← Retour vers "Appel à candidatures aux médecins vétérinaires indépendants pour l'exécution de missions en matière
de contrôle et de certification dans la province de Liège L'article 2 de l'arrêté royal du 20
décembre 2004 portant fixation des conditions dans Il
s'agit de missions en matière d'expertise, de contrôle et de certification, comme prévu dans les(...)"
| Appel à candidatures aux médecins vétérinaires indépendants pour l'exécution de missions en matière de contrôle et de certification dans la province de Liège L'article 2 de l'arrêté royal du 20 décembre 2004 portant fixation des conditions dans Il s'agit de missions en matière d'expertise, de contrôle et de certification, comme prévu dans les(...) | Oproep voor kandidaturen van zelfstandige dierenartsen voor het uitvoeren van taken inzake controle en certificering in de provincie Luik Artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 december 2004 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Het betreft taken inzake keuring, controle en certificering zoals bedoeld in de wetten en de uitvoe(...) |
|---|---|
| AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE Appel à candidatures aux médecins vétérinaires indépendants pour l'exécution de missions en matière de contrôle et de certification dans la province de Liège L'article 2 de l'arrêté royal du 20 décembre 2004 portant fixation des conditions dans lesquelles l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (Agence) peut faire exécuter des tâches par des | FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN Oproep voor kandidaturen van zelfstandige dierenartsen voor het uitvoeren van taken inzake controle en certificering in de provincie Luik Artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 december 2004 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (Agentschap) taken door zelfstandige |
| médecins vétérinaires indépendants (Moniteur belge du 11 janvier | dierenartsen kan laten verrichten (Belgisch Staatsblad van 11 januari |
| 2005), donne à l'Agence la possibilité de faire exécuter des missions | 2005), geeft aan het Agentschap de mogelijkheid, onder de in dit |
| par des vétérinaires indépendants, moyennant le respect des conditions | besluit gestelde voorwaarden, taken te laten verrichten door |
| prévues dans l'arrêté précité. | zelfstandige dierenartsen. |
| Il s'agit de missions en matière d'expertise, de contrôle et de | Het betreft taken inzake keuring, controle en certificering zoals |
| certification, comme prévu dans les lois et arrêtés d'exécution pris | bedoeld in de wetten en de uitvoeringsbesluiten ervan bepaald in |
| en vertu de l'article 5 de la loi du 4 février 2000 concernant la | artikel 5 van de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het |
| création de l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne | Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, alsmede |
| Alimentaire, ainsi que les missions prévues à l'article 4, § 6, de la | taken bedoeld in artikel 4, § 6, van dezelfde wet. |
| même loi. Les conditions générales, en vertu desquelles un vétérinaire peut | De algemene voorwaarden, waaronder een dierenarts taken voor rekening |
| exécuter des missions pour le compte de l'Agence, sont décrites dans | van het Agentschap kan uitvoeren, worden beschreven in de |
| la convention-cadre, dont le texte est repris dans l'annexe de | raamovereenkomst, waarvan de tekst opgenomen is in de bijlage van |
| l'arrêté royal du 20 décembre 2004. | voornoemd koninklijk besluit van 20 december 2004. |
| Les conditions particulières concernant la nature, la durée et le lieu | De bijzondere voorwaarden betreffende de aard, de duur en de plaats |
| d'exécution des missions, sont reprises dans une convention | van uitvoering van de taken worden opgenomen in een |
| d'exécution. | uitvoeringsovereenkomst. |
| Le vétérinaire exécute les missions conformément aux dispositions | De dierenarts voert de taken uit conform de bepalingen vervat in de |
| contenues dans les cahiers des charges, la réglementation, les | |
| circulaires et les instructions de l'Agence Fédérale pour la Sécurité | lastenboeken, de regelgeving, de omzendbrieven en instructies van het |
| de la Chaîne Alimentaire. | Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. |
| A présent, certaines missions sont disponibles pour des vétérinaires | Er zijn thans sommige opdrachten voor zelfstandige dierenartsen |
| indépendants dans la province de Liège. | beschikbaar in de provincie Luik. |
| Ces missions correspondent aux deux cahiers des charges suivants : « | Deze opdrachten stemmen overeen met de twee volgende lastenboeken : « |
| IV. Contrôle dans le poste d'inspection frontalier » et « VI. | IV. Controle in een grensinspectiepost » en « VI. Certificering en |
| Certification et autres missions spécifiques ». | andere specifieke opdrachten ». |
| La convention d'exécution et les cahiers des charges peuvent être | De uitvoeringsovereenkomst en de lastenboeken kunnen geraadpleegd |
| consultés sur www.afsca.be (Professionnels -> Vétérinaires indépendants). | worden op www.favv.be (Beroepssectoren -> Zelfstandige dierenartsen). |
| Les candidatures doivent être introduites par envoi recommandé à | De kandidaturen moeten ingediend worden per aangetekend schrijven bij |
| l'Unité Provinciale de Contrôle de la province de Liège, dont | de Provinciale Controle-eenheid van de provincie Luik, waarvan het |
| l'adresse se trouve sur www.afsca.be (Contact -> Organigramme de | adres te vinden is op www.favv.be (Contact -> Organogram van het FAVV |
| l'AFSCA -> U.P.C). | -> P.C.E.'s). |
| Les candidatures doivent comprendre : | De kandidaturen moeten bestaan uit : |
| -un formulaire standardisé de candidature, à télécharger sur | -een gestandaardiseerd kandidatuurformulier te downloaden op |
| www.afsca.be (Professionnels -> Vétérinaires indépendants -> Appel aux | www.favv.be (Beroepssectoren -> Zelfstandige dierenartsen -> Oproep |
| candidats); | voor kandidaturen); |
| - une preuve de l'agrément prévue à l'article 4, alinéa 4 de la loi du | - een bewijs van erkenning bedoeld in artikel 4, vierde lid van de wet |
| 28 août 1991 sur l'exercice de la médecine vétérinaire; | van 28 augustus 1991 op de uitoefening van de diergeneeskunde; |
| - une preuve de l'affiliation à une caisse d'assurance sociale pour travailleurs indépendants; - une déclaration sur l'honneur par laquelle le candidat déclare : ? ne pas avoir été condamné pour usage illicite de substances à effets pharmacologiques et ne pas avoir été condamné pour des faits sur le plan professionnel qui sont passibles d'une peine correctionnelle; ? ne pas avoir subi, au cours des cinq dernières années, une suspension d'au moins trois mois par l'Ordre des Médecins vétérinaires. Les candidats à l'exécution de missions correspondant au cahier des charges « VI. Certification et autres missions spécifiques », doivent avoir une bonne connaissance du français et de l'allemand. Les candidatures sont introduites par envoi recommandé, sous peine de nullité, au plus tard le dernier jour du deuxième mois suivant celui de la publication de cet appel dans le Moniteur belge. | - een bewijs van aansluiting bij een sociale verzekeringskas voor zelfstandigen; - een verklaring op eer waarin de kandidaat verklaart : ? geen veroordeling te hebben opgelopen wegens onwettig gebruik van stoffen met farmacologische werking en geen veroordeling te hebben opgelopen voor feiten op beroepsvlak die strafbaar zijn gesteld met een correctionele straf; ? gedurende de laatste vijf jaar geen schorsing door de Orde der Dierenartsen van minstens drie maand te hebben opgelopen. De kandidaten voor het uitvoeren van opdrachten volgens het lastenboek « VI. Certificering en andere specifieke opdrachten » moeten een goede taalvaardigheid hebben van het Frans en het Duits. De kandidaturen worden, op straffe van nietigheid, per aangetekende zending ingediend uiterlijk de laatste dag van de tweede maand volgend |
| Des informations complémentaires peuvent êtres obtenues auprès de | op die van de bekendmaking van deze oproep in het Belgisch Staatsblad. |
| l'Unité Provinciale de Contrôle de la province de Liège, dont | Bijkomende informatie kan ingewonnen worden bij de Provinciale |
| l'adresse se trouve sur www.afsca.be (Contact-> Organigramme de | Controle-eenheid van de provincie Luik, waarvan het adres te vinden is |
| l'AFSCA -> U.P.C). | op www.favv.be (Contact -> Organogram van het FAVV -> P.C.E.'s). |
| Les candidatures seront évaluées par une commission d'évaluation au | De kandidaturen zullen geëvalueerd worden door een evaluatiecommissie |
| sein de l'Unité Provinciale de Contrôle de la province de Liège, dont | binnen de Provinciale Controle-eenheid van de provincie Luik, waarvan |
| la composition se trouve sur www.afsca.be (Professionnels -> | de samenstelling te vinden is op www.favv.be (Beroepssectoren -> |
| Vétérinaires indépendants -> Appel aux candidats). | Zelfstandige dierenartsen -> Oproep voor kandidaturen). |
| Weerhouden kandidaten zullen uitgenodigd worden voor het ondertekenen | |
| Les candidats retenus seront invités à signer les conventions. Les | van de overeenkomsten. Kandidaten die niet weerhouden worden zullen |
| candidats non retenus seront avertis par écrit, conformément à | hiervan schriftelijk op de hoogte worden gebracht, overeenkomstig |
| l'article 6 de l'arrêté royal du 20 décembre 2004. | artikel 6 van het koninklijk besluit van 20 december 2004. |
| Bruxelles, le 2 juin 2009. | Brussel, 2 juni 2009. |
| L'Administrateur délégué, | De Gedelegeerd Bestuurder, |
| G. HOUINS | G. HOUINS |