← Retour vers "Transport de marchandises dangereuses par chemin de fer - Avis. - Arrêté royal du 11 décembre 1998 relatif
au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer, à l'exception des matières radioactives Modifications
du Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dange(...)"
| Transport de marchandises dangereuses par chemin de fer - Avis. - Arrêté royal du 11 décembre 1998 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer, à l'exception des matières radioactives Modifications du Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dange(...) | Vervoer van gevaarlijke goederen per spoor. - Bericht. - Koninklijk besluit van 11 december 1998 inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor, met uitzondering van de radioactieve stoffen Wijzigingen aan het Reglement betreffende het internationaal spoorwegvervoer van gevaarlijke goeder(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| Transport de marchandises dangereuses par chemin de fer - Avis. - | Vervoer van gevaarlijke goederen per spoor. - Bericht. - Koninklijk |
| Arrêté royal du 11 décembre 1998 relatif au transport de marchandises | besluit van 11 december 1998 inzake het vervoer van gevaarlijke |
| dangereuses par chemin de fer, à l'exception des matières radioactives | goederen per spoor, met uitzondering van de radioactieve stoffen |
| (Le texte intégral du RID 2005 peut être consulté sur le site internet | (De volledige tekst van het RID 2005 kan op de internetsite van de FOD |
| du SPF Mobilité et Transports www.mobilit.fgov.be). | Mobiliteit en Vervoer geconsulteerd worden www.mobilit.fgov.be). |
| Modifications du Règlement concernant le transport international | Wijzigingen aan het Reglement betreffende het internationaal |
| ferroviaire des marchandises dangereuses, figurant à l'annexe Ire de | spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen, opgenomen in bijlage I van |
| l'appendice B de la COTIF (RID), publié dans le Moniteur belge du 4 | aanhangsel B van het COTIF (RID), gepubliceerd in het Belgisch |
| septembre 2003 et modifié par les avis du 3 mars 2004, du 19 avril | Staatsblad van 4 september 2003 en gewijzigd door de berichten van 3 |
| 2005 et du 18 mai 2006. | maart 2004, van 19 april 2005 en van 18 mei 2006. |
| Ces modifications sont applicables à partir du 1er juillet 2006. | Deze wijzigingen zijn van toepassing vanaf 1 juli 2006. |
| Les paragraphes suivants modifient les existants : | De volgende paragrafen wijzigen de bestaande : |
| Adaptations du RID en corrélation avec l'entrée en vigueur de la COTIF | Volgende wijzigingen moeten gebeuren i.v.m. het in voege treden van |
| 1999 le 1er juillet 2006 : | het COTIF 1999 op 1 juli 2006 : |
| A la page 43121, article.1.1.4.5.2, | Op pagina 43666, artikel 1.1.4.5.2, |
| à la page 43131, article.1.4.1.3, | op pagina 43678, artikel 1.4.1.3, |
| à la page 43133, article.1.5.1.1, | op pagina 43681, artikel 1.5.1.1, |
| à la page 43141, article.1.8.4, | op pagina 43688, artikel 1.8.4, |
| à la page 43141, article.1.8.5.2, | op pagina 43688, artikel 1.8.5.2, |
| de l'avis du 04-09-2003, | van het bericht van 04-09-2003, |
| remplacer « l'Office central » par « le Secrétariat de l'OTIF ». | vervang « Centraal Bureau » door « secretariaat van het OTIF ». |
| A la page 16670, article.1.9.4 de l'avis du 19-04-2005, remplacer « | Op pagina 17257, artikel 1.9.4 van het bericht van 04-09-2003, vervang |
| l'Office central » par « le Secrétariat de l'OTIF ». | « Centraal Bureau » door « secretariaat van het OTIF ». |
| A la page 43548, article.6.1.5.2.7 de l'avis du 04-09-2003, note de | Op pagina 44111, artikel 6.1.5.2.7 van het bericht van 04-09-2003, |
| bas de page 3) et à la page 17214, article 6.5.4.3.6 de l'avis du | voetnoot 3) en op pagina 17669, artikel 6.5.4.3.6 van het bericht van |
| 19-04-2005, note de bas de page 2) : | 19-04-2005, voetnoot 2) : |
| remplacer « l'Office central des transports internationaux | vervang « Centraal bureau voor het internationaal spoorvervoer » door |
| ferroviaires » par « le Secrétariat de l'OTIF ». | « secretariaat van het OTIF ». |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |