← Retour vers "Pouvoirs locaux. - Décorations civiques PROVINCE DU BRABANT WALLON. - Par arrêté royal du 19
mai 2010, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de la province du Brabant wallon
désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 re classe
: M. Daniel Drochmans, directeur; M. Christian Semo(...)"
| Pouvoirs locaux. - Décorations civiques PROVINCE DU BRABANT WALLON. - Par arrêté royal du 19 mai 2010, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de la province du Brabant wallon désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 re classe : M. Daniel Drochmans, directeur; M. Christian Semo(...) | Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens PROVINCIE WAALS-BRABANT - Bij koninklijk besluit van 19 mei 2010 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de provincie Waals-Brabant : Om 35 jaar dienst De heer Christian Semoulin, directeur. Om 25 jaar diens |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALSE |
| PUBLIC DE WALLONIE | OVERHEIDSDIENST |
| Pouvoirs locaux. - Décorations civiques | Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens |
| PROVINCE DU BRABANT WALLON. - Par arrêté royal du 19 mai 2010, la | PROVINCIE WAALS-BRABANT - Bij koninklijk besluit van 19 mei 2010 wordt |
| décoration civique est décernée aux membres du personnel de la | het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden |
| province du Brabant wallon désignés ci-après : | van de provincie Waals-Brabant : |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 1re classe : | Het Burgerlijk Kruis eerste klasse aan : |
| M. Daniel Drochmans, directeur; | De heer Daniel Drochmans, directeur; |
| M. Christian Semoulin, directeur. | De heer Christian Semoulin, directeur. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 1re classe : | De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan : |
| M. Jean-Michel Antrop, ouvrier qualifié; | De heer Jean-Michel Antrop, geschoold arbeider; |
| Mme Myriam Baccus, employée d'administration; | Mevr. Myriam Baccus, kantoorbediende; |
| M. Serge Baudoux, agent technique; | De heer Serge Baudoux, technisch beambte; |
| M. Yves Becker, chef de bureau technique; | De heer Yves Becker, technisch bureauchef; |
| Mme Marie-Sygne Billen, attachée spécifique-psychologue; | Mevr. Marie-Sygne Billen, specifiek attaché-psycholoog; |
| Mme Jacqueline Bosquion, employée d'administration; | Mevr. Jacqueline Bosquion, kantoorbediende; |
| M. Jacques Cleppert, ouvrier qualifié; | De heer Jacques Cleppert, geschoold arbeider; |
| M. Michel Cordy, agent technique en chef; | De heer Michel Cordy, technisch hoofdbeambte; |
| M. Serge Crugenaire, garde; | De heer Serge Crugenaire, wachter; |
| M. Guy Cumps, agent technique; | De heer Guy Cumps, technisch beambte; |
| M. Oscar Degueldre, agent technique; | De heer Oscar Degueldre, technisch beambte; |
| Mme Luce Delcourt, graduée spécifique-infirmière; | Mevr. Luce Delcourt, specifiek gegradueerde-verpleegster; |
| Mme Christiane Delmez, infirmière brevetée; | Mevr. Christiane Delmez, gediplomeerd verpleegster; |
| Mme Marie-Paule d'Haenens, employée d'administration; | Mevr. Marie-Paule d'Haenens, kantoorbediende; |
| M. Guy Dubois, chef éducateur; | De heer Guy Dubois, hoofdopvoeder; |
| M. Roger Emmerich, ouvrier qualifié; | De heer Roger Emmercich, geschoold arbeider; |
| M. Robert Flawinne, chef éducateur; | De heer Robert Flawinne, hoofdopvoeder; |
| M. Francis Gaucet, ouvrier qualifié; | De heer Francis Gaucet, geschoold arbeider; |
| M. Jean Germeau, agent technique; | De heer Jean Germeau, technisch beambte; |
| M. Fernand Gyselings, ouvrier qualifié; | De heer Fernand Gyselings, geschoold arbeider; |
| M. Bernard Haine, ouvrier qualifié; | De heer Bernard Haine, geschoold arbeider; |
| M. Marc Hambersin, agent technique en chef; | De heer Marc Hambersin, technisch hoofdbeambte; |
| Mme Chantal Hamende, employée d'administration; | Mevr. Chantal Hamende, kantoorbediende; |
| Mme Chantal Henry, employée d'administration; | Mevr. Chantal Henry, kantoorbediende; |
| M. Luc Honnorez, agent technique; | De heer Luc Honnorez, technisch beambte; |
| M. François Jacob, gradué spécifique-comptabilité; | De heer Grançois Jacob, specifiek gegradueerde-boekhouding; |
| Mme Nicole Jacqmot, nageur-sauveteur | Mevr. Nicole Jacqmot, redder; |
| Mme Lise Jamar, graduée spécifique-assistante sociale; | Mevr. Lise Jamar, specifiek gegradueerde-maatschappelijk assistente; |
| M. Jacques Kinnaert, ouvrier qualifié; | De heer Jacques Kinnaert, geschoold arbeider; |
| M. Jean-Didier Lacomblez, agent technique; | De heer Jean-Didier Lacomblez, technisch beambte; |
| M. Daniel Laduron, ouvrier qualifié; | De heer Daniel Laduron, geschoold arbeider; |
| M. René Lamant, ouvrier qualifié; | De heer René Lamant, geschoold arbeider; |
| M. Marc Laurent, employé d'administration; | De heer Marc Laurent, kantoorbediende; |
| Mme Myriam Lauwerier, employée d'administration; | Mevr. Myriam Lauwerier, kantoorbediende; |
| M. Claude Levêque, agent technique; | De heer Claude Levêque, technisch beambte; |
| M. Jean-Pierre Lor, agent technique en chef; | De heer Jean-Pierre Lor, technisch hoofdbeambte; |
| Mme Marianne Maistriaux, ouvrière qualifiée; | Mevr. Marianne Maistriaux, geschoold arbeider; |
| M. Jean-Luc Marien, gradué spécifique-rééducateur; | De heer Jean-Luc Marien, specifiek gegradueerd-wederopvoeder; |
| M. Bruno Martiny, attaché spécifique-architecte; | De heer Bruno Martiny, specifiek attaché-architect; |
| M. Christian Milhoux, ouvrier qualifié; | De heer Christian Milhoux, geschoold arbeider; |
| M. Alain Miroir, ouvrier qualifié; | De heer Alain Miroir, geschoold arbeider; |
| M. Jean-Marie Petre, agent technique; | De heer Jean-Marie Petre, technisch beambte; |
| Mme Françoise Pigeolet, directrice d'administration; | Mevr. Françoise Pigeolet, kantoordirectrice; |
| M. Marc Pirotte, nageur - sauveteur; | De heer Marc Pirotte, redder; |
| Mme Liliane Rigo, employée d'administration; | Mevr. Liliane Rigo, kantoorbediende; |
| M. Christian Semoulin, directeur; | De heer Christian Semoulin, directeur; |
| Mme Nelly Serpieter, graduée spécifique-rééducatrice; | Mevr. Nelly Serpieter, specifiek gegradueerde-wederopvoedster; |
| M. Gérard Smets, agent technique en chef; | De heer Gérard Smets, technisch hoofdbeambte; |
| M. Daniel Stablum, ouvrier qualifié; | De heer Daniel Stablum, geschoold arbeider; |
| M. Eric Staumont, ouvrier qualifié; | De heer Eric Staumont, geschoold arbeider; |
| Mme Claude Thirion, graduée spécifique - rééducatrice; | Mevr. Claude Thirion, specifiek gegradueerde - wederopvoeder; |
| Mme Liliane Vandekerkove, graduée spécifique - rééducatrice; | Mevr. Liliane Vandekerkove, specifiek gegradueerde - wederopvoeder; |
| Mme Dominique Vander Straeten, secrétaire médicale; | Mevr. Dominique Vander Straeten, medisch secretaresse; |
| M. Bernard Vrebos, ouvrier qualifié; | De heer Bernard Vrebos, geschoold arbeider; |
| Mme Monique Veuchelen, employée d'administration; | Mevr. Monique Veuchelen, kantoorbediende; |
| Mme Fabienne Wautelet, employée d'administration; | Mevr. Fabienne Wautelet, kantoorbediende; |
| Mme Marie-Rose Weustenberg, ouvrière qualifiée; | Mevr. Marie-Rose Weustenberg, geschoold arbeidster; |
| M. Jean-Marie Wilbaut, ouvrier qualifié; | De heer Jean-Marie Wilbaut, geschoold arbeider; |
| M. Alain Willems, premier attaché spécifique - médecin spécialiste. | De heer Alain Willems, eerste specifiek attaché - specialist. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 3e classe : | De Burgerlijke Medaille derde klasse aan : |
| Mme Monique Cassart, ouvrière; | Mevr. Monique Cassart, arbeidster; |
| M. Daniel Corthauts, ouvrier; | De heer Daniel Corthauts, arbeider; |
| Mme Madeleine Damanet, ouvrière; | Mevr. Madeleine Damanet, arbeidster; |
| M. Stéphane Delfosse, ouvrier; | De heer Stéphane Delfosse, arbeider; |
| Mme Viviane Desaer, ouvrière; | Mevr. Viviane Desaer, arbeidster; |
| Mme Isabelle Deterville, ouvrière; | Mevr. Isabelle Deterville, arbeidster; |
| M. Robert Durez, auxiliaire d'administration; | De heer Robert Durez, kantoorassistent; |
| Mme Danielle Genin, ouvrière; | Mevr. Danielle Genin, arbeidster; |
| Mme Martine Gorlier, ouvrière; | Mevr. Martine Gorlier, arbeidster; |
| Mme Marie-Jeanne Hanet, ouvrière; | Mevr. Marie-Jeanne Hanet, arbeidster; |
| Mme Josseline Hubert, ouvrière; | Mevr. Josseline Hubert, arbeidster; |
| Mme Françoise Jossieaux, ouvrière; | Mevr. Françoise Jossieaux, arbeidster; |
| Mme Viviane Lesjours, ouvrière; | Mevr. Viviane Lesjours, arbeidster; |
| M. Roland Logist, ouvrier; | De heer Roland Logist, arbeider; |
| Mme Rosalie Mommart, ouvrière; | Mevr. Rosalie Mommart, arbeidster; |
| Mme Julia Obregon Gonzales, ouvrière; | Mevr. Julia Obregon Gonzales, arbeidster; |
| Mme Viviane Peigneux, auxiliaire d'administration; | Mevr. Viviane Peigneux, kantoorassistent; |
| M. Georges Salmon, ouvrier; | De heer. Georges Salmon, arbeider; |
| M. Ghislain Schepers, ouvrier; | De heer Ghislain Schepers, arbeider; |
| Mme Paulette Valcke, ouvrière; | Mevr. Paulette Valcke, arbeidster; |
| Mme Myriam Wilmot, ouvrière. | Mevr. Myriam Wilmot, arbeidster. |
| PROVINCE DE LUXEMBOURG. - Par arrêté royal du 19 mai 2010, la | PROVINCIE LUXEMBURG. - Bij koninklijk besluit van 19 mei 2010, wordt |
| décoration civique est décernée aux membres du personnel de la | het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden |
| province de Luxembourg désignés ci-après : | van de provincie Luxemburg : |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 1re classe : | Het Burgerlijk Kruis eerste klasse aan : |
| Mme Annie Baudoin, infirmière brevetée; | Mevr. Annie Baudoin, gediplomeerd verpleegster; |
| Mme Nicole Biname, chef de service administratif; | Mevr. Nicole Biname, administratief dienstfoofd; |
| M. Henri Collignon, agent technique en chef; | De heer Henri Collignon, technisch hoofdbeambte; |
| M. Paul Delait, inspecteur général; | De heer Paul Delait, inspecteur-generaal; |
| M. Bernard Detaille, agent technique en chef; | De heer Bernard Detaille, technisch hoofdbeambte; |
| M. Francis Dupont, premier directeur; | De heer Francis Dupont, eerste directeur; |
| Mme Eveline Frognet, infirmière graduée; | Mevr. Eveline Frognet, gediplomeerd verpleegster; |
| M. Jean-Marie Magnette, psychologue; | De heer Jean-Marie Magnette, psycholoog; |
| M. Georges Schweicher, directeur; | De heer Georges Schweicher, directeur; |
| Mme Myriam Schweitzer, graduée spécifique; | Mevr. Myriam Schweitzer, specifiek gegradueerde; |
| M. Armand Therer, contremaître. | De heer Armand Therer, meesterknecht. |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 2e classe : | Het Burgerlijk Kruis tweede klasse aan : |
| Mme Danièle Perard, aide sanitaire; | Mevr. Danièle Perard, sanitaire helpster; |
| Mme Jacqueline Reumont, employée d'administration. | Mevr. Jacqueline Reumont, kantoorbediende. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 1re classe : | De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan : |
| M. Jean-Luc Bastin, chef éducateur; | De heer Jean-Luc Bastin, hoofdopvoeder; |
| M. Jean Bovy, éducateur classe 1; | De heer Jean Bovy, opvoeder klasse 1; |
| M. André Breuer, commissaire voyer; | De heer André Breuer, wegencommissaris; |
| Mme Jeannine Brilot, employée d'administration; | Mevr. Jeannine Brilot, kantoorbediende; |
| M. Luc Deligne, coordinateur; | De heer Luc Deligne, coördinator; |
| Mme Marianne Delporte, infirmière brevetée; | Mevr. Marianne Delporte, gediplomeerd verpleegster; |
| M. Michel Dubois, attaché spécifique; | De heer Michel Dubois, specifiek attaché; |
| M. Lionel Figueiredo, ouvrier qualifié; | De heer Lionel Figueiredo, geschoold arbeider; |
| Mme Charline Fortemaison, employée d'administration; | Mevr. Charline Fortemaison, kantoorbediende; |
| M. Gérard Gaillard, chef éducateur; | De heer Gérard Gaillard, hoofdopvoeder; |
| M. Jean-Marc Gérard, gradué spécifique; | De heer Jean-Marc Gérard, specifieke gegradueerde; |
| M. Christian Graisse, chef éducateur; | De heer Christian Graisse, hoofdopvoeder; |
| Mme Liliane Hosch, employée d'administration; | Mevr. Liliane Hosch, kantoorbediende; |
| M. Charles Hubert, gradué spécifique; | De heer Charles Hubert, specifiek gegradueerde; |
| M. Stéphane Hubert, chef de division; | De heer Stéphane Hubert, administratief afdelingshoofd; |
| Mme Francine Humbert, graduée spécifique; | Mevr. Francine Humbert, specifiek gegradueerde; |
| Mme Anne-Marie Jacquemin, employée d'administration; | Mevr. Anne-Marie Jacquemin, kantoorbediende; |
| Mme Nadine Joris, éducatrice classe 1; | Mevr. Nadine Joris, opvoedster klasse 1; |
| M. Jean Leclercqs attaché spécifique; | De heer Jean Leclercqs, specifiek attaché; |
| M. Francis Lecomte, ouvrier qualifié; | De heer Francis Lecomte, geschoold arbeider; |
| M. Daniel Lousberg, éducateur classe 1; | De heer Daniel Lousberg, opvoeder klasse 1; |
| M. Daniel Martin, chef éducateur; | De heer Daniel Martin, hoofdopvoeder; |
| M. Dominique Martin, gradué spécifique; | De heer Dominique Martin, specifiek gegradueerde; |
| Mme Claire Matagne, infirmière brevetée; | Mevr. Claire Matagne, gediplomeerd verpleegster; |
| Mme Yvette Meunier, infirmière brevetée; | Mevr. Yvette Meunier, gediplomeerd verpleegster; |
| M. Joseph Nicolay, ouvrier qualifié; | De heer Joseph Nicolay, geschoold arbeider; |
| Mme Myriam Noël, éducatrice; | Mevr. Myriam Noël, opvoedster; |
| M. Jacques Pierrard, attaché spécifique; | De heer Jacques Pierrard, specifiek attaché; |
| M. Christian Poncelet, employé d'administration; | De heer Christian Poncelet, kantoorbediende; |
| M. Jean-François Remacle, chef de bureau spécifique; | De heer Jean-François Remacle, specifiek bureauchef; |
| Mme France Roland, chef de service administratif; | Mevr. France Roland, administratief diensthoofd; |
| Mme Anne-Marie Schmitz, employée d'administration; | Mevr. Anne-Marie Schmitz, kantoorbediende; |
| Mme Arlette Schmitz, employée d'administration; | Mevr. Arlette Schmitz, kantoorbediende; |
| M. Léon Schmitz, brigadier; | De heer Léon Schmitz, brigadier; |
| M. Christian Stilmant, brigadier-chef; | De heer Christian Stilmant, hoofdbrigadier; |
| M. Didier Tibermont, éducateur classe 1; | De heer Didier Tibermont, opvoeder klasse 1; |
| Mme Bernadette Toussaint, éducatrice classe 1. | Mevr. Bernadette Toussaint, opvoedster klasse 1. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 2e classe : | De Burgerlijke Medaille tweede klasse aan : |
| Mme Marie-Eliane Bissot, auxiliaire de soins. | Mevr. Marie-Eliane Bissot, verzorgingshelpster. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 3e classe : | De Burgerlijke Medaille derde klasse aan : |
| Mme Yvette Godfraind, ouvrière; | Mevr. Yvette Godfraind, arbeidster; |
| Mme Marcelle Soquay, auxiliaire professionnelle; | Mevr. Marcelle Soquay, professionele medewerkster; |
| Mme Marie-Thérèse Theisen, auxiliaire professionnelle. | Mevr. Marie-Thérèse Theisen, professionele medewerkster. |
| CHAUDFONTAINE. - Par arrêté royal du 23 avril 2010, la décoration | CHAUDFONTAINE. - Bij koninklijk besluit van 23 april 2010 wordt het |
| civique est décernée aux membres du personnel de la commune de | burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van |
| Chaudfontaine désignés ci-après : | de gemeente Chaudfontaine : |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 1re classe : | Het Burgerlijk Kruis eerste klasse aan : |
| Mme Chantal Bury, employée d'administration; | Mevr. Chantal Bury, kantoorbediende; |
| M. Joseph Frecon, contremaître en chef; | De heer Joseph Frecon, hoofdmeesterknecht; |
| M. Henri Neuray, brigadier; | De heer Henri Neuray, brigadier; |
| Mme Claudette Sotrez, employée d'administration; | Mevr. Claudette Sotrez, kantoorbediende; |
| M. René Verbruggen, receveur communal. | De heer René Verbruggen, gemeenteontvanger. |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 2 classe : | Het Burgerlijk Kruis tweede klasse aan : |
| Mme Claudine Lovenfosse, employée de bibliothèque. | Mevr. Claudine Lovenfosse, bibliotheekbediende. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 1re classe : | De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan : |
| M. Freddy Brasseur, brigadier-chef; | De heer Freddy Brasseur, hoofdbrigadier; |
| Mme Danielle Coune, employée d'administration; | Mevr. Danielle Coune, kantoorbediende; |
| Mme Christine Delhaise, employée d'administration; | Mevr. Christine Delhaise, kantoorbediende; |
| M. André d'Harcour, agent technique en chef; | De heer André d'Harcour, technisch hoofdbeambte; |
| M. Michel Grenier, employé d'administration; | De heer Michel Grenier, kantoorbediende; |
| Mme Madeleine Kemeny, employée d'administration; | Mevr. Madeleine Kemeny, kantoorbediende; |
| M. René Louis, chef de service administratif; | De heer René Louis, administratief dienstfoofd; |
| M. Yves Moreau, chef de bureau administratif; | De heer Yves Moreau, administratief bureauchef; |
| M. Alain Perée, employé d'administration; | De heer Alain Perée, kantoorbediende; |
| Mme Claudine Tumson, chef de service administratif; | Mevr. Claudine Tumson, administratief dienstfoofd; |
| Mme Patricia Ulrich, employée d'administration; | Mevr. Patricia Ulrich, kantoorbediende; |
| Mme Paulette Werard, employée d'administration. | Mevr. Paulette Werard, kantoorbediende. |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Médaille civique de 2e classe : | De Burgerlijke Medaille tweede klasse aan : |
| M. René Decerf, manoeuvre travaux lourds. | De heer René Decerf, ongeschoold arbeider voor zware werken. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 2e classe : | De Burgerlijke Medaille tweede klasse aan : |
| M. Jean-Robert Allard, ouvrier qualifié; | De heer Jean-Robert Allard, geschoold arbeider; |
| M. Jean-Marie Baers, ouvrier qualifié; | De heer Jean-Marie Baers, geschoold arbeider; |
| M. Daniel Hertay, ouvrier qualifié. | De heer Daniel Hertay, geschoold arbeider. |
| LESSINES. - Par arrêté royal du 23 avril 2010, la décoration civique | LESSEN. - Bij koninklijk besluit van 23 april 2010 wordt het |
| est décernée aux membres du personnel de la ville de Lessines désignés | burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van |
| ci-après : | de stad Lessen : |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 1re classe : | Het Burgerlijk Kruis eerste klasse aan : |
| Mme Myriam Josse, receveuse communale; | Mevr. Myriam Josse, gemeenteontvanger; |
| Mme Eliane Vandercam, employée d'administration. | Mevr. Eliane Vandercam, kantoorbediende. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 1re classe : | De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan : |
| Mme Danielle Bauwens, chef de service administratif; | Mevr. Danielle Bauwens, administratief dienstfoofd; |
| Mme Andrée Bulteau, employée d'administration; | Mevr. Andrée Bulteau, kantoorbediende; |
| Mme Claudine Cannuyer, secrétaire de direction; | Mevr. Claudine Cannuyer, directiesecretaresse; |
| M. René Chevalier, chef d'équipe-brigadier; | De heer René Chevalier, ploegbaas-brigadier; |
| M. Guy Delautre, secrétaire communal; | De heer Guy Delautre, gemeentesecretaris; |
| Mme Caroline Delhaye, chef de bureau administratif; | Mevr. Caroline Delhaye, administratief bureauchef; |
| Mme Josée Delhelle, employée d'administration; | Mevr. Josée Delhelle, kantoorbediende; |
| Mme Martine Duprix, secrétaire de direction; | Mevr. Martine Duprix, directiesecretaresse; |
| M. Guy Leerens, conducteur de travaux; | De heer Guy Leerens, opzichter; |
| Mme Anne Pollart, employée d'administration; | Mevr. Anne Pollart, kantoorbediende; |
| Mme Lucie Vancrombrughe, chef de bureau administratif; | Mevr. Lucie Vancombrughe, administratief bureauchef; |
| Mme Chantal Vandermonst, employée d'administration. | Mevr. Chantal Vandermonst, kantoorbediende. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 2e classe : | De Burgerlijke Medaille tweede klasse aan : |
| M. André Hustache, fossoyeur. | De heer André Hustache, grafdelver. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 3e classe : | De Burgerlijke Medaille derde klasse aan : |
| M. Rudy Beerens, ouvrier; | De heer Rudy Beerens, arbeider; |
| M. Jean-Marc Bouchonville, ouvrier; | De heer Jean-Marc Bouchonville, arbeider; |
| M. Jean-Marie Cannuyer, ouvrier; | De heer Jean-Marie Cannuyer, arbeider; |
| M. Christian Crestani, ouvrier; | De heer Christian Crestani, arbeider; |
| M. Victor Defrère, ouvrier; | De heer Victor Defrère, arbeider; |
| M. Daniel Duhent, ouvrier; | De heer Daniel Duhent, arbeider; |
| M. Joël Gravez, ouvrier; | De heer Joël Gravez, arbeider; |
| M. Luc Hageman, ouvrier; | De heer Luc Hageman, arbeider; |
| M. Alain Lafourte, ouvrier; | De heer Alain Lafourte, arbeider; |
| M. Daniel Nicaise, ouvrier; | De heer Daniel Nicaise, arbeider; |
| M. Alain Siply, aide-fossoyeur; | De heer Alain Siply, helper-grafdelver; |
| M. Bernard Vankeymeulen, ouvrier. | De heer Bernard Vankeymeulen, arbeider. |
| MOUSCRON. - Par arrêté royal du 18 avril 2010, la décoration civique | MOESKROEN. - Bij koninklijk besluit van 18 april 2010 wordt het |
| est décernée aux membres du personnel de la ville de Mouscron désignés | burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van |
| ci-après : | de stad Moeskroen : |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 1re classe : | Het Burgerlijk Kruis eerste klasse aan : |
| Mme Myriam Deberdt, chef de service administratif; | Mevr. Myriame Deberdt, administratief diensthoofd; |
| M. Frans Lowagie, chef de bureau administratif; | De heer Frans Lowagie, administratief bureauchef; |
| M. Michel Schoore, chef de bureau administratif; | De heer Michel Schoore, administratief bureauchef; |
| M. Michel Smeets, chef de bureau administratif; | De heer Michel Smeets, administratief bureauchef; |
| M. Dominique Vercruysse, receveur communal; | De heer Dominique Vercruysse, gemeenteontvanger; |
| M. Philippe Wibou, brigadier. | De heer Philippe Wibou, brigadier. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 1re classe : | De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan : |
| M. Freddy Adam, ouvrier qualifié; | De heer Freddy Adam, geschoold arbeider; |
| Mme Laurence Decottignies, employée d'administration; | Mevr. Laurence Decottignies, kantoorbediende; |
| M. Jean-Pierre Delaere, ouvrier qualifié; | De heer Jean-Pierre Delaere, geschoold arbeider; |
| M. Jean-Paul de Moor, premier attaché ingénieur; | De heer Jean-Paul de Moor, eerste attaché ingenieur; |
| Mme Véronique Desreumaux, employée d'administration; | Mevr. Véronique Desreumaux, kantoorbediende; |
| M. Jean-Jacques Esquenet, employé d'administration; | De heer Jean-Jacques Esquenet, kantoorbediende; |
| M. Jean-Paul Fourez, chef de bureau administratif; | De heer Jean-Paul Fourez, administratief bureauchef; |
| M. Rudy Ghesquière, employé d'administration; | De heer Rudy Ghesquière, kantoorbediende; |
| M. Christian Loosveld, brigadier; | De heer Christian Loosveld, brigadier; |
| M. Jean-Pierre Marivoet, ouvrier qualifié; | De heer Jean-Pierre Marivoet, geschoold arbeider; |
| M. Jan-François Menet, ouvrier qualifié; | De heer Jan-François Menet, geschoold arbeider; |
| M. Guy Moulin, agent technique en chef; | De heer Guy Moulin, technisch hoofdbeambte; |
| Mme Michèle Nottebaert, employée d'administration; | Mevr. Michèle Nottebaert, kantoorbediende; |
| M. Jean-Loup Pecquereau, chef de service administratif; | De heer Jean-Loup Pecquereau, administratief diensthoofd; |
| Mme Françoise Planchon, employée d'administration; | Mevr. Françoise Planchon, kantoorbediende; |
| M. Jean-Marc Santy, agent technique; | De heer Jean-Marc Santy, technisch beambte; |
| M. Paul Tanghe, agent technique; | De heer Paul Tangue, technisch beambte; |
| Mme Catherine Tiberghien-Dumolein, employée d'administration; | Mevr. Catherine Tiberghien-Dumolein, kantoorbediende; |
| Mme Dorine Vandaele, employée d'administration; | Mevr. Dorine Vandaele, kantoorbediende; |
| M. Patrick Vanhaverbeke, ouvrier qualifié; | De heer Patrick Vanhaverbeke, geschoold arbeider; |
| M. Francis Vantieghem, ouvrier qualifié. | De heer Francis Vantieghem, geschoold arbeider. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 2e classe : | De Burgerlijke Medaille tweede klasse aan : |
| M. Bernard Dewilde, ouvrier qualifié; | De heer Bernard Dewilde, geschoold arbeider; |
| M. Marc Sintobin, ouvrier qualifié. | De heer Marc Sintobin, geschoold arbeider. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 3e classe : | De Burgerlijke Medaille derde klasse aan : |
| Mme Annie Dermaux, auxiliaire d'administration. | Mevr. Anne Dermaux, kantoorassistent. |
| SPA. - Par arrêté royal du 23 avril 2010, la décoration civique est | SPA. - Bij koninklijk besluit van 23 april 2010 wordt het burgerlijk |
| décernée aux membres du personnel de la ville de Spa désignés ci-après | ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de stad |
| : | Spa : |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Croix civique de 1re classe : | Het Burgerlijk Kruis eerste klasse aan : |
| Mme Marie-Paule Forthomme, secrétaire communale; | Mevr. Marie-Paule Forthomme, gemeentesecretaresse; |
| M. Pierre Gabriel, receveur communal. | De heer Pierre Gabriel, gemeenteontvanger. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 1re classe : | De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan : |
| M. Bernard Ansay, chef de service administratif; | De heer Bernard Ansay, administratief dienstfoofd; |
| Mme Brigitte Counet, employée d'administration; | Mevr. Brigitte Counet, kantoorbediende; |
| Mme Anne-Marie Fassin, employée d'administration; | Mevr. Anne-Marie Fassin, kantoorbediende; |
| Mme Marie-Claire Fassin, chef de bureau administratif; | Mevr. Marie-Claire Fassin, kantoorbediende; |
| Mme Marie-France Fassin, employée d'administration; | Mevr. Marie-France Fassin, kantoorbediende; |
| M. Patrick Gaide Chevronnay, employé d'administration; | De heer Patrick Gaide Chevronnay, kantoorbediende; |
| Mme Huguette Huveneers, chef de service administratif; | Mevr. Huguette Huveneers, administratief diensthoofd; |
| M. Bernard Jamar, employé d'administration; | De heer Bernard Jamar, kantoorbediende; |
| M. Christian Legrand, employé d'administration; | De heer Christian Legrand, kantoorbediende; |
| Mme Josée Struyvelt, employée d'administration; | Mevr. Josée Struyvelt, kantoorbediende; |
| Mme Helga Theissen, bibliothécaire graduée; | Mevr. Helga Theissen, gegradueerde bibliothecaris; |
| Mme Béatrice Vandevelde, chef de service administratif; | Mevr. Béatrice Vandevelde, administratief dienstfoofd; |
| M. Marc Voos, employé d'administration. | De heer Marc Voos, kantoorbediende. |
| Pour 35 années | Om 35 jaar dienst |
| La Médaille civique de 2e classe : | De Burgerlijke Medaille tweede klasse aan : |
| M. Michel Bonnert, ouvrier. | De heer Michel Bonnert, arbeider. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 2e classe : | De Burgerlijke Medaille tweede klasse aan : |
| M. Serge Doppagne, ouvrier qualifié; | De heer Serge Doppagne, geschoold arbeider; |
| M. Jean-Marie Dumez, ouvrier qualifié; | De heer Jean-Marie Dumez, geschoold arbeider; |
| M. Pierre Gillot, ouvrier qualifié; | De heer Pierre Gillot, geschoold arbeider; |
| M. Marc Kuppens, ouvrier qualifié. | De heer Marc Kuppens, geschoold arbeider. |
| Pour 25 années | Om 25 jaar dienst |
| La Médaille civique de 3e classe : | De Burgerlijke Medaille derde klasse aan : |
| M. Claude Delsaux, ouvrier. | De heer Claude Delsaux, arbeider. |