← Retour vers "Personnel. - Désignation Par arrêté royal du 15 octobre 2010, l'arrêté royal du 13 juillet
2008 désignant M. VANDOREN André Charles, né à Hal le 19 janvier 1950, avocat général près la cour d'appel
de Bruxelles, en qualité de directeur de l'Orga Le recours en annulation des actes
précités à portée individuelle peut être soumis à la section adm(...)"
| Personnel. - Désignation Par arrêté royal du 15 octobre 2010, l'arrêté royal du 13 juillet 2008 désignant M. VANDOREN André Charles, né à Hal le 19 janvier 1950, avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, en qualité de directeur de l'Orga Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section adm(...) | Personeel. - Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2010 wordt het koninklijk besluit van 13 juli 2008 waarbij de heer VANDOREN André Charles, geboren te Halle op 19 januari 1950, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, wo Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeli(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Personnel. - Désignation Par arrêté royal du 15 octobre 2010, l'arrêté royal du 13 juillet 2008 désignant M. VANDOREN André Charles, né à Hal le 19 janvier 1950, avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, en qualité de directeur de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace, est | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Personeel. - Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2010 wordt het koninklijk besluit van 13 juli 2008 waarbij de heer VANDOREN André Charles, geboren te Halle op 19 januari 1950, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, wordt aangewezen in de hoedanigheid van directeur bij het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, ingetrokken en |
| retiré et il est désigné en ladite qualité à partir du 15 juillet | wordt hij aangewezen in de voormelde hoedanigheid met ingang van 15 |
| 2008. La désignation porte sur l'achèvement du mandat en cours qui se | juli 2008. De aanwijzing heeft betrekking op het vervolledigen van de |
| termine à la date du 30 mars 2012. | lopende termijn van aanstelling die eindigt op 30 maart 2012. |
| Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut | Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele |
| être soumis à la section administration du Conseil d'Etat endéans les | strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | |
| soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée | verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van |
| au Conseil d'Etat, section du contentieux administratif (adresse : rue | State, afdeling bestuursrechtspraktijk, (adres : Wetenschapsstraat 33, |
| de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. | 1040 Brussel), te worden toegezonden. |