← Retour vers "Juridictions du Travail. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 18 mai 2008, est nommé : Officier
de l'Ordre de Léopold : M. Jacques DA COSTA, conseiller social honoraire au titre d'employeur
à la cour du travail d'Anvers. Il portera la Il prend rang dans
l'Ordre à dater du 15 novembre 2000. Par le même arrêté royal est nommé : (...)"
Juridictions du Travail. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 18 mai 2008, est nommé : Officier de l'Ordre de Léopold : M. Jacques DA COSTA, conseiller social honoraire au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers. Il portera la Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2000. Par le même arrêté royal est nommé : (...) | Arbeidsgerechten. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 18 mei 2008, wordt benoemd : Officier in de Orde van Leopold : De heer Jacques DA COSTA, ere-raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen. Hij za Hij neemt vanaf 15 november 2000 zijn rang in de Orde in. Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt(...) |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
Juridictions du Travail. - Ordres nationaux | Arbeidsgerechten. - Nationale Orden |
Par arrêté royal du 18 mai 2008, est nommé : | Bij koninklijk besluit van 18 mei 2008, wordt benoemd : |
Officier de l'Ordre de Léopold : | Officier in de Orde van Leopold : |
M. Jacques DA COSTA, conseiller social honoraire au titre d'employeur | De heer Jacques DA COSTA, ere-raadsheer in sociale zaken als werkgever |
à la cour du travail d'Anvers. | bij het arbeidshof te Antwerpen. |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2000. | Hij neemt vanaf 15 november 2000 zijn rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal est nommé : | Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : |
Officier de l'Ordre de la Couronne : | Officier in de Kroonorde : |
M. Luc DERIJCKE, Kuurne, le 18 avril 1940, conseiller social honoraire | De heer Luc DERIJCKE, ere-raadsheer in sociale zaken als werkgever bij |
au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers. | het arbeidshof te Antwerpen. |
Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2000. | Hij neemt vanaf 8 april 2000 zijn rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal est nommé : | Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : |
Officier de l'Ordre de la Couronne : | Officier in de Kroonorde : |
M. Bernard SACRE, juge social au titre d'employeur aux tribunaux du | De heer Bernard SACRE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau. | arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau. |
Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2003. | Hij neemt vanaf 15 november 2003 zijn rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal sont nommés : | Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : |
Officier de l'Ordre de la Couronne : | Officier in de Kroonorde : |
M. Didier BRIBOSIA, juge social honoraire au titre d'employeur au | De heer Didier BRIBOSIA, ere-rechter in sociale zaken als werkgever |
tribunal du travail de Bruxelles; | bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Joseph STEENS, juge social au titre de travailleur ouvrier au | De heer Joseph STEENS, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider |
tribunal du travail de Bruxelles; | bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2004. | Zij nemen vanaf 15 november 2004 hun rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal est nommé : | Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : |
Officier de l'Ordre de la Couronne : | Officier in de Kroonorde : |
M. Martin TEUNIG, juge social au titre de travailleur employé au | De heer Martin TEUNIG, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende |
tribunal du travail de Bruxelles. | bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Hij neemt vanaf 15 november 2005 zijn rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal sont nommés : | Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : |
Officier de l'Ordre de la Couronne : | Officier in de Kroonorde : |
M. Frank LINGIER, conseiller social au titre de travailleur employé à | De heer Frank LINGIER, raadsheer in sociale zaken als |
la cour du travail d'Anvers; | werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen |
M. Nico SCHEPERS, conseiller social au titre d'employeur à la cour du | De heer Nico SCHEPERS, raadsheer in sociale zaken als werkgever bij |
travail d'Anvers. | het arbeidshof te Antwerpen |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2006. | Zij nemen vanaf 15 november 2006 hun rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal est nommé : | Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : |
Officier de l'Ordre de la Couronne : | Officier in de Kroonorde : |
M. Jean-Claude TURU, conseiller social au titre de travailleur ouvrier | De heer Jean-Claude TURU, raadsheer in sociale zaken als |
à la cour du travail de Mons. | werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Bergen |
Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2007. | Hij neemt vanaf 8 april 2007 zijn rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal sont nommés : | Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : |
Officier de l'Ordre de la Couronne : | Officier in de Kroonorde : |
M. Eric BRADT, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail | De heer Eric BRADT, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
de Malines | arbeidsrechtbank te Mechelen |
Mme Viviane HENIN, juge social au titre de travailleur employée au | Mevr. Viviane HENIN, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende |
tribunal du travail de Bruxelles; | bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Guy MONNIER, juge social au titre de travailleur employé au | De heer Guy MONNIER, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende |
tribunal du travail de Bruxelles; | bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Philippe VANDECASTEELE, conseiller social au titre d'employeur à la | De heer Philippe VANDECASTEELE, raadsheer in sociale zaken als |
cour du travail de Gand | werkgever bij het arbeidshof te Gent |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2007. | Zij nemen vanaf 15 november 2007 hun rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal sont nommés : | Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : |
Officier de l'Ordre de Léopold II : | Officier in de Orde van Leopold II : |
M. Frans GIELEN, conseiller social honoraire au titre d'employeur à la | De heer Frans GIELEN, ere-raadsheer in sociale zaken als werkgever bij |
cour du travail d'Anvers | het arbeidshof te Antwerpen |
M. Frank LINGIER, conseiller social au titre de travailleur employé à | De heer Frank LINGIER, raadsheer in sociale zaken als |
la cour du travail d'Anvers | werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2000. | Zij nemen vanaf 15 november 2000 hun rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal est nommé : | Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : |
Officier de l'Ordre de Léopold II : | Officier in de Orde van Leopold II : |
M. Herman PEETERS, conseiller social au titre de travailleur ouvrier à | De heer Herman PEETERS, raadsheer in sociale zaken als |
la cour du travail d'Anvers. | werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Antwerpen. |
Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2002. | Hij neemt vanaf 8 april 2002 zijn rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal est nommé : | Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : |
Officier de l'Ordre de Léopold II : | Officier in de Orde van Leopold II : |
M. Jozef DE NEEF, conseiller social honoraire au titre d'employeur à | De heer Jozef DE NEEF, ere-raadsheer in sociale zaken als werkgever |
la cour du travail d'Anvers; | bij het arbeidshof te Antwerpen; |
M. Lucien VAN NESPEN, conseiller social au titre de travailleur | De heer Lucien VAN NESPEN, raadsheer in sociale zaken als |
employé à la cour du travail d'Anvers. | werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2006. | Zij nemen vanaf 15 november 2006 hun rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal est nommé : | Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : |
Officier de l'Ordre de Léopold II : | Officier in de Orde van Leopold II : |
M. Frans DEMUYNCK, conseiller social honoraire au titre d'employeur à | De heer Frans DEMUYNCK, ere-raadsheer in sociale zaken als werkgever |
la cour du travail de Gand. | bij het arbeidshof te Gent. |
Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2007. | Hij neemt vanaf 8 april 2007 zijn rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal sont nommés : | Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : |
Officier de l'Ordre de Léopold II : | Officier in de Orde van Leopold II : |
Mme Carole DREESSEN, conseiller social au titre de travailleur ouvrier | Mevr. Carole DREESSEN, raadsheer in sociale zaken als |
à la cour du travail d'Anvers; | werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Antwerpen |
M. Gary SCHAMPAERT, conseiller social au titre de travailleur employé | De heer Gary SCHAMPAERT, raadsheer in sociale zaken als |
à la Cour du travail d'Anvers. | werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2007. | Zij nemen vanaf 15 november 2007 hun rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal est nommé : | Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : |
Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Ridder in de Orde van Leopold : |
M. Jacques BEGHIN, juge social au titre de travailleur employé au | De heer Jacques BEGHIN, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles. | werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel. |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2001. | Hij neemt vanaf 15 november 2001 zijn rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal sont nommés : | Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : |
Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Ridder in de Orde van Leopold : |
M. Vincent HELLEPUTTE, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Vincent HELLEPUTTE, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
travail de Bruxelles; | de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Michel LIEGEOIS, juge social au titre de travailleur ouvrier aux | De heer Michel LIEGEOIS, rechter in sociale zaken als |
tribunaux du travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau. | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbanken te |
Ils porteront la décoration civile. | Aarlen-Marche-Neufchâteau. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2002. | Zij nemen vanaf 8 april 2002 hun rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal est nommé : | Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : |
Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Ridder in de Orde van Leopold : |
M. Joseph PIROTTE, juge social au titre d'employeur aux tribunaux du | De heer Joseph PIROTTE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau. | arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau. |
Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2004 | Hij neemt vanaf 8 april 2004 zijn rang in de Orde in. |
M. Werner ABELSHAUSEN, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Werner ABELSHAUSEN, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
travail de Bruxelles; | de arbeidsrechtbank te Brussel; |
Mme Marianne ABRAHAMS, juge social au titre d'employeur au tribunal du | Mevr. Marianne ABRAHAMS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
Mme Bernadette ADNET, juge social au titre d'employeur au tribunal du | Mevr. Bernadette ADNET, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Jacques ANDREUX, juge social au titre de travailleur employé aux | De heer Jacques ANDREUX, rechter in sociale zaken als |
tribunaux du travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; | werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbanken te |
Aarlen-Marche-Neufchâteau; | |
M. Raffaële APRUZZESE, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Raffaële APRUZZESE, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
travail de Liège; | de arbeidsrechtbank te Luik; |
Mme Patricia BIARD, juge social au titre de travailleur ouvrier au | Mevr. Patricia BIARD, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider |
tribunal du travail de Bruxelles; | bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Guy BOLLY, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail | De heer Guy BOLLY, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Edmond BORSUT, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Edmond BORSUT, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Liège; | arbeidsrechtbank te Luik; |
M. Christian BOUCHAT, juge social au titre de travailleur ouvrier au | De heer Christian BOUCHAT, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Ferdy BUGGENHOUDT, juge social au titre de travailleur employé au | De heer Ferdy BUGGENHOUDT, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Luc BURGRAEVE, juge social honoraire au titre d'employeur au | De heer Luc BURGRAEVE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
tribunal du travail de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Daniel BUYSSCHAERT, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Daniel BUYSSCHAERT, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
travail de Bruxelles; | de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Léopold CARIAUX, juge social au titre de travailleur employé au | De heer Léopold CARIAUX, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Liège; | werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Luik; |
M. Léon CASTELAIN, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Léon CASTELAIN, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Eric CRIEL, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail | De heer Eric CRIEL, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. André DALAIDENNE, juge social au titre d'employeur aux tribunaux du | De heer André DALAIDENNE, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; | de arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau; |
M. Gaston DANNEELS, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Gaston DANNEELS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Laurent DEKENS, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Laurent DEKENS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
Mme Françoise DELAHAYE, juge social au titre d'employeur au tribunal | Mevr. Françoise DELAHAYE, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
du travail de Bruxelles; | de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Philippe DERON, juge social au titre de travailleur employé au | De heer Philippe DERON, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Jean DE RUYVER, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Jean DE RUYVER, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Patrice DE RUYVER, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Patrice DE RUYVER, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
travail de Bruxelles; | de arbeidsrechtbank te Brussel; |
Mme Maryvonne FLAHAUT, juge social au titre de travailleur ouvrier au | Mevr. Maryvonne FLAHAUT, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Jean-Paul FOSSEPREZ, juge social au titre d'employeur au tribunal | De heer Jean-Paul FOSSEPREZ, rechter in sociale zaken als werkgever |
du travail de Bruxelles; | bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Guy GASPAR, juge social au titre de travailleur employé au tribunal | De heer Guy GASPAR, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende |
du travail de Bruxelles; | bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
Mme Christiane GOOSSENS, juge social au titre d'employeur au tribunal | Mevr. Christiane GOOSSENS, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
du travail de Bruxelles; | de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Michel HUET, juge social au titre d'employeur aux tribunaux du | De heer Michel HUET, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; | arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau; |
M. Paul-Henri JANSSENS CASTEELS, juge social au titre d'employeur au | De heer Paul-Henri JANSSENS CASTEELS, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
Mme Martine JORIS, juge social au titre de travailleur employée au | Mevr. Martine JORIS, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende |
tribunal du travail de Bruxelles; | bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Jean-Jacques JOUFFROY, juge social au titre de travailleur ouvrier | De heer Jean-Jacques JOUFFROY, rechter in sociale zaken als |
au tribunal du travail de Liège; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Luik; |
M. Jean-Luc KEUTGEN, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Jean-Luc KEUTGEN, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
travail de Liège; | de arbeidsrechtbank te Luik; |
M. Jean-Marie LECHEVIN, juge social au titre de travailleur ouvrier au | De heer Jean-Marie LECHEVIN, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Louis LETTE, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Louis LETTE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Liège; | arbeidsrechtbank te Luik; |
M. Thierry MERTENS, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Thierry MERTENS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
Mme Josiane MERVEILLE, juge social au titre de travailleur ouvrier au | Mevr. Josiane MERVEILLE, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
Mme Chantal PAULI, juge social au titre d'employeur au tribunal du | Mevr. Chantal PAULI, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Dominique PAULUS, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Dominique PAULUS, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
travail de Liège; | de arbeidsrechtbank te Luik; |
M. Dirk PERSOONS, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Dirk PERSOONS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Michael POWIS DE TENBOSSCHE, juge social au titre d'employeur au | De heer Michael POWIS DE TENBOSSCHE, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Hubert PRICKEN, juge social au titre de travailleur ouvrier au | De heer Hubert PRICKEN, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Alain STEVENART, juge social au titre d'employeur aux tribunaux du | De heer Alain STEVENART, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; | arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau; |
M. Robert STEYAERT, juge social au titre de travailleur employé au | De heer Robert STEYAERT, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Gonzales STUBBE, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Gonzales STUBBE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Victor TALKO, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Victor TALKO, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Liège; | arbeidsrechtbank te Luik; |
M. Stefaan VAN BOCKSTAELE, juge social au titre de travailleur ouvrier | De heer Stefaan VAN BOCKSTAELE, rechter in sociale zaken als |
au tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Hendrik VAN DEN BEMPT, juge social au titre d'employeur au tribunal | De heer Hendrik VAN DEN BEMPT, rechter in sociale zaken als werkgever |
du travail de Bruxelles; | bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Florent VAN DEN STEEN, juge social au titre de travailleur ouvrier | De heer Florent VAN DEN STEEN, rechter in sociale zaken als |
au tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Constant VANDERAUWERA, juge social au titre de travailleur ouvrier | De heer Constant VANDERAUWERA, rechter in sociale zaken als |
au tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Jacques VANDER ELST, juge social au titre d'employeur au tribunal | De heer Jacques VANDER ELST, rechter in sociale zaken als werkgever |
du travail de Bruxelles; | bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Freddy VAN DE WIELE, juge social au titre de travailleur ouvrier au | De heer Freddy VAN DE WIELE, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Willy VAN ESCH, juge social au titre de travailleur employé au | De heer Willy VAN ESCH, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Gérard van MEERBEKE, juge social honoraire au titre d'employeur au | De heer Gérard van MEERBEKE, ere-rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Johnny VAN ROY, juge social au titre de travailleur ouvrier au | De heer Johnny VAN ROY, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Julien VERSTRAETEN, juge social au titre de travailleur employé au | De heer Julien VERSTRAETEN, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Bernard WANSART, juge social au titre de travailleur employé au | De heer Bernard WANSART, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Liège; | werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Luik; |
M. Jacques WOLFS, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Jacques WOLFS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Liège; | arbeidsrechtbank te Luik; |
M. Pierre WOUTERS, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Pierre WOUTERS, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Bruxelles. | arbeidsrechtbank te Brussel. |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2005. | Zij nemen vanaf 8 april 2005 hun rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal sont nommés : | Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : |
Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Ridder in de Orde van Leopold : |
Mme Anne BINET, juge social au titre de travailleur ouvrier aux | Mevr. Anne BINET, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij |
tribunaux du travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; | de arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau; |
Mme Katty BINET, juge social au titre de travailleur ouvrier aux | Mevr. Katty BINET, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij |
tribunaux du travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; | de arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau; |
M. Jacques DE BACKER, juge social au titre de travailleur employé au | De heer Jacques DE BACKER, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Denis DE MEULEMEESTER, juge social au titre de travailleur ouvrier | De heer Denis DE MEULEMEESTER, rechter in sociale zaken als |
au tribunal du travail de Bruxelles; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
M. Marc LAPRAILLE, juge social au titre de travailleur ouvrier aux | De heer Marc LAPRAILLE, rechter in sociale zaken als |
tribunaux du travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbanken te |
Aarlen-Marche-Neufchâteau; | |
M. Claude LIGOT, juge social au titre de travailleur employé aux | De heer Claude LIGOT, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende |
tribunaux du travail d'Arlon-Marche-Neufchâteau; | bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen-Marche-Neufchâteau. |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2005. | Zij nemen vanaf 15 november 2005 hun rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal est nommé : | Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : |
Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Ridder in de Orde van Leopold : |
Mme Michèle HERVE, juge social au titre d'employeur au tribunal du | Mevr. Michèle HERVE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Liège; | arbeidsrechtbank te Luik; |
Elle portera la décoration civile. | Zij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
Elle prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2006. | Zij neemt vanaf 8 april 2006 haar rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal sont nommés : | Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : |
Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Ridder in de Orde van Leopold : |
Mme Maggy CARPENTIER, juge social au titre de travailleur employée au | Mevr. Maggy CARPENTIER, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Liège; | werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Luik; |
M. Philippe HUBIN, juge social au titre de travailleur ouvrier au | De heer Philippe HUBIN, rechter in sociale zaken als |
tribunal du travail de Liège; | werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Luik; |
M. Robert MICHEL, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Robert MICHEL, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Liège; | arbeidsrechtbank te Luik; |
M. Kristiaan PUELINGS, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Kristiaan PUELINGS, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
travail de Hasselt; | de arbeidsrechtbank te Hasselt; |
Mme Anne RUYFFELAERE, juge social au titre d'employeur au tribunal du | Mevr. Anne RUYFFELAERE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Gand | arbeidsrechtbank te Gent |
M. Gaston STROOBANTS, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Gaston STROOBANTS, rechter in sociale zaken als werkgever bij |
travail de Bruxelles; | de arbeidsrechtbank te Brussel. |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2006. | Zij nemen vanaf 15 november 2006 hun rang in de Orde in. |
Par le même arrêté royal sont nommés : | Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : |
Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Ridder in de Orde van Leopold : |
M. Hervé BERNARD, juge social au titre d'employeur au tribunal du | De heer Hervé BERNARD, rechter in sociale zaken als werkgever bij de |
travail de Charleroi; | arbeidsrechtbank te Charleroi; |
M. Rudi DE COSTER, juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Bruxelles; M. Jacques GOUGNARD, juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Liège; M. Jozef VAN DEN BOSSCHE, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers; Ils porteront la décoration civile. Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2007. Par le même arrêté royal sont nommés : Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. Roger BOIY, juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail d'Anvers; M. André DERON, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers; Mme Nadine MARCQ, juge social au titre de travailleur employée au tribunal du travail de Mons; M. Marc TERMOTE, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Gand; Mme Anne UYTERSPROT, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Termonde; M. Jan VRINTS, juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail d'Anvers. Ils porteront la décoration civile. | De heer Rudi DE COSTER, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel; De heer Jacques GOUGNARD, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Luik; De heer Jozef VAN DEN BOSSCHE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Zij nemen vanaf 8 april 2007 hun rang in de Orde in. Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : Ridder in de Orde van Leopold : De heer Roger BOIY, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen; De heer André DERON, rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen; Mevr. Nadine MARCQ, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Bergen; De heer Marc TERMOTE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Gent; Mevr. Anne UYTERSPROT, rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde; De heer Jan VRINTS, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2007. | Zij nemen vanaf 15 november 2007 hun rang in de Orde in. |