← Retour vers "Personnel. - Démissions honorables Par arrêté royal du 11 décembre 2008, n° 4, démission honorable
de leurs fonctions est accordée aux agents suivants : Administration des contributions directes (...) - Mme Collet, P.M.L.J., inspecteur principal d'administration fiscale à Arlon, à
partir du 1 er(...)"
| Personnel. - Démissions honorables Par arrêté royal du 11 décembre 2008, n° 4, démission honorable de leurs fonctions est accordée aux agents suivants : Administration des contributions directes (...) - Mme Collet, P.M.L.J., inspecteur principal d'administration fiscale à Arlon, à partir du 1 er(...) | Personeel. - Eervolle ontslagverleningen Bij koninklijk besluit van 11 december 2008, nr. 4, wordt eervol ontslag uit hun ambt verleend aan de hiernavolgende ambtenaren : Administratie der directe belastingen - Mevr. Co(...) - De heer Gomand, L.M.O.G., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Namen (BBI), vanaf(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| Personnel. - Démissions honorables | Personeel. - Eervolle ontslagverleningen |
| Par arrêté royal du 11 décembre 2008, n° 4, démission honorable de | Bij koninklijk besluit van 11 december 2008, nr. 4, wordt eervol |
| leurs fonctions est accordée aux agents suivants : | ontslag uit hun ambt verleend aan de hiernavolgende ambtenaren : |
| Administration des contributions directes | Administratie der directe belastingen |
| (Services extérieurs) | (Buitendiensten) |
| - Mme Collet, P.M.L.J., inspecteur principal d'administration fiscale | - Mevr. Collet, P.M.L.J., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal |
| à Arlon, à partir du 1er mars 2009; | bestuur te Aarlen, vanaf 1 maart 2009; |
| - M. Gomand, L.M.O.G., inspecteur principal d'administration fiscale à Namur (ISI), à partir du 1er avril 2009; - M. Paquay, F.A.G., inspecteur principal d'administration fiscale à Dinant, à partir du 1er avril 2009; - M. Haelewyck, M.A.J.C., inspecteur principal d'administration fiscale à Mons (Rec.), à partir du 1er mai 2009. Les personnes mentionnées sont admises à faire valoir leurs droits à la pension de retraite et autorisées à porter le titre honorifique de leurs fonctions. Par le même arrêté, démission de sa fonction est accordée à sa demande à : Administration des contributions directes (Services extérieurs) - M. Dupont, S.L.S., inspecteur principal d'administration fiscale à | - De heer Gomand, L.M.O.G., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Namen (BBI), vanaf 1 april 2009; - De heer Paquay, F.A.G., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Dinant, vanaf 1 april 2009; - De heer Haelewyck, M.A.J.C., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Bergen (Inv.), vanaf 1 mei 2009. De vermelde personen mogen hun aanspraken op het rustpensioen laten gelden en zijn gemachtigd de titel van hun ambt eershalve te voeren. Bij hetzelfde besluit wordt ontslag uit zijn ambt verleend op zijn aanvraag aan : Administratie der directe belastingen (Buitendiensten) - De heer Dupont, S.L.S., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal |
| Anderlues, à partir du 3 novembre 2008. | bestuur te Anderlues, vanaf 3 november 2008. |