← Retour vers "Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 21 avril 2007 : - M. De
Cuyper, M., conseiller à la cour du travail de Bruxelles, est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne; -
M. Hachez, A., premier substitut du procureur du Il portera la décoration civile. Par
arrêté royal du 3 mai 2007, Mme Bonheure, M., premier a(...)"
| Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 21 avril 2007 : - M. De Cuyper, M., conseiller à la cour du travail de Bruxelles, est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne; - M. Hachez, A., premier substitut du procureur du Il portera la décoration civile. Par arrêté royal du 3 mai 2007, Mme Bonheure, M., premier a(...) | Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 21 april 2007 : - is de heer De Cuyper, M., raadsheer in het arbeidshof te Brussel, benoemd tot Commandeur in de Kroonorde; - is de heer Hachez, A., eerste substituut-procu Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Bij koninklijk besluit van 3 mei 2007 is Mevr. Bonhe(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire. - Ordres nationaux | Rechterlijke Orde. - Nationale Orden |
| Par arrêtés royaux du 21 avril 2007 : | Bij koninklijke besluiten van 21 april 2007 : |
| - M. De Cuyper, M., conseiller à la cour du travail de Bruxelles, est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne; - M. Hachez, A., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Nivelles, est promu Officier de l'Ordre de Léopold. Il portera la décoration civile. Par arrêté royal du 3 mai 2007, Mme Bonheure, M., premier avocat général près la cour du travail de Bruxelles, est promue Commandeur de l'Ordre de la Couronne. Par arrêté royal du 19 septembre 2007, M. D'Hoore, M., juge au tribunal de commerce de Bruxelles, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold. | - is de heer De Cuyper, M., raadsheer in het arbeidshof te Brussel, benoemd tot Commandeur in de Kroonorde; - is de heer Hachez, A., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Bij koninklijk besluit van 3 mei 2007 is Mevr. Bonheure, M., eerste advocaat generaal bij het arbeidshof te Brussel, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde. Bij koninklijk besluit van 19 september 2007 is de heer D'Hoore, M., rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde. |
| Il est portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |