Claudine Nassogne, employée d'administration (3) | - Mevr. Claudine Nassogne, kantoorbediende (3) |
| Commune de Flémalle | Gemeente Flémalle |
| - Mme Rose-Marie Populaire, employée d'administration (3) | - Mevr. Rose-Marie Populaire, kantoorbediende (3) |
| Commune de Sambreville | Gemeente Sambreville |
| - Mme Monique Rogy, surveillante de garderie (3) | - Mevr. Monique Rogy, toezichthoudster kinderopvang (3) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - M. Camille Ruelle, chef d'équipe B (3) | - De heer Camille Ruelle, ploegbaas B (3) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - M. Jean Vandermeerschen, chef d'équipe B (3) | - De heer JeanVandermeerschen, ploegbaas B (3) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - M. Léopold Walschaerts, chef d'équipe B (3) | - De heer Léopold Walschaerts, ploegbaas B (3) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| * décerne la Médaille civique de 1re classe aux membres du personnel | * wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de |
| des villes et communes désignées ci-après pour services rendus au cours d'une carrière de 35 années : | personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten om 35 jaar dienst : |
| - M. Roger Decrolier, ouvrier qualifié (4B) | - De heer Roger Decrolier, geschoolde arbeider (4B) |
| Ville de Nivelles | Stad Nijvel |
| - M. Raymond Fraiture, ouvrier qualifié (4B) | - De heer Raymond Fraiture, geschoolde arbeider (4B) |
| Ville d'Andenne | Stad Andenne |
| - M. Francis Jassogne, ouvrier qualifié (4B) | - De heer Francis Jassogne, geschoolde arbeider (4B) |
| Ville d'Andenne | Stad Andenne |
| - M. Mariano Torre, ouvrier qualifié (4B) | - De heer Mariano Torre, geschoolde arbeider (4B) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - M. André Wargnies, ouvrier qualifié (4B) | - De heer André Wargnies, geschoolde arbeider (4B) |
| Ville de Nivelles | Stad Nijvel |
| * décerne la Médaille civique de 2e classe est décernée aux membres du | * wordt de Burgerlijke Medaille 2e klasse verleend aan de |
| personnel des villes et communes désignées ci-après pour services rendus au cours d'une carrière de 35 années : | personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten om 35 jaar dienst : |
| - Mme Sylva Callant, écureuse (4A) | - Mevr. Sylva Callant, spoelster (4A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Ghislaine Delbrouck, auxiliaire d'administration (4A) | - Mevr. Ghislaine Delbroeck, kantoorassistent (4A) |
| Commune de Flémalle | Gemeente Flémalle |
| - M. Luc Marbaisse, auxiliaire d'administration (4A) | - De heer Luc Marbaisse, kantoorassistent (4A) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - Mme Nicole Staelens, auxiliaire professionnelle (4A) | - Mevr. Nicole Staelens, professionele medewerkster (4A) |
| Ville d'Andenne | Stad Andenne |
| *décerne la Médaille civique de 1re classe est décernée aux membres du | * wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de |
| personnel des villes et communes désignées ci-après pour services rendus au cours d'une carrière de 25 années : | personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten om 25 jaar dienst : |
| - M. Francis Alvarez, ouvrier qualifié (3) | - De heer Francis Alvarez, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Roger André, ouvrier qualifié (3) | - De heer Roger André, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Charles Aubecq, bourgmestre (1C) | - De heer Charles Aubecq, burgemeester (1C) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - M. Marcel Baiwir, ouvrier qualifié (3) | - De heer Marcel Baiwir, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Houffalize | Stad Houffalize |
| - M. Philippe Balzat, contremaître (2A) | - De heer Philippe Balzat, meesterknecht (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. André Bancken, ouvrier qualifié (3) | - De heer André Bancken, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Vielsalm | Gemeente Vielsalm |
| - M. René Bauer, secrétaire communal (1C) | - De heer René Bauer, gemeentesecretaris (1C) |
| Ville d' Eupen | Stad Eupen |
| - M. Didier Baudine, brigadier (2A) | - De heer Didier Baudine, brigadier (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Patrick Beaulieu, ouvrier qualifié (3) | - De heer Patrick Beaulieu, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Jean-Marc Beauve, secrétaire communal (1C) | - De heer Jean-Marc Beauve, gemeentesecretaris (1C) |
| Commune de Pepinster | Gemeente Pepinster |
| - M. Gérard Benoit, ouvrier qualifié (3) | - De heer Gérard Benoit, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Marie Bertholome, employée d'administration (2A) | - Mevr. Marie Bertholome, kantoorbediende (2A) |
| Commune de Thimister-Clermont | Gemeente Thimister-Clermont |
| - M. André Biname, ouvrier qualifié (3) | - De heer André Biname, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Luc Biname, brigadier (2A) | - De heer Luc Biname, brigadier (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Marcel Blocry, ouvrier qualifié (3) | - De heer Marcel Blocry, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Genappe | Gemeente Genappe |
| - M. Pierre Bosselaers, ouvrier qualifié (3) | - De heer Pierre Bosselaers, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Eric Boulanger, ouvrier qualifié (3) | - De heer Eric Boulanger, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Sambreville | Gemeente Sambreville |
| - M. Jean-Marie Brostaux, ouvrier qualifié (3) | - De heer Jean-Marie Brostaux, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Fabrice Caëls, ouvrier qualifié (3) | - De heer Fabrice Caëls, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Vielsalm | Gemeente Vielsalm |
| - M. Michel Callut, ouvrier qualifié (3) | - De heer Michel Callut, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Joël Caufriez, employé d'administration (3) | - De heer Joël Caufriez, kantoorbediende (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Jean-Luc Castreman, ouvrier qualifié (3) | - De heer Jean-Luc Castreman, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Sambreville | Gemeente Sambreville |
| - M. Alphonse Cavalier, ouvrier qualifié (3) | - De heer Alphonse Cavalier, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Sambreville | Gemeente Sambreville |
| - Mme Bernadette Chapelle, employée d'administration (2A) | - Mevr. Bernadette Chapelle, kantoorbediende (2A) |
| Commune de Genappe | Gemeente Genappe |
| - M. Jean Charles, brigadier (2A) | - De heer Jean Charles, brigadier (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Hubert Claus, contremaître en chef (2B) | - De heer Hubert Claus, hoofdmeesterknecht (2B) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Michel Closset, ouvrier qualifié (3) | - De heer Michel Closset, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Vielsalm | Gemeente Vielsalm |
| - M. Jean-Louis Collin, contremaître (2A) | - De heer Jean-Louis Collin, meesterknecht (2A) |
| Commune de Trois-Ponts | Gemeente Trois-Ponts |
| - M. Luc Collin, contremaître (2A) | - De heer Luc Collin, meesterknecht (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Hans Colonerus, ouvrier qualifié (3) | - De heer Hans Colonerus, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Saint-Vith | Gemeente Sankt Vith |
| - Mme Ilse Colonerus, employée d'administration (2A) | - Mevr. Ilse Colonerus, kantoorbediende (2A) |
| Commune de Saint-Vith | Gemeente Sankt Vith |
| - Mme Maryline Coumont, employée d'administration (3) | - Mevr. Maryline Coumont, kantoorbediende (3) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - Mme Sabine De Bock, employée d'administration (2A) | - Mevr. Sabine De Bock, kantoorbediende (2A) |
| Commune de Flobecq | Gemeente Vloesberg |
| - Mme Cécile Delbaen, chef de service administratif (2B) | - Mevr. Cécile Delbaen, administratief dienstchef (2B) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Annick Deltenre, employée d'administration (3) | - Mevr. Annick Deltenre, kantoorbediende (3) |
| Commune de Flobecq | Gemeente Vloesberg |
| - M. Thierry Delande, ouvrier qualifié (3) | - De heer Thierry Delande, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Orp-Jauche | Gemeente Orp-Jauche |
| - M. Christian Delva, ouvrier qualifié (3) | - De heer Christian Delva, geschoolde arbeider (3) |
| Commune d'Amay | Gemeente Amay |
| - M. José Delvenne, ouvrier qualifié (3) | - De heer José Delvenne, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Pepinster | Gemeente Pepinster |
| - M. Jean Deneve, ouvrier qualifié (3) | - De heer Jean Deneve, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Pepinster | Gemeente Pepinster |
| - Mme Anne Denison, employée d'administration (3) | - Mevr. Anne Denison, kantoorbediende (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Patricia Deremince, employée d'administration (2A) | - Mevr. Patricia Deremince, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Marie-Hélène Derhet, chef de service administratif (2B) | - Mevr. Marie-Hélène Derhet, administratief dienstchef (2B) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Albert Destrée, contremaître (2A) | - De heer Albert Destrée, meesterknecht (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Béatrice Dhyne, employée d'administration (3) | - Mevr. Béatrice Dhyne, kantoorbediende (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Brigitte Dhyne, employée d'administration (3) | - Mevr. Brigitte Dhyne, kantoorbediende (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Christiane Doutrelepont, bibliothécaire graduée (2+A) | - Mevr. Christiane Doutrelepont, gegradueerde bibliothecaris (2+A) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - M. Joseph Dupont, ouvrier qualifié (3) | - De heer Joseph Dupont, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Charles Dupuis, bourgmestre (1C) | - De heer Charles Dupuis, burgemeester (1C) |
| Ville de Beaumont | Stad Beaumont |
| - Mme Chantal Duvetter, employée d'administration (3) | - Mevr. Chantal Duvetter, kantoorbediende (3) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - M. Richard Dybas, agent technique (2A) | - De heer Richard Dybas, technische beambte (2A) |
| Commune de Sambreville | Gemeente Sambreville |
| - M. Jean-Claude Fafchamps, secrétaire d'Académie (2A) | - De heer Jean-Claude Fafchamps, Academiesecretaris (2A) |
| Commune de Welkenraedt | Gemeente Welkenraedt |
| - Mme Lieselotte Fagnoul, employée d'administration (2A) | - Mevr. Lieselotte Fagnoul, kantoorbediende (2A) |
| Commune de Saint-Vith | Gemeente Sankt Vith |
| - M. Armand Felten, ouvrier qualifié (3) | - De heer Armand Felten, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Vielsalm | Gemeente Vielsalm |
| - M. Alfred Flabat, employé d'administration (2A) | - De heer Alfred Flabat, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - Mme Cécile Forthomme, chef de service administratif (2B) | - Mevr. Cécile Forthomme, administratief dienstchef (2B) |
| Commune de Pepinster | Gemeente Pepinster |
| - M. Yves Fraiture, ouvrier qualifié (3) | - De heer Yves Fraiture, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - M. Erwin Genten, employé d'administration (3) | - De heer Erwin Genten, kantoorbediende (3) |
| Commune de Saint-Vith | Gemeente Sankt Vith |
| - Mme Lisette Geron, employée d'administration (2A) | - Mevr. Lisette Geron, kantoorbediende (2A) |
| Commune de Plombières | Gemeente Plombières |
| - M. Charles Goulevant, ouvrier qualifié (3) | - De heer Charles Goulevant, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - Mme Nicole Gradelet, employée d'administration (2A) | - Mevr. Nicole Gradelet, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - Mme Huguette Habets, employée d'administration (3) | - Mevr. Huguette Habets, kantoorbediende (3) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - Mme Hélène Heimsch, chef de division (1A) | - Mevr. Hélène Heimsch, afdelingshoofd (1A) |
| Ville d' Eupen | Stad Eupen |
| - M. Roland Henkes, ouvrier qualifié (3) | - De heer Roland Henkes, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Saint-Vith | Gemeente Sankt Vith |
| - M. Pierre-Paul Henikenne, agent technique en chef (2B) | - De heer Pierre-Paul Henikenne, technisch hoofdbeambte (2B) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - M. Claude Henrard, agent technique en chef (2+A) | - De heer Claude Henrard, technisch hoofdbeambte (2+A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Christian Herman, employé d'administration (2A) | - De heer Christian Herman, kantoorbediende (2A) |
| Commune de Sprimont | Gemeente Sprimont |
| - Mme Chantal Histas, employée d'administration (2A) | - Mevr. Chantal Histas, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Alain Hubert, chef de bureau technique (2+B) | - De heer Alain Hubert, technische bureauchef (2+B) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Jean Jandrin, ouvrier qualifié (3) | - De heer Jean Jandrin, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Georg Kremer, employé d'administration (2A) | - De heer Georges Kremer, kantoorbediende (2A) |
| Ville d' Eupen | Stad Eupen |
| - M. Jean Ladrière, conseiller communal (1C) | - De heer Jean Ladrière, gemeenteraadslid (1C) |
| Commune de Ham-sur-Heure-Nalinnes | Gemeente Ham-sur-Heure-Nalinnes |
| - M. Johnny Lagneau, ouvrier qualifié (3) | - De heer Johnny Lagneau, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Gérard Lamblot, attaché spécifique (1A) | - De heer Gérard Lamblot, specifieke attaché (1A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Jean Lapy, chef de Réseau de la Régie des Eaux (2B) | - De heer Jean Lapy, netwerkhoofd van de Waterregie (2B) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - Mme Christiane Lecloux, employée d'administration (3) | - Mevr. Christiane Lecloux, kantoorbediende (3) |
| Commune de Thimister-Clermont | Gemeente Thimister-Clermont |
| - M. André Leroy, directeur en chef (1B) | - De heer André Leroy, hoofddirecteur (1B) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Bruno Leroy, ouvrier qualifié (3) | - De heer Bruno Leroy, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Mouscron | Stad Moeskroen |
| - Mme Jacqueline Longe, employée d'administration (2A) | - Mevr. Jacqueline Longe, kantoorbediende (2A) |
| Commune de Genappe | Gemeente Genappe |
| - Mme Christiane Louis, employée d'administration (2A) | - Mevr. Christiane Louis, kantoorbediende (2A) |
| Commune de Sprimont | Gemeente Sprimont |
| - Mme Josiane Mary, employée d'administration (2A) | - Mevr. Josiane Mary, kantoorbediende (2A) |
| Ville de Braine-le-Comte | Stad 's-Gravenbrakel |
| - M. Yves Mathieu, agent technique (2A) | - De heer Yves Mathieu, technische beambte (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Jules Mélot, attaché spécifique (1A) | - De heer Jules Mélot, specifieke attaché (1A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Jean-Marc Monville, ouvrier qualifié (3) | - De heer Jean-Marc Monville, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - M. Georges Moureau, ouvrier qualifié (3) | - De heer Georges Moureau, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Sprimont | Gemeente Sprimont |
| - Mme Rose-Marie Namèche, employée d'administration (3) | - Mevr. Rose-Marie Namèche, kantoorbediende (3) |
| Commune de Sambreville | Gemeente Sambreville |
| - Mme Monika Noe, chef de service administratif (2B) | - Mevr. Monika Noe, administratief dienstchef (2B) |
| Commune de Raeren | Gemeente Raeren |
| - Mme Ghislaine Noens, employée d'administration (2A) | - Mevr. Ghislaine Noens, kantoorbediende (2A) |
| Ville de La Louvière | Stad La Louvière |
| - M. Daniel Oger, agent technique en chef (2+A) | - De heer Daniel Oger, technisch hoofdbeambte (2+A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. André Oudovitzky, agent technique en chef (2+A) | - De heer André Oudovitzky, technisch hoofdbeambte (2+A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Françoise Paquay, employée d'administration (3) | - Mevr. Françoise Paquay, kantoorbediende (3) |
| Commune de Vielsalm | Gemeente Vielsalm |
| - M. Christian Patriarche, brigadier (2A) | - De heer Christian Patriarche, brigadier (2A) |
| Ville de Nivelles | Stad Nijvel |
| - M. Emile Penet, agent technique en chef (2+A) | - De heer Emile Penet, technisch hoofdbeambte (2+A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Anne-Marie Philippot, employée d'administration (3) | - Mevr. Anne-Marie Philippot, kantoorbediende (3) |
| Commune de Floreffe | Gemeente Floreffe |
| - Mme Martine Ponsard, chef de service administratif (2B) | - Mevr. Francine Ponsard, administratief dienstchef (2B) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Liliane Poussart, employée d'administration (3) | - Mevr. Liliane Poussart, kantoorbediende (3) |
| Commune de Pepinster | Gemeente Pepinster |
| - M. Michel Preud'Homme, ouvrier qualifié (3) | - De heer Michel Preud'Homme, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Sambreville | Gemeente Sambreville |
| - M. Michel Ramlot, attaché spécifique (1A) | - De heer Michel Ramlot, specifieke attaché (1A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Paul Remacle, brigadier (2A) | - De heer Paul Remacle, brigadier (2A) |
| Commune de Vielsalm | Gemeente Vielsalm |
| - M. Pol Remacle, attaché spécifique (1A) | - De heer Pol Remacle, specifieke attaché (1A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Daniel Romain, brigadier (2A) | - De heer Daniel Romain, brigadier (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Christian Rigot, attaché spécifique (1A) | - De heer Christian Rigot, specifieke attaché (1A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Hubert Rossius, ouvrier qualifié (3) | - De heer Hubert Rossius, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Soumagne | Gemeente Soumagne |
| - M. Michel Rouxhet, ouvrier qualifié (3) | - De heer Michel Rouxhet, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Vielsalm | Gemeente Vielsalm |
| - M. René Rouxhet, ouvrier qualifié (3) | - De heer René Rouxhet, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Trois-Ponts | Gemeente Trois-Ponts |
| - M. Marc Sarlette, receveur communal (1B) | - De heer Marc Sarlette, gemeenteontvanger (1B) |
| Commune de Saint-Vith | Gemeente Sankt Vith |
| - M. Octave Scaillet, brigadier (2A) | - De heer Octave Scaillet, brigadier (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Denise Schillings, employée d'administration (2A) | - Mevr. Denise Schillings, kantoorbediende (2A) |
| Commune de Pepinster | Gemeente Pepinster |
| - Mme Monique Siffain, employée d'administration (2A) | - Mevr. Monique Siffain, kantoorbediende (2A) |
| Commune de Flobecq | Gemeente Vloesberg |
| - M. Patrice Simon, employé d'administration (3) | - De heer Patrice Simon, kantoorbediende (3) |
| Commune de Flémalle | Gemeente Flémalle |
| - M. Raymond Thirion, ouvrier qualifié (3) | - De heer Raymond Thirion, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Luc Tilen, ouvrier qualifié (3) | - De heer Luc Tilen, geschoolde arbeider (3) |
| Commune de Vielsalm | Gemeente Vielsalm |
| - M. Jean-Marie Tilquin, brigadier (2A) | - De heer Jean-Marie Tilquin, brigadier (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Richard Timmerman, agent technique en chef (2B) | - De heer Richard Timmerman, technisch hoofdbeambte (2B) |
| Commune de Raeren | Gemeente Raeren |
| - M. Jacques Tomballe, contremaître (2A) | - De heer Jacques Tomballe, meesterknecht (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Gérard Trembloy, attaché spécifique (1A) | - De heer Gérard Trembloy, specifieke attaché (1A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Michel Vandeput, directeur spécifique (1B) | - De heer Michel Vandeput, specifieke attaché (1B) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Christian Vandescuren, attaché spécifique (1A) | - De heer Christian Vandescuren, specifieke attaché (1A) |
| Commune de Sambreville | Gemeente Sambreville |
| - M. Jules Vanhal, contremaître (2A) | - De heer Jules Vanhal, meesterknecht (2A) |
| Commune de Floreffe | Gemeente Floreffe |
| - M. Joseph Vassart, brigadier (2A) | - De heer Joseph Vassart, brigadier (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Alex Verlaine, brigadier (2A) | - De heer Alex Verlaine, brigadier (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Jacques Vieslet, brigadier (2A) | - De heer Jacques Vieslet, brigadier (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Richard Vieslet, brigadier (2A) | - De heer Richard Vieslet, brigadier (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Annette Vincent, puéricultrice (3) | - Mevr. Annette Vincent, kinderverzorgster (3) |
| Ville de Wavre | Stad Waver |
| - M. Alain Vivier, ouvrier qualifié (3) | - De heer Alain Vivier, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Dominique Waregne, ouvrier qualifié (3) | - De heer Dominique Waregne, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Jean-Luc Waregne, brigadier (2A) | - De heer Jean-Luc Waregne, brigadier (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Daniel Willems, brigadier (2A) | - De heer Daniel Willems, brigadier (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Marie-Christine Willems, employée d'administration (2A) | - Mevr. Marie-Christine Willems, kantoorbediende (2A) |
| Commune de Orp-Jauche | Gemeente Orp-Jauche |
| - M. Michel Wyzen, brigadier-chef (2A) | - De heer Michel Wyzen, hoofdbrigadier (2A) |
| Commune de Thimister-Clermont | Gemeente Thimister-Clermont |
| - M. Jean-Luc Wehr, ouvrier qualifié (3) | - De heer Jean-Luc Wehr, geschoolde arbeider (3) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - M. Remi Wybo, brigadier (2A) | - De heer Remi Wybo, brigadier (2A) |
| Ville de Nivelles | Stad Nijvel |
| - M. Michel Wynants, contremaître (2A) | - De heer Michel Wynants, meesterknecht (2A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Werner Xhonneux, chef de division (1A) | - De heer Werner Xhonneux, afdelingshoofd (1A) |
| Ville d'Eupen | Stad Eupen |
| * décerne la Médaille civique de 2e classe est décernée aux membres du | * wordt de Burgerlijke Medaille 2e klasse verleend aan de |
| personnel des villes et communes désignées ci-après pour services rendus au cours d'une carrière de 25 années : | personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten om 25 jaar dienst : |
| - M. René Dahlen, ouvrier qualifié (4B) | - De heer René Dahlen, geschoolde arbeider (4B) |
| Ville d'Eupen | Stad Eupen |
| - M. Albert Debaty, fossoyeur (4B) | - De heer Albert Debaty, grafdelver (4B) |
| Commune de Floreffe | Gemeente Floreffe |
| - M. Michel Gonay, électricien (4B) | - De heer Michel Gonay, elektricien (4B) |
| Commune de Welkenraedt | Gemeente Welkenraedt |
| - M. Guy Heroux, ouvrier qualifié (4B) | - De heer Guy Heroux, geschoolde arbeider (4B) |
| Commune de Flobecq | Gemeente Vloesberg |
| - M. René Robertz, électricien (4B) | - De heer René Robertz, elektricien (4B) |
| Commune de Welkenraedt | Gemeente Welkenraedt |
| - M. Wilhelm Rombach, ouvrier qualifié (4B) | - De heer Wilhelm Rombach, geschoolde arbeider (4B) |
| Ville d'Eupen | Stad Eupen |
| * décerne la Médaille civique de 3ème classe est décernée aux membres | * wordt de Burgerlijke Medaille 3e klasse verleend aan de |
| du personnel des villes et communes désignées ci-après pour services rendus au cours d'une carrière de 25 années : | personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten om 25 jaar dienst : |
| - M. Jean-Marc Beaujean, ouvrier (4A) | - De heer Jean-Marc Beaujean, arbeider (4A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Geneviève Boulanger, écureuse (4A) | - Mevr. Geneviève Boulanger, spoelster (4A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Alain Ceressia, ouvrier (4A) | - De heer Alain Ceressia, arbeider (4A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - Mme Gilberte Darcis, ouvrière (4A) | - Mevr. Gilberte Darcis, arbeidster (4A) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - Mme Josette Decheneux, ouvrière (4A) | - Mevr. Josette Decheneux, arbeidster (4A) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - Mme Liliane Dresse, ouvrière (4A) | - Mevr. Liliane Dresse, arbeidster (4A) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - Mme Lisette Leers, ouvrière (4A) | - Mevr. Lisette Leers, arbeidster (4A) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - Mme Myriam Pilartz, ouvrière (4A) | - Mevr. Myriam Pilartz, arbeidster (4A) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - Mme Jacqueline Trillet, auxiliaire professionnelle (4A) | - Mevr. Jacqueline Trillet, professionele medewerkster (4A) |
| Commune d'Ans | Gemeente Ans |
| - Mme Michelina Villanucci, ouvrière (4A) | - Mevr. Michelina Villanucci, arbeidster (4A) |
| Ville de Verviers | Stad Verviers |
| - M. Yves Wargnies, ouvrier (4A) | - De heer Yves Wargnies, arbeider (4A) |
| Ville de Namur | Stad Namen |
| - M. Joseph Wertz, ouvrier (4A) | - De heer Joseph Wertz, arbeider (4A) |
| Ville d'Eupen | Stad Eupen |
| - Mme Françoise Witters, auxiliaire professionnelle (4A) | - Mevr. Françoise Witters, professionele medewerkster (4A) |
| Commune d'Ans | Gemeente Ans |
| HAMOIS. - Un arrêté royal du 2 juin 2010 décerne la Médaille civique | HAMOIS. - Bij koninklijk besluit van 2 juni 2010 wordt de Burgerlijke |
| de 1re classe aux membres du personnel de la commune d'Hamois désignés | Medaille 1e klasse verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van |
| ci-après : | de gemeente Hamois : |
| Pour 25 années : | Om 25 jaar dienst : |
| M. Gérard Cabu, ouvrier qualifié; | De heer Gérard Cabu, geschoolde arbeider; |
| Mme Anny Pirlot, employée d'administration. | Mevr. Anny Pirlot, kantoorbediende. |