← Retour vers "Arrêté royal de renouvellement du mandat du Gouverneur de la Banque Nationale de Belgique "
| Arrêté royal de renouvellement du mandat du Gouverneur de la Banque Nationale de Belgique | Koninklijk besluit tot hernieuwing van het mandaat van de Gouverneur van de Nationale Bank van België |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 1er MARS 2009. - Arrêté royal de renouvellement du mandat du Gouverneur de la Banque Nationale de Belgique ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 1 MAART 2009. - Koninklijk besluit tot hernieuwing van het mandaat van de Gouverneur van de Nationale Bank van België ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque | Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek |
| Nationale de Belgique, notamment l'article 23, point 1; | statuut van de Nationale Bank van België, inzonderheid artikel 23, punt 1; |
| Vu l'article 34, point 1, des statuts de la Banque Nationale de | Gelet op artikel 34, punt 1, van de statuten van de Nationale Bank van |
| Belgique approuvés par l'arrêté royal du 9 février 2009; | België, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 9 februari 2009; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Finances. | Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le mandat de M. Guy Quaden, Gouverneur de la Banque |
Artikel 1.Het mandaat van de heer Guy Quaden, Gouverneur van de |
| Nationale de Belgique, est renouvelé pour un terme de "cinq ans" | Nationale Bank van België, wordt hernieuwd voor een termijn van "vijf |
| prenant cours le 1er mars 2009. | jaar", met ingang van 1 maart 2009. |
Art. 2.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
Art. 2.De Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Nice, le 1er mars 2009. | Gegeven te Nice, 1 maart 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |