Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du --
← Retour vers "Pouvoirs locaux. - Décorations civiques Par arrêté royal du 2 juillet 2007, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de la ville d'Andenne désignés ci-après : Pour 35 années de service La Croix civique de 1 re M. Francis Verborg, échevin. Pour 25 années de service L"
Pouvoirs locaux. - Décorations civiques Par arrêté royal du 2 juillet 2007, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de la ville d'Andenne désignés ci-après : Pour 35 années de service La Croix civique de 1 re M. Francis Verborg, échevin. Pour 25 années de service L Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 2 juli 2007 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de stad Andenne : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis eerste klasse De heer Claude Eerdekens, burgemeester; De heer Francis Verborg, schepen. Om 25 jaar dienst
SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALSE
PUBLIC DE WALLONIE OVERHEIDSDIENST
Pouvoirs locaux. - Décorations civiques Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens
Par arrêté royal du 2 juillet 2007, la décoration civique est décernée Bij koninklijk besluit van 2 juli 2007 wordt het burgerlijk ereteken
aux membres du personnel de la ville d'Andenne désignés ci-après : verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de stad Andenne :
Pour 35 années de service Om 35 jaar dienst
La Croix civique de 1re classe : Het Burgerlijk Kruis eerste klasse aan :
M. Claude Eerdekens, bourgmestre; De heer Claude Eerdekens, burgemeester;
M. Francis Verborg, échevin. De heer Francis Verborg, schepen.
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 1re classe : De Burgerlijk Medaille eerste klasse aan :
M. André Beaujean, commis; De heer André Beaujean, bediende;
M. Jean-Marie Broset, rédacteur; De heer Jean-Marie Broset, redacteur;
Mme Christiane Colette, chef administratif; Mevr. Christiane Colette, administratief chef;
M. Philippe Crefcoeur, secrétaire administratif; De heer Philippe Crefcoeur, administratief secretaris;
M. Patrice Dieudonné, ouvrier qualifié; De heer Patrice Dieudonné, geschoold arbeider;
Mme Anita Dufour, commis; Mevr. Anita Dufour, bediende;
M. Yvan Gemine, secrétaire communal; De heer Yvan Gemine, gemeentesecretaris;
Mme chantal Gillard, commis; Mevr. Chantal Gillard, bediende;
M. Henri-Jean Gindt, conseiller communal; De heer Henri-Jean Gindt, gemeenteraadslid;
M. Jean Maes, conseiller communal; De heer Jean Maes, gemeenteraadslid;
M. Jean Maquigny, chef administratif; De heer Jean Maquigny, administratief chef;
M. Jacques Mazy, conseiller communal; De heer Jacques Mazy, gemeenteraadslid;
Mme Chantal Moreau, chef de service administratif; Mevr. Chantal Moreau, administratief dienstchef;
M. Yves Wery, ouvrier qualifié; Mme Michèle Willem. De heer Yves Wery, geschoold arbeider.
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 2e classe : De Burgerlijk Medaille tweede klasse aan :
M. Alexandre Hazée, ouvrier qualifié; De heer Alexandre Hazée, geschoold arbeider;
M. Michel Hazée, premier ouvrier; De heer Michel Hazée, eerste arbeider;
M. Francis Houze, ouvrier qualifié; De heer Francis Houze, geschoold arbeider;
M. Thierry Léonet, premier ouvrier; De heer Thierry Léonet, eerste arbeider;
M. Jacques Maquigny, premier ouvrier; De heer Jacques Maquigny, eerste arbeider;
M. Daniel Marique, ouvrier qualifié; De heer Daniel Marique, geschoold arbeider;
M. Jacques Matagne, ouvrier qualifié; De heer Jacques Matagne, geschoold arbeider;
M. Jacques Poussin, premier ouvrier. De heer Jacques Poussin, eerste arbeider.
Par arrêté royal du 2 juillet 2007, la décoration civique est décernée Bij koninklijk besluit van 2 juli 2007 wordt het burgerlijk ereteken
aux membres du personnel de la commune de Tubize désignés ci-après : verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de stad Tubeke :
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 1re classe : De Burgerlijk Medaille eerste klasse aan :
Mme Claudine Van Ouytsel, employée d'administration; Mevr. Claudine Van Ouytsel, kantoorbediende;
Mme Isabelle Vignoble, employée d'administration. Mevr. Isabelle Vignoble, kantoorbediende.
Par arrêté royal du 18 septembre 2008, la décoration civique est Bij koninklijk besluit van 18 september 2008 wordt het burgerlijk
décernée aux membres du personnel de la province de Namur désignés ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de stad
ci-après : Namen :
Pour 35 années de service Om 35 jaar dienst
La Croix civique de 2e classe : Het Burgerlijk Kruis tweede klasse aan :
Mme Brigitte Philippe, puéricultrice; Mevr. Brigitte Philippe, kinderverzorgster;
Mme Alice Stas, employée d'administration. Mevr. Alice Stas, kantoorbediende.
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 1re classe : De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan :
Mme Carine Ernoux, employée d'administration; Mevr. Carine Ernoux, kantoorbediende;
M. Bernard Frogneux, commissaire voyer; De heer Bernard Frogneux, wegencommissaris;
M. Thierry Grapotte, employé d'administration; De heer Thierry Grapotte, kantoorbediende;
Mme Colette Honorez, ouvrière qualifiée; Mevr. Colette Honorez, geschoold arbeidster;
M. Stéphane Jadoul, brigadier; De heer Stéphane Jadoul, ploegbaas;
Mme Mariane Lamik, employée d'administration; Mevr. Mariane Lamik, kantoorbediende;
M. Jean Lefèvre, employé de bibliothèque; De heer Jean Lefèvre, bibliotheekbediende;
Mme Carol Rouer, employée d'administration. Mevr. Carol Rouer, kantoorbediende.
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 3e classe : De Burgerlijke Medaille derde klasse aan :
Mme Claudine Mathy, ouvrière. Mevr. Claudine Mathy, arbeidster.
Par arrêté royal du 3 octobre 2008, la décoration civique est décernée Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2008 wordt het burgerlijk
aux membres du personnel de la commune de Wanze désignés ci-après : ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de stad
Pour 35 années de service Wanze : Om 35 jaar dienst
La Croix civique de 2e classe : Het Burgerlijk Kruis tweede klasse aan :
Mme Suzy Thyse, employée d'administration. Mevr. Suzy Thyse, kantoorbediende.
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 1re classe : De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan :
M. Horst Brouwers, ouvrier qualifié; De heer Horst Brouwers, geschoold arbeider;
M. Philippe Dabée, brigadier; De heer Philippe Dabée, ploegbaas;
Mme Christine Guisse, employée d'administration; Mevr. Christine Guisse, kantoorbediende;
Mme Nadine Kimplaire, employée d'administration; Mevr. Nadine Kimplaire, kantoorbediende;
Mme Marie-France Knaepen, employée d'administration; Mevr. Marie-France Knaepen, kantoorbediende,
M. Philippe Lemoine, ouvrier qualifié; De heer Philippe Lemoine, geschoold arbeider;
M. Philippe Masset, premier ouvrier; De heer Philippe Masset, eerste arbeider;
Mme Nadine Maes, employée d'administration; Mevr. Nadine Maes, kantoorbediende;
Mme Marlène Mathese, chef de service administratif; Mevr. Marlène Mathese, administratief dienstchef;
Mme Marilyne Nicolas, employée d'administration; Mevr. Marilyne Nicolas, kantoorbediende;
Mme Anne Pirlet, employée d'administration; Mevr. Anne Pirlet, kantoorbediende;
Mme Marie-Hélène Pirlot, chef de service administratif; Mevr. Marie-Hélène Pirlot, administratief dienstschef;
Mme Fernande Prijs, chef de service administratif; Mevr. Fernande Prijs, administratief dienstchef;
Mme Jeanne-Marie Smet, receveur communal; Mevr. Jeanne-Marie Smet, gemeenteontvanger;
M. Maurice Smets, brigadier; De heer Maurice Smets, ploegbaas;
Mme Monique Tonnoir, employée d'administration; Mevr. Monique Tonnoir, kantoorbediende;
Mme Danielle Verschelde, employée d'administration. Mevr. Danielle Verschelde, kantoorbediende.
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 3e classe : De Burgerlijke Medaille derde klasse aan :
M. Jules Hanosset, ouvrier manoeuvre; De heer Jules Hanosset, ongeschoold arbeider;
M. Bernard Parmentier, ouvrier manoeuvre; De heer Bernard Parmentier, ongeschoold arbeider;
M. Yves Pirard, ouvrier manoeuvre pour travaux lourds. De heer Yves Pirard, ongeschoold arbeider voor zware werken.
Par arrêté royal du 8 octobre 2008, la décoration civique est décernée Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2008 wordt het burgerlijk
aux membres du personnel de la ville de Péruwelz désignés ci-après : ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de stad
Pour 25 années de service Péruwelz : Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 1re classe : De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan :
Mme Michelle Bary, employée d'administration; Mevr. Michelle Bary, kantoorbediende;
Mme Françoise Descamps, employée d'administration; Mevr. Françoise Descamps, kantoorbediende;
Mme Martine Heyse, employée d'administration. Mevr. Martine Heys, kantoorbediende.
Par arrêté royal du 8 octobre 2008, la décoration civique est décernée Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2008 wordt het burgerlijk
au membre du personnel de la ville de Fosses-la-Ville désigné ci-après ereteken verleend aan het hiernavermeld personeelslid van de stad
: Fosses-la-Ville :
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 1re classe : De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan :
M. Jean-Luc Boulanger, employé d'administration. De heer Jean-Luc Boulanger, kantoorbediende.
Par arrêté royal du 9 octobre 2008, la décoration civique est décernée Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2008 wordt het burgerlijk
aux membres du personnel de la ville d'Andenne désignés ci-après : ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de stad
Pour 25 années de service Andenne : Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 1re classe : De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan :
Mme Annick Ippersiel, employée d'administration; Mevr. Annick Ippersiel, kantoorbediende;
M. Pascal Monjoie, chef de service administratif. De heer Pascal Monjoie, administratief dienstchef.
Par arrêté royal du 13 octobre 2008, la décoration civique est Bij koninklijk besluit van 13 oktober 2008 wordt het burgerlijk
décernée au membre du personnel de la province du Brabant wallon ereteken verleend aan het hiernavermeld personeelslid van de provincie
désigné ci-après : Waals-Brabant :
Pour 35 années de service Om 35 jaar dienst
La Croix civique de 1re classe : Het Burgerlijk Kruis eerste klasse aan :
M. Jacques Sprockeels, directeur d'administration. De heer Jacques Sprockeels, bestuursdirecteur.
Par arrêté royal du 17 octobre 2008, la décoration civique est Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2008 wordt het burgerlijk
décernée aux membres du personnel de la province de Liège désignés ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de
ci-après : provincie Luik :
Pour 35 années de service Om 35 jaar dienst
La Croix civique de 1re classe : Het Burgerlijk Kruis eerste klasse aan :
M. Maurice Wery, agent technique en chef. De heer Maurice Wery, technisch hoofdbeambte.
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 1re classe : De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan :
Mme Francine Degotte, employée d'administration. Mevr. Francine Degotte, kantoorbediende.
Par arrêté royal du 21 octobre 2008, la décoration civique est Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2008 wordt het burgerlijk
décernée au membre du personnel de la ville de Malmedy désigné ereteken verleend aan het hiernavermeld personeelslid van de stad
ci-après : Malmedy :
Pour 35 années de service Om 35 jaar dienst
La Médaille civique de 2e classe : De Burgerlijke Medaille tweede klasse aan :
M. Nicolas Deco, ouvrier. De heer Nicolas Deco, arbeider.
Par arrêté royal du 21 octobre 2008, la décoration civique est Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2008 wordt het burgerlijk
décernée au membre du personnel de la ville de Huy désigné ci-après : ereteken verleend aan het hiernavermeld personeelslid van de stad Hoei
Pour 35 années de service : Om 35 jaar dienst
La Croix civique de 1re classe : Het Burgerlijk Kruis eerste klasse aan :
M. Jean-Paul Lambotte, contremaître en chef. De heer Jean-Paul Lambotte, hoofdmeesterknecht.
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 1re classe : De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan :
M. Jean-Louis Catoul, ouvrier qualifié. De heer Jean-Louis Catoul, geschoold arbeider.
Par arrêté royal du 21 octobre 2008, la décoration civique est Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2008 wordt het burgerlijk
décernée au membre du personnel de la ville de Huy désigné ci-après : ereteken verleend aan het hiernavermeld personeelslid van de stad Hoei
Pour 35 années de service : Om 35 jaar dienst
La Croix civique de 1re classe : Het Burgerlijk Kruis eerste klasse aan :
M. Jean-Claude Francotte, contremaître en chef. De heer Jean-Claude Francotte, hoofdmeesterknecht.
Par arrêté royal du 12 novembre 2008, la décoration civique est Bij koninklijk besluit van 12 november 2008 wordt het burgerlijk
décernée aux membres du personnel de la commune de Gedinne désignés ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de stad
ci-après : Gedinne :
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 1re classe : De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan :
M. Jean-Pierre Baijot, ouvrier communal; De heer Jean-Pierre Baijot, gemeentearbeider;
Mme Ginette Brichet, secrétaire communale; Mevr. Ginette Brichet, gemeentesecretaris;
M. Christian Debry, ouvrier communal. De heer Christian Debry, gemeentearbeider.
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 2e classe : De Burgerlijke Medaille tweede klasse aan :
M. Michel Chalet, ouvrier communal. De heer Michel Chalet, gemeentearbeider.
Par arrêté royal du 18 novembre 2008, la décoration civique est Bij koninklijk besluit van 18 november 2008 wordt het burgerlijk
décernée aux membres du personnel de la province du Brabant wallon ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de
désignés ci-après : provincie Waals-Brabant :
Pour 35 années de service Om 35 jaar dienst
La Croix civique de 1re classe : Het Burgerlijk Kruis eerste klasse aan :
M. Freddy Baeckens, inspecteur principal jeunesse; De heer Freddy Baeckens, eerstaanwezend jeugdinspecteur;
M. Michel Burniaux, agent technique en chef; De heer Michel Burniaux, technisch hoofdbeambte;
M. Jean-Marie Cattelain, agent technique; De heer Jean-Marie Cattelain, technische beambte;
M. René Detombes, agent technique en chef; De heer René Detombes, technisch hoofdbeambte;
M. Claude Dubois, chef éducateur; De heer Claude Dubois, hoofdopvoeder;
M. Jean-Jacques Dubois, agent technique; De heer Jean-Jacques Dubois, technische beambte;
Mme Myriam Everaerts, employée d'administration; Mevr. Myriam Everaerts, kantoorbediende;
Mme Marie-Louise Godfrin, employée d'administration; Mevr. Marie-Louise Godfrin, kantoorbediende;
M. Roland Houart, employé d'administration; De heer Roland Houart, kantoorbediende;
M. Yvan Mattelet, agent technique; De heer Yvan Mattelet, technisch beambte;
M. Marc Rassart, chef de bureau; De heer Marc Rassart, bureauchef;
Mme Josette Soetaerts, employée d'administration : Mevr. Josette Soetaerts, kantoorbediende;
M. Georges Stewart, éducateur de classe 1; De heer Georges Stewart, opvoeder van klasse 1;
Mme Chantal Thomas, chef de service administratif; Mevr. Chantal Thomas, administratief dienstchef;
Mme Marcelle Vanderwegen, chef de bureau administratif; Mevr. Marcelle Vanderwegen, administratief bureauchef;
Mme Marthe Vermote, directrice. Mevr. Marthe Vermote, directrice.
Pour 35 années de service Om 35 jaar dienst
La Croix civique de 2e classe : Het Burgerlijk Kruis tweede klasse aan :
M. Francis Collaerts, ouvrier qualifié; De heer Francis Collaerts, geschoold arbeider;
Mme Nicole Deprez, ouvrière qualifiée; Mevr. Nicole Deprez, geschoold arbeidster;
M. Freddy Dorange, ouvrier qualifié; De heer Freddy Dorange, geschoold arbeider;
M. Jean-Marie Nitelet, ouvrier qualifié; De heer Jean-Marie Nitelet, geschoold arbeider;
Mme Marie-Claire Rosy, ouvrière qualifiée. Mevr. Marie-Claire Rosy, geschoold arbeidster.
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 1re classe : De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan :
M. Freddy Baeckens, inspecteur principal jeunesse; De heer Freddy Baeckens, eerstaanwezend jeugdinspecteur;
M. Michel Burniaux, agent technique en chef; De heer Michel Burniaux, technisch hoofdbeambte;
M. Jean-Marie Cattelain, agent technique; De heer Jean-Marie Cattelain, technische beambte;
M. Francis Clairembourg, ouvrier qualifié; De heer Francis Clairembourg, geschoold arbeider;
M. Francis Collaerts, ouvrier qualifié; De heer Francis Collaerts, geschoold arbeider;
Mme Nicole Deprez, ouvrière qualifiée; Mevr. Nicole Deprez, geschoold arbeidster;
M. René Detombes, agent technique en chef; De heer René Detombes, technisch hoofdbeambte;
M. Freddy Dorange, ouvrier qualifié; De heer Freddy Dorange, geschoold arbeider;
M. Daniel Drochmans, chef de division; De heer Daniel Drochmans, afdelingshoofd;
M. Claude Dubois, chef éducateur; De heer Claude Dubois, hoofdopvoeder;
M. Jean-Jacques Dubois, agent technique; De heer Jean-Jacques Dubois, technische beambte;
Mme Myriam Everaerts, employée d'administration; Mevr. Myriam Everaerts, kantoorbediende;
Mme Marie-Louise Godfrin, employée d'administration; Mevr. Marie-Louise Godfrin, kantoorbediende;
M. Roland Houart, employé d'administration; De heer Roland Houart, kantoorbediende;
M. Yvan Mattelet, agent technique; De heer Yvan Mattelet, technisch beambte;
M. Jean-Marie Nitelet, ouvrier qualifié; De heer Jean-Marie Nitelet, geschoold arbeider;
M. Marc Rassart, chef de bureau; De heer Marc Rassart, bureauchef;
Mme Marie-Claire Rosy, ouvrière qualifiée; Mevr. Marie-Claire Rosy, geschoold arbeidster;
Mme Josette Soetaerts, employée d'administration; Mevr. Josette Soetaerts, kantoorbediende;
M. Georges Stewart, éducateur de classe 1; De heer Georges Stewart, opvoeder van klasse 1;
Mme Marcelle Vanderwegen, chef de bureau administratif; Mevr. Marcelle Vanderwegen, administratief bureauchef;
Mme Marthe Vermote. Mevr. Marthe Vermote.
Pour 35 années de service Om 35 jaar dienst
La Médaille civique de 2e classe : De Burgerlijke Medaille tweede klasse aan :
M. René Carlens, ouvrier; De heer René Carlens, arbeider;
M. André Doyen, ouvrier; De heer André Doyen, arbeider;
Mme Monique Hennaut, ouvrière; Mevr. Monique Hennaut, arbeidster;
M. Freddy Herinckx, ouvrier; De heer Freddy Herinckx, arbeider;
Mme Liliane Jammart, ouvrière; Mevr. Liliane Jammart, arbeidster;
Mme Christiane Libert, ouvrière; Mevr. Christiane Libert, arbeidster;
Mme Huguette Thibaut, ouvrière; Mevr. Huguette Thibaut, arbeidster;
Mme Renée Trekels, ouvrière; Mevr. Renée Trekels, arbeidster;
Mme Jocelyne Van Bamis. Mevr. Jocelyne Van Bamis.
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 3e classe : De Burgerlijke Medaille derde klasse aan :
M. René Carlens, ouvrier; De heer René Carlens, arbeider;
M. André Doyen, ouvrier; De heer André Doyen, arbeider;
Mme Monique Hennaut, ouvrière; Mevr. Monique Hennaut, arbeidster;
M. Freddy Herinckx, ouvrier; De heer Freddy Herinckx, arbeider;
Mme Liliane Jammart, ouvrière; Mevr. Liliane Jammart, arbeidster;
Mme Christiane Libert, ouvrière; Mevr. Christiane Libert, arbeidster;
M. Michel Logist, ouvrier; De heer Michel Logist, arbeider;
Mme Huguette Thibaut, ouvrière; Mevr. Huguette Thibaut, arbeidster;
Mme Renée Trekels, ouvrière; Mevr. Renée Trekels, arbeidster;
Mme Jocelyne Van Bamis, ouvrière. Mevr. Jocelyne Van Bamis, arbeidster.
Par arrêté royal du 27 janvier 2009, la décoration civique est Bij koninklijk besluit van 27 januari 2009 wordt het burgerlijk
décernée au membre du personnel de la commune de Tubize désigné ereteken verleend aan het hiernavermeld personeelslid van de stad
ci-après : Tubeze :
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 2e classe : De Burgerlijke Medaille tweede klasse aan :
M. Fabrice Pierreu, ouvrier qualifié 4B. De heer Fabrice Pierreu, geschoold arbeider 4B.
Par arrêté royal du 5 février 2009, la décoration civique est décernée Bij koninklijk besluit van 5 februari 2009 wordt het burgerlijk
aux membres du personnel et aux mandataires de la ville d'Ath désignés ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden en aan de
ci-après : mandatarissen van de stad Aat :
Pour 35 années de service Om 35 jaar dienst
La Croix civique de 1re classe : Het Burgerlijk Kruis eerste klasse aan :
M. Georges Bourlard, employé d'administration; De heer Georges Bourlard, kantoorbediende;
M. Raoul Chevalier, échevin; De heer Raoul Chevalier, schepen;
M. Christian Coulon, chef de service administratif; De heer Christian Coulon, administratief dienstchef;
Mme Francine Degavre, chef de service administratif; Mevr. Francine Degavre, administratief dienstchef;
Mme Danielle François, employée d'administration; Mevr. Danielle François, kantoorbediende;
Mme Edith Mairie, chef de service administratif; Mevr. Edith Mairie, administratief dienstchef;
M. Claude Nasdrovisky, échevin; De heer Claude Nasdrovisky, schepen;
Mme Claudine Poliart, employée d'administration; Mevr. Claudine Poliart, kantoorbediende;
Mme Marie-Paule Rinchon, chef de service administratif; Mevr. Marie-Paule Rinchon, administratief dienstchef;
Mme Anne-Marie Santacatterina, chef de service administratif; Mevr. Anne-Marie Santacatterina, administratief dienstchef;
Mme Nadine Sergeant, employée d'administration; Mevr. Nadine Sergeant, kantoorbediende;
Mme Gabrielle Spitaels, employée d'administration. Mevr. Gabrielle Spitaels, kantoorbediende.
Pour 35 années de service Om 35 jaar dienst
La Croix civique de 2e classe : Het Burgerlijk Kruis tweede klasse aan :
M. Jean-Michel Allard, ouvrier qualifié; De heer Jean-Michel Allard, geschoold arbeider;
M. Michel Bremeels, ouvrier qualifié; De heer Michel Bremeels, geschoold arbeider;
M. Jean-Claude Pennequin, ouvrier qualifié; M. Jean-Claude Pennequin, geschoold arbeider;
M. Luc Vandecaseyn, ouvrier qualifié. De heer Luc Vandecaseyn, geschoold arbeider.
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 1re classe : De Burgerlijke Medaille eerste klasse aan :
M. Jean-Marc Barez, premier attaché spécifique en informatique; De heer Jean-Marc Barez, eerste specifieke attaché informatica;
M. Jacques Bauwens, auxiliaire de bibliothèque; De heer Jacques Bauwens, assistent in een bibliotheek;
M. Jean-Marc Blaude, employé d'administration; De heer Jean-Marc Blaude, kantoorbediende;
M. Guy Blin, ouvrier qualifié; De heer Guy Blin, geschoold arbeider;
M. Bruno Boël, attaché spécifique en communication; De heer Bruno Boël, specifieke attaché communicatie;
M. Bernard Bricoux, agent technique; De heer Bernard Bricoux, technische beambte;
M. André Bureau, ouvrier qualifié; De heer André Bureau, geschoold arbeider;
M. Yves Delmée, chef de bureau bibliothécaire; De heer Yves Delmée, bureauchef bibliothecaris;
M. Jean-Pierre Dupont, échevin; De heer Jean-Pierre Dupont, schepen;
M. Marc Duvivier, secrétaire communal; De heer Marc Duvivier, gemeentesecretaris;
Mme Mauricette Flamand, agent technique; Mevr. Mauricette Flamand, technisch beambte;
M. Jacques Flament, ouvrier qualifié; De heer Jacques Flament, geschoold arbeider;
Mme Chantal Foucart, employée d'administration; Mevr. Chantal Foucart, kantoorbediende;
M. Claude Godfrin, brigadier; De heer Claude Godfrin, ploegbaas;
M. Christian Gustin, ouvrier qualifié; De heer Christian Gustin, geschoold arbeider;
M. Jean-Marc Hotton, employé d'administration; De heer Jean-Marc Hotton, kantoorbediende;
M. André Jeannelle, brigadier; De heer André Jeannelle, ploegbaas;
M. Guy Laloy, brigadier; De heer Guy Laloy, ploegbaas;
M. André Lardinois, ouvrier qualifié; De heer André Lardinois, geschoold arbeider;
M. Freddy Lecocq, ouvrier qualifié; De heer Freddy Lecocq, geschoold arbeider;
M. Michel Leessens, agent technique; De heer Michel Leessens, technisch beambte;
Mme Linda Longeval, employée d'administration; Mevr. Linda Longeval, kantoorbediende;
Mme Mireille Mariaulle, employée d'administration; Mevr. Mireille Mariaulle, kantoorbediende;
Mme Martine Mary, employée d'administration; Mevr. Martine Mary, kantoorbediende;
M. Michel Megank, ouvrier qualifié; De heer Michel Megank, geschoold arbeider;
Mme Marie-Thérèse Mourin, chef de service administratif; Mevr. Marie-Thérèse Mourin, administratief dienstchef;
Mme Dominique Pottiez, employée de bibliothèque; Mevr. Dominique Pottiez, bibliotheekbediende;
M. Alain Vancaster, ouvrier qualifié; De heer Alain Vancaster, geschoold arbeider;
M. Michel Verleyen, ouvrier qualifié; De heer Michel Verleyen, geschoold arbeider;
M. Patrice Wautie, ouvrier qualifié; De heer Patrice Wautie, geschoold arbeider;
M. Jean-Marie Wattiez, ouvrier qualifié. De heer Jean-Marie Wattiez, geschoold arbeider.
Par arrêté royal du 26 avril 2009, la décoration civique est décernée Bij koninklijk besluit van 26 april 2009 wordt het burgerlijk ereteken
aux membres du personnel de la commune d'Aywaille désignés ci-après : verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de stad Aywaille :
Pour 35 années de service Om 35 jaar dienst
La Croix civique de 1re classe : Het Burgerlijke Kruis eerste klasse :
M. Etienne Compere, chef de service administratif. De heer Etienne Compere, administratief dienstchef.
Pour 25 années de service Om 25 jaar dienst
La Médaille civique de 1re classe : De Burgerlijke Medaille eerste klasse :
Mme Béatrice Vervoort, employée d'administration. Mevr. Béatrice Vervoort, kantoorbediende.
^