← Retour vers "Ordres nationaux Par arrêté royal du 21 avril 2007 sont accordées les promotions, nominations
et décorations suivantes : Ordre de Léopold Commandeur M. KOVALOVSZKY, Imré,
conseiller d'Etat à la date du 8 avril 2005. Chevalier MM. QUAIN, Patrick
André Ghislain, capitaine au service d'incendie de Tournai à la date du 8 avril 2007(...)"
Ordres nationaux Par arrêté royal du 21 avril 2007 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Commandeur M. KOVALOVSZKY, Imré, conseiller d'Etat à la date du 8 avril 2005. Chevalier MM. QUAIN, Patrick André Ghislain, capitaine au service d'incendie de Tournai à la date du 8 avril 2007(...) | Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 21 april 2007 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Commandeur De heer KOVALOVSZKY, Imré, Staatsraad, met ingang van 8 april 2005. Ridder De heren QUAIN, Patrick André Ghislain, kapitein bij de brandweerdienst van Doornik, met ingang van 8 april (...) |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
Ordres nationaux | Nationale Orden |
Par arrêté royal du 21 avril 2007 sont accordées les promotions, | Bij koninklijk besluit van 21 april 2007 zijn de volgende promoties, |
nominations et décorations suivantes : | benoemingen en decoraties verleend : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Commandeur | Commandeur |
M. KOVALOVSZKY, Imré, conseiller d'Etat à la date du 8 avril 2005. | De heer KOVALOVSZKY, Imré, Staatsraad, met ingang van 8 april 2005. |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
QUAIN, Patrick André Ghislain, capitaine au service d'incendie de | QUAIN, Patrick André Ghislain, kapitein bij de brandweerdienst van |
Tournai à la date du 8 avril 2007; | Doornik, met ingang van 8 april 2007; |
ROUSSEL, Bernard, technicien mécanicien chauffagiste chef d'équipe à | ROUSSEL, Bernard, Technicus-verwarmingswerktuigkundige-ploegbaas bij |
la Chambre des représentants à la date du 8 avril 2007; | de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007; |
STELANDRE, Yves, conseiller adjoint à la Chambre des représentants à | STELANDRE, Yves, Adjunct-adviseur bij de Kamer van |
la date du 8 avril 2007. | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. |
Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
Ordre de la Couronne | Kroonorde |
Officier | Officier |
Mmes : | Mevrouwen : |
PETRE, Marianne, rédactrice-traductrice au service des comptes rendus | PETRE, Marianne, redacteur-vertaler bij de dienst verslaggeving bij de |
au Sénat à la date du 8 avril 2006; | Senaat, met ingang van 8 april 2006; |
THEMELIN, Françoise, conseillère adjointe au Sénat à la date du 8 | THEMELIN, Françoise, adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 |
avril 2006. | april 2006. |
Chevalier | Ridder |
M. CAILLOUX, Guy, opérateur principal à la Chambre des représentants à | De heer CAILLOUX, Guy, eerstaanwezend operator bij de Kamer van |
la date du 8 avril 2007. | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007; |
Mmes : | Mevrouwen : |
COLLET, Arlette, secrétaire principale à la Chambre des représentants | COLLET, Arlette, eerstaanwezend secretaresse bij de Kamer van |
à la date du 15 novembre 2006; | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2006; |
DEHERDT, Jacqueline, assistant administratif au Service public fédéral | DEHERDT, Jacqueline, bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst |
Intérieur à la date du 8 avril 2006; | Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2006; |
M. DELAITTE, Stephan, assistant technique au Service public fédéral | De heer DELAITTE, Stephan, technisch assistent bij de Federale |
Intérieur à la date du 8 avril 2005; | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2005; |
Mmes : | Mevrouwen : |
PAQUES, Chantal, secrétaire principale au Sénat à la date du 8 avril 2006; | PAQUES, Chantal, eerstaanwezend secretaresse bij de Senaat, met ingang van 8 april 2006; |
SCARCEZ, Micheline, assistante au Parlement de la Communauté française | SCARCEZ, Micheline, assistente bij het Parlement van de Franse |
à la date du 15 novembre 2004; | Gemeenschap, met ingang van 15 november 2004; |
M. VAN MELKEBECKE, Gilbert Joseph, Lieutenant au service d'incendie de | De heer VAN MELKEBECKE, Gilbert Joseph, luitenant bij de |
Tournai à la date du 15 novembre 2006. | brandweerdienst van Doornik, met ingang van 15 november 2006. |
Palmes d'or | Gouden Palmen |
MM. : | De heren : |
DELCOUR, Jean-Luc Ghislain, adjudant au service d'incendie de Tournai | DELCOUR, Jean-Luc Ghislain, adjudant bij de brandweerdienst van |
à la date du 15 novembre 2006; | Doornik, met ingang van 15 november 2006; |
FIRMIN, Jean Alexis Marie Paul, sous-lieutenant au service d'incendie | FIRMIN, Jean Alexis Marie Paul, onderluitenant bij de brandweerdienst |
de Verviers à la date du 8 avril 2003; | van Verviers, met ingang van 8 april 2003; |
Mme GENOTTE, Viviane, commis principale à la Chambre des représentants | Mevr. GENOTTE, Viviane, eerstaanwezend klerk bij de Kamer van |
à la date du 8 avril 2007; | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007; |
M. KOOB, Albin Maurice Charles, adjudant au service d'incendie de | De heer KOOB, Albin Maurice Charles, adjudant bij de brandweerdienst |
Tournai à la date du 15 novembre 2003. | van Doornik, met ingang van 15 november 2003. |
Médaille d'or | Gouden Medaille |
MM. : | De heren : |
DE GAND, Paul, adjudant au service d'incendie de Braine-l'Alleud à la | DE GAND, Paul, adjudant bij de brandweerdienst van Eigenbrakel, met |
date du 15 novembre 2005; | ingang van 15 november 2005; |
DI PLACIDO, Dominique, adjudant au service d'incendie de Braine- | DI PLACIDO, Dominique, adjudant bij de brandweerdienst van |
l'Alleud à la date du 15 novembre 2005; | Eigenbrakel, met ingang van 15 november 2005; |
DURIEUX, Jean-Claude, sergent au service d'incendie d'Ath à la date du | DURIEUX, Jean-Claude, sergeant bij de brandweerdienst van Aat, met |
15 novembre 2006. | ingang van 15 november 2006. |
Médaille d'argent | Zilveren Medaille |
MM. : | De heren : |
BORN, André, Antoine, Ghislaine, sapeur-pompier au service d'incendie | BORN, André Antoine Ghislaine, brandweerman bij de brandweerdienst van |
de Plombières à la date du 8 avril 2003; | Plombières, met ingang van 8 april 2003; |
DEPELSENAIRE, Marc, caporal au service d'incendie de Braine- l'Alleud | DEPELSENAIRE, Marc, korporaal bij de brandweerdienst van Eigenbrakel, |
à la date du 8 avril 2006; | met ingang van 8 april 2006; |
DURIEUX, Jean Pierre, désiré, sapeur-pompier au service d'incendie | DURIEUX, Jean Pierre Désiré, brandweerman bij de brandweerdienst van |
d'Ath à la date du 15 novembre 2006; | Aat, met ingang van 15 november 2006; |
FRANCK, Jean Louis Joseph Ghislain, caporal au service d'incendie de | FRANCK, Jean Louis Joseph Ghislain, korporaal bij de brandweerdienst |
Plombières à la date du 8 avril 2005; | van Plombières, met ingang van 8 april 2005; |
HOCK, Roland Lucien Joseph, sapeur-pompier au service d'incendie de | HOCK, Roland Lucien Joseph, brandweerman bij de brandweerdienst van |
Malmedy à la date du 15 novembre 2006; | Malmedy, met ingang van 15 november 2006; |
LAMON, Robert, sapeur-pompier au service d'incendie de Braine- | LAMON, Robert, brandweerman bij de brandweerdienst van Eigenbrakel, |
l'Alleud à la date du 8 avril 2006. | met ingang van 8 april 2006. |
L'arrêté royal du 19 avril 2006 octroyant la décoration d'Officier de | Het koninklijk besluit van 19 april 2006 tot toekenning van het |
l'Ordre de la Couronne à M. ANSELOT, Patrick, est abrogé. | ereteken van Officier in de Kroonorde aan de heer ANSELOT, Patrick |
wordt opgeheven. | |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Grand Officier | Grootofficier |
M. VAN WASSENHOVE, Joseph, directeur interprète à la Chambre des | De heer VAN WASSENHOVE, Joseph, directeur-tolk bij de Kamer van |
représentants à la date du 15 novembre 1996. | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1996. |
Commandeur | Commandeur |
MM. : | De heren : |
LOMMAERT, Stephane, premier conseiller à la Chambre des représentants | LOMMAERT, Stephane, eerste adviseur bij de Kamer van |
à la date du 8 avril 2007; | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007; |
LUCION, Daniel, premier conseiller à la Chambre des représentants à la | LUCION, Daniel, eerste adviseur bij de Kamer van |
date du 8 avril 2007; | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007; |
Mme SNOECK, Marie-Anne, première conseillère de direction à la Chambre | Mevr. SNOECK, Marie-Anne, eerste directieraad bij de Kamer van |
des représentants à la date du 8 avril 2007; | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007; |
M. VANGHELUWE, Patrick, premier conseiller de direction à la Chambre | De heer VANGHELUWE, Patrick, eerste directieraad bij de Kamer van |
des représentants à la date du 8 avril 2007. | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007. |
Chevalier | Ridder |
MM. : | De heren : |
BRAUER, Robert, huissier chef de poste à temps plein concierge au | BRAUER, Robert, voltijds kamerbewaarder-posthoofd-conciërge bij de |
Sénat à la date du 8 avril 2006; | Senaat, met ingang van 8 april 2006; |
DENEFFE, François, collaborateur opérationnel au Service public | DENEFFE, François, operationeel medewerker bij de Federale |
fédéral Intérieur à la date du 15 novembre 2006; | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2006; |
DEVRIESE, Laurent, premier assistant à la Chambre des représentants à | DEVRIESE, Laurent, eerste assistent bij de Kamer van |
la date du 8 avril 2007; | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007; |
DURWAEL, Joseph, huissier chef de poste à temps plein au Sénat à la | DURWAEL, Joseph, voltijds kamerbewaarder-posthoofd bij de Senaat, met |
date du 8 avril 2006; | ingang van 8 april 2006; |
GILLON, Stéphane, premier assistant à la Chambre des représentants à | GILLON, Stéphane, eerste assistent bij de Kamer van |
la date du 8 avril 2007; | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007; |
Mmes : | Mevrouwen : |
KIMPLAIRE, Gillette, collaborateur administratif au Service public | KIMPLAIRE, Gillette, administratief medewerker bij de Federale |
fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2001; | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2001; |
MERTENS, Annie, dactylographe bilingue principale au Sénat à la date | MERTENS, Annie, eerstaanwezende tweetalige typiste bij de Senaat, met |
du 8 avril 2006; | ingang van 8 april 2006; |
NACKOM, Pascale, assistante à la Chambre des représentants à la date | NACKOM, Pascale, assistente bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, |
du 8 avril 2007; | met ingang van 8 april 2007; |
VAN HOOF, Martine, secrétaire à la Chambre des représentants à la date | VAN HOOF, Martine, secretaresse bij de Kamer van |
du 8 avril 2007; | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007; |
M. VANLINDEN, Roger, collaborateur opérationnel au Service public | De heer VANLINDEN, Roger, operationeel medewerker bij de Federale |
fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2005. | Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 2005. |
Médaille d'or | Gouden Medaille |
MM. : | De heren : |
GILSON, Philippe José René Jean, caporal au service d'incendie de | GILSON, Philippe José René, Jean, korporaal bij de brandweerdienst van |
Verviers à la date du 15 novembre 2002; | Verviers, met ingang van 15 november 2002; |
HENRI, Ghislain Servais Jacques Pierre, caporal au service d'incendie | HENRI, Ghislain Servais Jacques Pierre, korporaal bij de |
de Verviers à la date du 8 avril 2003; | brandweerdienst van Verviers, met ingang van 8 april 2003; |
HINNEKENS, Freddy, huissier de 1re classe à la Chambre des | HINNEKENS, Freddy, deurwachter eerste klas bij de Kamer van |
représentants à la date du 8 avril 2007; | Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2007; |
LEGRAIN, Roland Michel Ghislain, sapeur-pompier au service d'incendie | LEGRAIN, Roland Michel Ghislain, brandweerman bij de brandweerdienst |
de Tournai à la date du 15 novembre 2005; | van Doornik, met ingang van 15 november 2005; |
LEURIDAN, Christian Ghislain Jean, caporal au service d'incendie de | LEURIDAN, Christian Ghislain Jean, korporaal bij de brandweerdienst |
Tournai à la date du 8 avril 2006; | van Doornik, met ingang van 8 april 2006; |
LEVAU, Michel, sapeur-pompier au service d'incendie de Tournai à la | LEVAU, Michel, brandweerman bij de brandweerdienst van Doornik, met |
date du 8 avril 2006. | ingang van 8 april 2006. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. |
nom. |